Discours de la Panthere / Речь Пантеры
Год издания: 2020 (оригинал) / 2023 (русскоязычное издание)
Автор: Jeremie Moreau / Жереми Моро
Переводчик: Максим Трудов
Жанр или тематика: сказка, притча, приключения
Издательство: 2024 (да, это название издательства) / КомФедерация
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 106
Описание: Философские, но в то же время такие простые и житейские, небывалой красоты притчи из жизни животных, будто бы наделённых знакомыми человеческими характерами. Традиции рассказов Киплинга, Крылова и Бианки были переосмыслены и преподнесены в изящном виде молодым французом Жереми Моро, лауреатом премии фестиваля комиксов в Ангулеме и книжной выставки в Болонье.
Примеры страниц:

Unastoria / Однастория
Год издания: 2013 (оригинал) / 2018 (русскоязычное издание)
Автор: Gipi / Джипи
Переводчик: Михаил Визель
Жанр или тематика: повседневность, драма, исторический
Издательство: Coconino Press / Бумкнига
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 118
Описание: «Однастория» — это две истории. Первая — история Сильвано Ланди, писателя, который обнаруживает на пороге пятидесятилетия, что его жизнь развалилась на куски. Вторая — история его прадеда Мауро, солдата в окопах Первой мировой войны. Под одними и теми же небесами, великолепными и безжалостными, Джипи разворачивает историю о красоте и хрупкости, о человеческих слезах и надежде.
История о падении в бездну и о том, как всякий раз, несмотря ни на что, из неё подниматься.
Джипи (Джан-Альфонсо Пачинотти) родился в Пизе в 1963 году. Его графические романы завоевали многочисленные премии, включая призы на фестивалях комиксов в Ангулеме, Лукке и Эрлангене. Вышедшая в 2013 году «Однастория» оказалась первым графическим романом, вошедшим в короткий список главной итальянской литературной премии «Стрега» — спровоцировав горячие споры о границах литературы.
Примеры страниц:

Le coeur de l'ombre / Сердце мрака
Год издания: 2016 (оригинал) / 2019 (русскоязычное издание)
Автор: Marco D'Amico, Laura Iorio, Roberto Ricci / Марко Д'амико, Роберто Риччи, Лаура Иорио
Переводчик: Дина Батий
Жанр или тематика: фэнтези, сказка, приключения
Издательство: Dargaud / МИФ
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 103
Описание: «Сердце мрака» — комикс о страхах и фобиях в духе мультфильмов Тима Бертона или Хаяо Миядзаки. Благодаря игре света и тени авторы с каждой страницей все больше и больше погружают нас в таинственный мрачный мир, заставляя вспомнить и о своих страхах: откуда они берутся, какими бывают и как научиться держать их под контролем.
Комикс рассказывает про мальчика по имени Люк. Ему десять лет и он боится всего на свете: соседского пса, таракана, машин, микробов, людей, темноты и даже собственной тени. Но больше всего мальчик боится ночного незнакомца — Черного человека, который каждую ночь вылезает из шкафа и пугает его.
Однажды произошло нечто странное: Люк смог дотронуться до Черного человека, и тот забирает мальчика в Царство Теней — мир мрака, обитатели которого питаются страхами людей. Люка ждет фантастическое путешествие, которое навсегда изменит его жизнь. Ему предстоит встретиться лицом к лицу со всеми монстрами из его кошмаров и преодолеть все свои фобии, прежде чем вернуться домой.
Примеры страниц:

Illein. De l'autre cote du miroir / Иллейн. Другая сторона зеркала
Год издания: 2022
Автор: Андрей Аринушкин
Переводчик: Андрей Аринушкин
Жанр или тематика: фэнтези, приключения
Издательство: Нольпель
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 55
Описание: Вышедший впервые ещё в 2011 году во Франции, этот комикс рассказывает об империи Медор, оплоте спокойствия и стабильности на континенте. Прокатившаяся тридцать лет назад по её землям война, теперь почти уже забыта: совет магов истребил всех повелителей тьмы.
Немногочисленные колдуны, ведьмы и некроманты, которым удалось сбежать, укрылись далеко за пределами границ и, кажется, больше не представляют ни малейшей угрозы, но светлые волшебники начинают исчезать…
Пока совет магов пытается разобраться в ситуации, молодая наемница Иллейн выполняет миссию по поиску волшебного браслета в развалинах, спрятанных в глубине Серебряного леса. И когда наконец в её руках оказывается этот браслет, то это запускает такой каскад событий, куда окажутся вовлечены и эльфы и гномы и демоны…
Примеры страниц:

Пиковая дама by Alex Pushkin
Год издания: 2002
Автор: Катя Метелица, Валерий Качаев, Игорь Сапожков
Жанр или тематика: драма, пародия
Издательство: Мир Новых Русских
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 66
Описание: Вторая работа Кати Метелицы в жанре комикс-адаптации. На этот раз жертвой становится "Пиковая Дама" Александра Сергеевича Пушкина. Действие переносится в условную современность, а сюжет превратился в пародию со специфическим юмором начала нулевых. Произведение представляет культурный и антропологический интерес, как своеобразный слепок эпохи.
Примеры страниц:

Анна Каренина by Leo Tolstoy
Год издания: 2000
Автор: Катя Метелица, Валерий Качаев, Игорь Сапожков
Жанр или тематика: драма, пародия
Издательство: Мир Новых Русских
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 90
Описание: Восхитительная в своей трешовости комикс-адаптация произведения Льва Николаевича Толстого. Действие романа перенесено в условную современность с нотками фантастики и психоделии, а сюжет перелопачен в пародийном ключе. Тем не менее, это прекрасный документ эпохи и редкий пример большой законченной истории в формате книги, которая появилась задолго до становления хоть сколько-то массовой комикс-культуры в русскоязычном пространстве.
Примеры страниц:

Советский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР. В 1941 году началась война, и Пуговкин по
собственному желанию ушел на фронт защищать родину. Он служил разведчиком, а на втором году войны получил серьезное ранение в ногу и был комиссован.
Родился: 13 июля 1923 г., Чухломский район. Костромская губерния
Умер: 25 июля 2008 г. (85 лет), Москва, Россия
Рост: 170 см
В браке с: Ирина Константиновна Лаврова (1991-2008 гг.), Александра Николаевна Лукьянченко (1959-1991 гг.),
Надежда Надеждина (1947-1959 гг.)
Родители: Наталья Михайловна, Иван Михайлович
Дети: Елена Пуговкина
Год выпуска: 1971
Страна: СССР
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:16:02+01:15:37
Режиссер: Леонид Гайдай
В ролях: Наталья Варлей, Виктор Павлов, Михаил Пуговкин, Нина Агапова, Наталья Крачковская, Арчил Гомиашвили, Игорь Ясулович, Леонид Гайдай, Савелий Крамаров, Сергей Филиппов, Александр Денисов, Гликерия Богданова-Чеснокова, Руслан Ахметов, Клара Румянова, Наталья Воробьева, Владимир Этуш, Эдуард Бредун, Готлиб Ронинсон, Нина Гребешкова, Владимир Дорофеев, Георгий Вицин, Юрий Никулин
Описание: Бывший предводитель местного буржуазного общества города Старгорода Ипполит Матвеевич Воробъянинов , который служит теперь простым клерком в ЗАГСе, неожиданно для себя узнает из предсмертной тирады своей тещи, что она во время революции под обшивку одного из стульев из фамильного мебельного набора работы прославленного мастера Гамбса , спрятала драгоценностей на 1500 000 золотых рубликов. Поскорее похоронив родственницу, Воробъянинов делает попытки разузнать что-нибудь о судьбе разрозненного мебельного набора. Но тут судьба сводит его с мелким авантюристом и проходимцем Остапом Бендером ….
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XivD
Аудио кодек: АС3
Видео: 720x544, 25 fps, 2462 kbps
Аудио: 48 kHz, 6 ch, 448 kbps

Форрест Гамп / Forrest Gump Название: Форрест Гамп
Оригинальное название: Forrest Gump
Выпущено: США, Paramount Pictures
Год выхода: 1994
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:22:07
Перевод: Дублированный, многоголосый, двухголосый, одноголосый
Режиссер: Роберт Земекис
В ролях: Том Хэнкс, Робин Райт, Гэри Синиз, Майкелти Уильямсон, Салли Филд, Ребекка Уильямс, Майкл Коннер Хэмпфри, Хейли Джоэл Осмент, Харольд Дж. Хертэм, Джордж Келли, Боб Пенни, Джон Рэндолл, Сэм Андерсон
О фильме: Cидя на автобусной остановке, Форрест Гамп — не очень умный, но добрый и открытый парень — рассказывает случайным встречным историю своей необыкновенной жизни. С самого малолетства парень страдал от заболевания ног, соседские мальчишки дразнили его, но в один прекрасный день Форрест открыл в себе невероятные способности к бегу. Подруга детства Дженни всегда его поддерживала и защищала, но вскоре дороги их разошлись.

Кодек: х265
Качество: BDRip-HEVC 1080p (сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray) (10 бит)
Видео: 1920x804, 23.976 fps, HEVC, 11,4 Мбит/с, 0.307 bit/pixel
Аудио 01: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Дублированный (IVI)
Аудио 02: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (UHD Blu-Ray / Universal)
Аудио 03: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (Медиа Комплекс)
Аудио 04: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (DVD9 R5)
Аудио 05: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (HTB / HTB+)
Аудио 06: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (СТС / PTP)
Аудио 07: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный, двухголосый (Позитив Мультимедиа)
Аудио 08: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный, двухголосый (Киномания / FDV)
Аудио 09: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный, двухголосый (Премьер Видео Фильм)
Аудио 10: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский, одноголосый (Андрей Гаврилов)
Аудио 11: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский, одноголосый (Юрий Сербин)
Аудио 12: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский, одноголосый (Дмитрий Есарев)
Аудио 13: English (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, English
Кодирование видеоряда: OldGamer

Тень / The Shadow Название: Тень
Оригинальное название: The Shadow
Выпущено: США, Bregman, Baer Productions, Universal Pictures
Год выхода: 1994
Жанр: Фэнтези, боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:47:31
Перевод: Многоголосый, одноголосый
Режиссер: Рассел Малкэй
В ролях: Алек Болдуин, Джон Лоун, Пенелопа Энн Миллер, Питер Бойл, Иэн МакКеллен, Тим Карри, Саб Симоно, Андре Грегори, Брэйди Цурутани, Джеймс Хонг, Арсенио Тринидад, Джозеф Мэхер, Джон Капелос, Макс Райт
О фильме: После пребывания в буддийском монастыре, бывший беспощадный правитель огромной наркоимперии, а ныне добропорядочный гражданин, скрыв лицо под маской, борется со злом в самом страшном городе мира — Нью-Йорке. Но вот у него появляется соперник не менее могущественный чем он сам — потомок Чингисхана, стремящийся подчинить себе весь мир…

Кодек: х265
Качество: BDRip-HEVC 1080p (сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray) (10 бит)
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, HEVC, 7744 Кбит/с, 0.156 bit/pixel
Аудио 01: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (Амальгама)
Аудио 02: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (Twister)
Аудио 03: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский, одноголосый (Юрий Живов)
Аудио 04: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Авторский, одноголосый (Сергей Кузнецов)
Субтитры: Русские, English
Кодирование видеоряда: OldGamer

Маска / The Mask Название: Маска
Оригинальное название: The Mask
Выпущено: США, Dark Horse Entertainment, New Line Cinema
Год выхода: 1994
Жанр: Комедия, фэнтези, криминал
Продолжительность: 01:41:14
Перевод: Дублированный, многоголосый, двухголосый, одноголосый
Режиссер: Чак Рассел
В ролях: Джим Керри, Кэмерон Диас, Питер Ригерт, Питер Грин (I), Эми Ясбек, Ричард Джени, Орестес Матасена, Тим Бэгли, Нэнси Фиш, Джонни Уильямс, Рег Э. Кэти, Джим Дуган, Дэнис Форест, Джозеф Альфьери, Б.Дж. Бари
О фильме: Застенчивого банковского служащего Стэнли Ипкисса не жалует никто, и его закомплексованность достигает такого уровня, что он не способен начать разговор с женщиной. После одного из самых худших рабочих дней Стэнли неожиданно находит маску Локи, бога обмана и хитрости из скандинавской мифологии. Надев её, герой преображается до неузнаваемости, превращаясь в безумное, неуязвимое существо, похожее на персонажа мультфильма.

Кодек: х265
Качество: BDRip-HEVC 1080p (сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray) (10 бит)
Видео: 1920x1040, 23.976 fps, HEVC, 12,0 Мбит/с, 0.251 bit/pixel
Аудио 01: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) - Дублированный (Watchman Voice без перевода песен)
Аудио 02: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) - Дублированный (Watchman Voice с переводом песен)
Аудио 03: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Дублированный (Iron Voice без перевода песен)
Аудио 04: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Дублированный (Something Cool с переводом песен)
Аудио 05: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (Киномания)
Аудио 06: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (DDV / Superbit / Extrabit)
Аудио 07: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (CP Digital / Медиа-Комплекс)
Аудио 08: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (FDV)
Аудио 09: Русский (Dolby AC3, 3 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (НТВ+)
Аудио 10: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (НТВ / ТНТ / Ren-TV)
Аудио 11: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Профессиональный, двухголосый (Премьер Видео Фильм)
Аудио 12: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский, одноголосый (Андрей Гаврилов)
Аудио 13: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский, одноголосый (Вячеслав Котов)
Аудио 14: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский, одноголосый ("Диктор компании C.D.V.")
Аудио 15: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Любительский, одноголосый (SillyCat Studio)
Аудио 16: English (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, English
Кодирование видеоряда: OldGamer

Starfield
Год выпуска: 6 cентября 2023 (1 сентября 2023 - Premium Edition)
Жанр: Action / RPG
Разработчик: Bethesda Game Studios
Издатель: Bethesda Softworks
Платформа: Windows
Версия: Версия игры 1.14.70.0
Тип издания: Неофициальный
Релиз: P2P
Язык интерфейса: русский (русификатор скачать), английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, японский, польский, бр. португальский, китайский (упр.)
Язык озвучки: английский
Таблэтка: Вшита (RUNE)
Системные требования:
МИНИМАЛЬНЫЕ:
- Требуются 64-разрядные процессор и операционная система
- ОС: Windows 10 21H1 (10.0.19043)
- Процессор: AMD Ryzen 5 2600X / Intel Core i7-6800K
- Оперативная память: 16 GB ОЗУ
- Видеокарта: AMD Radeon RX 5700 / NVIDIA GeForce 1070 Ti, DirectX 12
- Место на диске: 118 GB
- Дополнительно: Для игры рекомендуется SSD носитель
Описание: Starfield — первая более чем за 25 лет новая игровая вселенная от Bethesda Game Studios, авторов The Elder Scrolls V: Skyrim и Fallout 4. В этой космической ролевой игре вы сможете создать любого персонажа и исследовать вселенную так, как вам этого хочется. Раскройте величайшую тайну человечества.
В 2330 году люди осваивают планеты за пределами Солнечной системы. Вступайте в ряды «Созвездия» и покоряйте космос в самой масштабной игре Bethesda Game Studios.
Дополнительная информация:
Поведайте Свою Историю
Выберите свою внешность, биографию и черты. Кто вы: опытный путешественник, обаятельный дипломат, скрытный киберагент или некто иной?
Исследуйте Дальний Космос
Исследуйте более 1000 планет, города, базы и причудливые миры. Нанимайте персонажей, работайте на разные фракции и выполняйте задания.
Управляйте Кораблём Мечты
Меняйте облик корабля, модифицируйте его системы, назначайте членов экипажа. Сражайтесь с врагами, выполняйте случайные задания и берите вражеские суда на абордаж.
Исследуйте, Собирайте, Стройте
Собирайте на планетах ресурсы для изготовления предметов. Стройте аванпосты, нанимайте людей для автодобычи и создавайте торговые пути. Ведите научные проекты, чтобы открыть уникальные рецепты.
Готовьтесь К Бою
Космос опасен, но у вас много оружия, в том числе снайперские винтовки, лазеры или взрывчатка. Невесомость делает бои хаотичными, а реактивные ранцы дают огромную свободу действий.
Скриншоты:

Caribbean Legend
Год выпуска: 15 февраля 2024
Жанр: Action / Adventure / RPG
Разработчик: BlackMark Studio
Издатель: BlackMark Studio, Valkyrie Initiative
Источник: Digital
Версия: 1.6.0 (31.10.2025) (Build 20626689)
Тип издания: Неофициальный
Релиз: Portable
Язык интерфейса: русский*, английский
Язык озвучки: русский*, английский
Таблэтка: вшита (CODEX-RUNE)
*Меняется в лаунчере игры
Системные требования:
МИНИМАЛЬНЫЕ:
- Требуются 64-разрядные процессор и операционная система
- ОС: Windows XP, 10, 11
- Процессор: Intel Pentium IV / AMD Athlon 2.0 GHz
- Оперативная память: 4 GB ОЗУ
- Видеокарта: 1 GB (Карты AMD полностью не поддерживаются), DirectX 9.0
- Место на диске: 45 GB
Описание:
Добро пожаловать на Карибы 17-ого века! Вы - Шарль де Мор, акула светской жизни и художник-любитель. Точнее, вы им были до прибытия в Новый Свет. Здесь у вас нет ни гроша, висит долг на миллион, а ваш брат, даже находясь в тюрьме, откровенно насмехается над вами... и вот, кто-то уже тычет вам в лицо пистолет прямо сейчас.
Всего через 10 игровых лет вы станете самым опасным и важным человеком в регионе. К тому же страшно богатым и знаменитым, а вот женатым-ли или холостым, хорошим или плохим, живым или мёртвым - решать уже вам. Новый Свет это место, где исполняются мечты, а волевой человек может заполучить самое главное пиратское сокровище - настоящую свободу.
Удачи, капитан де Мор.

Правдивая ложь / True Lies Название: Правдивая ложь
Оригинальное название: True Lies
Выпущено: США, 20th Century Fox Film Corporation, Lightstorm Entertainment
Год выхода: 1994
Жанр: Боевик, комедия, триллер
Продолжительность: 02:20:48
Перевод: Дублированный, многоголосый, двухголосый, одноголосый
Режиссер: Джеймс Кэмерон
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Джейми Ли Кёртис, Том Арнольд, Билл Пэкстон, Тиа Каррере, Арт Малик, Элиза Душку, Грант Хеслов, Чарлтон Хестон, Маршалл Манеш, Джеймс Аллен, Дитер Раутер, Джейн Моррис, Кэтси Чаппель, Кристина Уайлер
О фильме: Для своей семьи Гарри Таскер – любящий муж и отец, человек скромный и рассеянный, обыкновенный продавец компьютеров, «не вылезающий» с работы ни днём, ни ночью. Но лишь немногие знают, что на самом деле Гарри – специальный агент тайной правительственной службы, специализирующийся на особо опасных заданиях, владеющий кучей языков, всеми видами оружия и всеми возможными способами «отправки» злодеев на тот свет. Агент Таскер и дальше продолжал бы вести двойную жизнь, если бы зловещие арабские террористы не похитили Гарри, а вместе с ним и его ничего не подозревающую жену Хэлен. Но бандиты, к своему несчастью, даже не подозревали с кем связались. И Хэлен узнала, что муж её совсем не компьютерщик, и что она пятнадцать лет прожила с человеком, рядом с которым мускулистый Рэмбо выглядит ребенком.

Кодек: х265
Качество: BDRip-HEVC 1080p (сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray) (10 бит)
Видео: 1920x804, 23.976 fps, HEVC, 11,5 Мбит/с, 0.312 bit/pixel
Аудио 01: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный (Ист-Вест / Мосфильм-мастер / ОРТ / Первый) custom
Аудио 02: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (TVShows)
Аудио 03: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (Jaskier)
Аудио 04: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (Карусель)
Аудио 05: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (FDV / Киномания / Супербит)
Аудио 06: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (Lizard Cinema / 20 век Фокс)
Аудио 07: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (Goodtime Media)
Аудио 08: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (ТК Россия)
Аудио 09: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Профессиональный, многоголосый (СТС)
Аудио 10: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный, двухголосый (НТВ+)
Аудио 11: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Профессиональный, двухголосый (Премьер Мультимедиа)
Аудио 12: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский, одноголосый (Андрей Гаврилов) ранний
Аудио 13: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский, одноголосый (Василий Горчаков)
Аудио 14: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский, одноголосый (Юрий Живов)
Аудио 15: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский, одноголосый (Александр Кашкин)
Аудио 16: English (Dolb... Читать дальше

Игра: Clair Obscur: Expedition 33
Требуемая версия: 1.5.2 (Steam / EGS / GOG / Microsoft Store)
Автор(ы) перевода: GamesVoice
Вид русификатора: Звук + текст
Версия русификатора: 1.3
Установка:
1. Запускаем файл COE33_GV_Rus.ехе и следуем инструкциям установщика
2. Наслаждаемся игрой

Tomb Raider IV-VI Remastered Дата выхода игры: 10 февраля 2025 г.
Жанр: TPS
Разработчик: Aspyr, Crystal Dynamics
Издатель: Aspyr
Платформа: Windows
Версия: 1.0.2a
Тип издания: Лицензия
Релиз: GOG
Язык интерфейса: русский, английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, японский, корейский, польский, китайский (упр.), бр. португальский
Язык озвучивания: русский, английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, японский
Таблетка: не требуется (DRM-Free)
Системные требования:
√ Операционная система: Microsoft® Windows® 10+;
√ Процессор: Intel i3 / AMD FX-4100;
√ Оперативная память: 4 Гб;
√ Видеокарта: GeForce GT 620 1gb / Radeon HD 8670D;
Описание:Ее наследие живо! Отправляйтесь в приключения с обновленными играми из серии Tomb Raider, собранными в коллекцию Darkness Trilogy.Скриншоты:

Tomb Raider I-III Remastered Starring Lara Croft Год выпуска: 14 февраля 2024
Жанр: Action / Adventure
Разработчик: Aspyr, Crystal Dynamics
Издатель: Aspyr
Платформа: Windows
Версия: 1.0.5d
Тип издания: GOG
Релиз: лицензия
Язык интерфейса: русский*, английский, французский, немецкий, чешский, датский, нидерландский, финский, греческий, венгерский, польский, бр. португальский, шведский, турецкий, украинский, словацкий, японский, китайский (упр.), итальянский, испанский
Язык озвучки: русский*, английский, французский, немецкий, японский
Таблeтка: не требуется
*Меняется в настройках игры
Системные требования:
МИНИМАЛЬНЫЕ:
- Требуются 64-разрядные процессор и операционная система
- ОС: Windows 7
- Процессор: Intel i3 3240 / AMD FX 4100
- Оперативная память: 4 GB ОЗУ
- Видеокарта: NVIDA GT730 / AMD R7 240, DirectX 12
- Место на диске: 6 GB
Описание:
Играйте в оригинальные три приключения Tomb Raider: Впервые в истории вы сможете сыграть в полную версию игры со всеми расширениями и секретными уровнями на современных платформах в этой окончательной коллекции.

• Разгадайте древние тайны: Откройте сокровища древнего мира, решая головоломки и разгадывая тайны, утерянные в результате разрушительного действия времени.
  
• Приключения по всему миру: Следуйте за Ларой Крофт по всему миру и сражайтесь со смертельными врагами и опасными мифами.
  
• Восстановленные с любовью: Оцените классические игры с обновленной графикой и возможностью в любой момент переключиться на оригинальный полигональный вид.

Наличие/отсутствие рекламы: Во время инсталляционного процесса происходит информирование пользователя о других игровых продуктах посредством сменяющих друг друга кликабельных изображений от официальной системы цифровой дистрибуции GOG.
Скриншоты:

System Shock 2: 25th Anniversary Remaster
Год выпуска: 26 июня 2025
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ролевые игры
Разработчик: Nightdive Studios, Looking Glass Studios, Irrational Games
Издатель: Nightdive Studios
Платформа: Windows
Версия: 1.2.4546 (84494) от 21 августа 2025
Тип издания: Лицензия
Релиз: GOG
Язык интерфейса: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
Язык озвучки: английский
Таблэтка: не требуется

Описание: System Shock 2: 25th Anniversary Remaster от Nightdive Studios представляет собой обновленную версию классического ролевого шутера от первого лица, в которой доступен кроссплатформенный мультиплеер, поддержка пользовательских модов и многое другое.
Действие происходит в 2114 году. Вы выходите из анабиоза на борту звездолета Von Braun и не можете вспомнить ни кто вы, ни где находитесь, а вокруг очевидно произошло что-то ужасное. Гибридные мутанты и смертоносные роботы бродят по пустым залам, а крики выживших членов команды эхом отдаются в холодных коридорах корабля. Управление захватила SHODAN, взбунтовавшийся искусственный интеллект, и именно вам предстоит остановить ее. Погрузитесь в насыщенное сюжетами игровое пространство в коридорах покинутого звездолета Von Braun. Исследуйте каждый уголок и разгадайте ужасающую историю корабля и его экипажа.
Как победить бессмертную совершенную машину?
System Shock® 2: 25th Anniversary Remaster от Nightdive Studios представляет собой обновленную версию классического ролевого шутера от первого лица, в которой доступен кроссплатформенный мультиплеер, поддержка пользовательских модов и многое другое.
Действие происходит в 2114 году. Вы выходите из анабиоза на борту звездолета Von Braun и не можете вспомнить ни кто вы, ни где находитесь, а вокруг очевидно произошло что-то ужасное. Гибридные мутанты и смертоносные роботы бродят по пустым залам, а крики выживших членов команды эхом отдаются в холодных коридорах корабля. Управление захватила SHODAN, взбунтовавшийся искусственный интеллект, и именно вам предстоит остановить ее.
Погрузитесь в насыщенное сюжетами игровое пространство в коридорах покинутого звездолета Von Braun. Исследуйте каждый уголок и разгадайте ужасающую историю корабля и его экипажа.
Основные характеристики System Shock® 2: 25th Anniversary Remaster:

• Кроссплатформенный мультиплеер.
  
• Выбирайте из трех родов войск: спецназ, морская пехота или десант, – и экспериментируйте с различными стилями игры.
  
• Поддержка дополнительных модов.
  
• Скорость воспро... Читать дальше

Anno 2205
Год выпуска: 2015
Жанр: Градостроилка
Разработчик: Blue Byte
Издатель: Ubisoft
Платформа: Windows
Версия: 1.8.3741.13270 + 4 DLC (Season Pass, Tundra, Orbit, Frontiers)
Тип издания: Неофициальный
Релиз: Scene
Язык интерфейса: Русский, английский, французский, немецкий, испанский, польский
Язык озвучки: Русский, английский
Таблэтка: Вшита (RUNE)
Системные требования:
Windows 7 и выше (64-бит)
Процессор: Core i5-750
Оперативная память: 4 ГБ
Видеокарта: GeForce GTX 460
Место на диске: 20 ГБ
Описание: Anno 2205 – полюбившийся игрокам симулятор городского строительства выходит в космос!
В Anno 2205 вы поможете человечеству сделать очередной шаг в светлое будущее. Покорив Землю, вы построите богатые, кипящие жизнью города и огромные промышленные комплексы – но для того, чтобы по-настоящему обеспечить благополучие человечества, необходимо выйти в космос. Научный прорыв в исследованиях термоядерного синтеза может навсегда изменить все сферы общественной жизни. Увы, необходимый для этого изотоп гелий-3 можно добывать в необходимых количествах только на Луне. Ваша задача – создать лунную колонию, чтобы принять участие в захватывающей борьбе за ресурсы и влияние.

• ЗНАМЕНИТЫЙ СИМУЛЯТОР ГОРОДСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА ТЯНЕТСЯ К ЗВЕЗДАМ
  Anno 2205, шестая игра в отмеченной наградами серии симуляторов градостроительства, выходит в космос. Основывайте колонии на разных континентах Земли, стройте базы на Луне и добывайте лунные ресурсы, чтобы превратить свои города в процветающие мегаполисы.
  
• НЕОГРАНИЧЕННОЕ РАЗВИТИЕ ГОРОДОВ
  Тысячи часов непростого, но увлекательного игрового процесса позволят вам выйти за рамки сюжетной линии и построить огромные города со множеством зданий. Вы будете руководить быстро развивающейся корпорацией, которая действует одновременно в разных частях Земли и на Луне. Новый сессионный режим позволит вам управлять поселениями на островах, каждый из которых в пять раз больше, чем в предыдущих частях игры. Anno 2205 – самая масштабная игра серии, предлагающая неограниченные возможности для повторного прохождения!
  
• ПО-НАСТОЯЩЕМУ ЖИВОЙ ГОРОД
  Новый игровой движок покажет ваши города во всем их величии и позволит вам погрузиться в игровой процесс, наслаждаясь деталями. Вы увидите жизнь своего города: летающие машины, миллионы спешащих по своим делам горожан, работающие заводы, действующие шахты и удивительная природа. Полностью анимированный игровой мир будет меняться, реагируя на все ваши действия.

Скриншоты:

THE LAST FAITH Год выпуска: 2023
Жанр: Action, Platformer, Role-Playing, Metroidvania
Разработчик: Kumi Souls Games
Издатель: Playstac, 2Awesome Studio
Платформа: Windows
Тип издания: Неофициальный
Язык интерфейса: Русский, английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, японский, португальский бразильский, китайский (упрощенный), польский, испанский латиноамериканский, китайский (традиционный), корейский
Язык озвучки: Английский
Таблэтка: Вшита (GOLDBERG)
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Операционная система: Windows 7
Процессор: Intel Core 2 Duo E7500 2.93 GHz | AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 5600+ 2.9GHz
Оперативная память: 2 GB
Видеокарта: GeForce 9600 GT | AMD Radeon HD 6450
Свободное место на жестком диске: 3 GB
Наличие рекламы: Реклама отсутствует
ОПИСАНИЕ
Безбожный союз metroidvania и soulslike. Ключевой особенностью The Last Faith служат бескомпромиссные, требующие идеальной точности сражения с огромным количеством добивающих приемов. Вы не пощадите никого, кто встанет у вас на пути, будь то грешник, или святой.
Особенности игры:

• Вы не пощадите никого, кто встанет у вас на пути, будь то грешник или святой.
  
• Зачастую жестокая, всегда приободряющая игра The Last Faith являет собой безбожный союз metroidvania и soulslike.
  
• The Last Faith предложит вам уйму бескомпромиссных, требующих идеальной точности сражений с огромным количеством добивающих приемов.
  
• Опробуйте целый арсенал огнестрельного и холодного оружия и таинственных заклинаний, чтобы проложить собственный путь.
  
• Ключевым аспектом The Last Faith служит нелинейное исследование. Потрясающие пиксельные картины перенесут вас в невероятный готический мир. Покоряйте вершины заснеженных гор и бродите по коридорам замков, залитых лунным светом. Открывайте для себя и улучшайте разнообразные и многочисленные инструменты уничтожения.
  
• Вам предстоит очнуться в истерзанном мире The Last Faith в роли Эрика, который не помнит ничего из своего недавнего прошлого. Совсем скоро ему придется узнать, что он участвует в гонке на время с собственным рассудком, который начинает его покидать. Надеясь избежать столь жестокой участи, Эрик отправляется в суровый поход, где на пути его ждет встреча с древними религиями и божествами.

Age of Empires II Definitive Edition
Год выпуска: 2019
Жанр: Strategy
Разработчик: Forgotten Empires, Tantalus Media, Wicked Witch
Выпущено: Xbox Game Studios
Версия: 101.103.38337.0
Платформа: Windows
Тип издания: Неофициальный
Язык интерфейса: Русский, английский, французский, итальянский, немецкий, японский, корейский, португальский (бразильский), китайский (упрощённый), испанский (латиноамериканский), китайский (традиционный), турецкий, вьетнамский, испанский, польский, хинди, малайский
Язык озвучки: Английский
Таблэтка: Вшита (RUNE)
Системные требования:
Операционная система: Windows 10 64-бит
Процессор: Core 2 Duo / Athlon 64 X2 5600+
Память: 4 ГБ
Видеокарта: 2 ГБ, GeForce GT 420 / Radeon HD 6850 / HD Graphics 4000, DirectX 11
Аудиокарта: Совместимая с ОС
Свободное место: 29 ГБ
Описание: Отпразднуйте 20-летие одной из самых популярных стратегических игр! Встречайте Age of Empires II: Definitive Edition — с потрясающим разрешением Ultra HD 4K, новым саундтреком после цифрового ремастеринга, а также расширением «Последние ханы» с 3 кампаниями и 4 новыми цивилизациями. Насладитесь новым оформлением всех оригинальных кампаний и дополнений, которые занимают более 200 игровых часов и охватывают 1000 лет развития человечества. Сразитесь по сети с другими игроками за мировое господство, играя за 35 цивилизаций в разных эпохах. Выберите свой путь к величию с этим улучшенным переизданием одной из самых популярных стратегических игр за всю историю.
Скриншоты: