Страна: США, Новая Зеландия, Ирландия Жанр: ужасы Год выпуска: 2025 Продолжительность: 01:42:44 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — Movie Dubbing Перевод 2-4: Профессиональный (многоголосый закадровый) — TVShows, HDrezka Studio, 1win Studio Перевод 5: Любительский (двухголосый закадровый) — ViruseProject Перевод 6 (украинский): Профессиональный (дублированный) — LeDoyen Субтитры: русские (Forced, 2x Full |iTunes, HDrezka|), английские (SDH), болгарские, китайские, немецкие, испанские, французские, иврит, хорватские, венгерские, индонезиеские, итальянские, корейские, голландские, польские, португальские, тайские, украинские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ли Уоннелл / Leigh Whannell В ролях: Кристофер Эбботт, Джулия Гарнер, Матильда Фёрт, Сэм Джагер, Бен Прендергаст, Зак Чандлер, Бенедикт Харди, Майло Коуторн, Беатриз Ромилли, Ли Уоннелл, Роб Макбрайд Описание: Узнав, что его пропавший несколько лет назад отец признан мёртвым, Блейк решает устроить семейную поездку в доставшийся ему в наследство дом в лесах Орегона. Ночью на подъезде к дому они чуть не сбивают некое существо и попадают в аварию. Выбравшись из автомобиля, семейство еле уносит ноги от преследующего их зверя и успевает забаррикадироваться в доме. Двери заперты, на окнах — решётки, опасаться, казалось бы, нечего, но внезапно Блейк заболевает странной быстропрогрессирующей болезнью. Тип релиза: WEB-DLRip 1080p | HiDt Контейнер: MKV (Сэмпл) Видео: MPEG-4 AVC, 1920x804 (2.39:1), 23.976 fps, 13.5 mbps Аудио 01: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ······ Movie Dubbing Аудио 02: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps ··· TVShows Аудио 03: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ······ HDrezka Studio Аудио 04: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 320 kbps ······ 1win Studio Аудио 05: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps ··· ViruseProject Аудио 06: UKR AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ······ LeDoyen Аудио 07: ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps Формат субтитров: softsub (SRT) Навигация по главам: есть На BLU-RAY меньше наполнение кадра и хуже качество изображения
Дорожка №2 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком и создание forced субтитров - Andron1975 (DVT)
Дорожка №5 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975. Спасибо студии ViruseProject и Belshaman за предоставленные голоса
Сравнение
Source: Wolf Man 2025 2160p MA WEB-DL DDP5.1 Atmos H.265-OWOOOOOOOO Thanks! Source (4K Movies Anywhere) - HiDt_EniaHD - Blu-ray https://imgbox.com/g/N2acQJI643
MediaInfo
x264 [info]: frame I:859 Avg QP:11.53 size:183422 x264 [info]: frame P:27300 Avg QP:14.34 size: 98960 x264 [info]: frame B:119654 Avg QP:14.52 size: 62786 General Unique ID : 184425175203375236950309300408961236998 (0x8ABEFF2A80EF60F8D1AA06CC449C8006) Complete name : Wolf.Man.2025.1080p.MA.WEB-DLRip.x264-HiDt_EniaHD.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 12.5 GiB Duration : 1 h 42 min Overall bit rate : 17.4 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : Wolf Man (2025) - EniaHD Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 42 min Bit rate : 13.5 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 804 pixels Display aspect ratio : 2.39:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.364 Stream size : 9.66 GiB (77%) Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.18 / aq=3:0.75 / zones=131417,147812,crf=23 Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 42 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 329 MiB (3%) Title : Movie Dubbing Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 42 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 564 MiB (4%) Title : TVShows Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 42 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 282 MiB (2%) Title : HDrezka Studio Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 42 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 320 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 235 MiB (2%) Title : 1win Studio Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 42 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 564 MiB (4%) Title : ViruseProject Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 42 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 329 MiB (3%) Title : LeDoyen Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : E-AC-3 JOC Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 42 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 564 MiB (4%) Title : English Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Complexity index : 16 Number of dynamic objects : 15 Bed channel count : 1 channel Bed channel configuration : LFE Text #1 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 33 min Bit rate : 1 b/s Frame rate : 0.003 FPS Count of elements : 19 Stream size : 1.17 KiB (0%) Title : Russian (Forced) Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 31 b/s Frame rate : 0.101 FPS Count of elements : 614 Stream size : 23.5 KiB (0%) Title : Russian (iTunes) Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 34 min Bit rate : 32 b/s Frame rate : 0.127 FPS Count of elements : 717 Stream size : 22.2 KiB (0%) Title : Russian (HDrezka) Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 38 min Bit rate : 33 b/s Frame rate : 0.166 FPS Count of elements : 975 Stream size : 24.3 KiB (0%) Title : English (SDH) Language : English Default : No Forced : No Text #5 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 28 b/s Frame rate : 0.101 FPS Count of elements : 615 Stream size : 21.5 KiB (0%) Title : Bulgarian Language : Bulgarian Default : No Forced : No Text #6 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 17 b/s Frame rate : 0.102 FPS Count of elements : 624 Stream size : 12.9 KiB (0%) Title : Chinese Language : Chinese-cmn-Hant Default : No Forced : No Text #7 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 22 b/s Frame rate : 0.102 FPS Count of elements : 619 Stream size : 16.4 KiB (0%) Title : German Language : German (DE) Default : No Forced : No Text #8 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 21 b/s Frame rate : 0.102 FPS Count of elements : 623 Stream size : 16.0 KiB (0%) Title : Spanish Language : Spanish (Latin America) Default : No Forced : No Text #9 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 40 min Bit rate : 17 b/s Frame rate : 0.091 FPS Count of elements : 553 Stream size : 12.7 KiB (0%) Title : French Language : French (FR) Default : No Forced : No Text #10 ID : 18 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 28 b/s Frame rate : 0.102 FPS Count of elements : 622 Stream size : 21.0 KiB (0%) Title : Hebrew Language : Hebrew Default : No Forced : No Text #11 ID : 19 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 19 b/s Frame rate : 0.102 FPS Count of elements : 623 Stream size : 14.7 KiB (0%) Title : Croatian Language : Croatian Default : No Forced : No Text #12 ID : 20 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 19 b/s Frame rate : 0.096 FPS Count of elements : 583 Stream size : 14.6 KiB (0%) Title : Hungarian Language : Hungarian Default : No Forced : No Text #13 ID : 21 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 33 min Bit rate : 19 b/s Frame rate : 0.110 FPS Count of elements : 621 Stream size : 13.5 KiB (0%) Title : Indonesian Language : Indonesian Default : No Forced : No Text #14 ID : 22 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 20 b/s Frame rate : 0.100 FPS Count of elements : 611 Stream size : 15.0 KiB (0%) Title : Italian Language : Italian (IT) Default : No Forced : No Text #15 ID : 23 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 34 min Bit rate : 20 b/s Frame rate : 0.111 FPS Count of elements : 628 Stream size : 14.5 KiB (0%) Title : Korean Language : Korean Default : No Forced : No Text #16 ID : 24 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 16 b/s Frame rate : 0.073 FPS Count of elements : 445 Stream size : 12.4 KiB (0%) Title : Dutch Language : Dutch Default : No Forced : No Text #17 ID : 25 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 18 b/s Frame rate : 0.097 FPS Count of elements : 593 Stream size : 13.6 KiB (0%) Title : Polish Language : Polish Default : No Forced : No Text #18 ID : 26 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 21 b/s Frame rate : 0.102 FPS Count of elements : 624 Stream size : 15.8 KiB (0%) Title : Polish Language : Portuguese (BR) Default : No Forced : No Text #19 ID : 27 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 47 b/s Frame rate : 0.099 FPS Count of elements : 602 Stream size : 35.1 KiB (0%) Title : Thai Language : Thai Default : No Forced : No Text #20 ID : 28 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 31 b/s Frame rate : 0.097 FPS Count of elements : 594 Stream size : 23.2 KiB (0%) Title : Ukrainian Language : Ukrainian Default : No Forced : No Menu 00:00:02.002 : en:Chapter 01 00:05:03.553 : en:Chapter 02 00:12:31.083 : en:Chapter 03 00:17:51.570 : en:Chapter 04 00:21:27.703 : en:Chapter 05 00:26:16.866 : en:Chapter 06 00:28:13.775 : en:Chapter 07 00:35:43.599 : en:Chapter 08 00:40:00.398 : en:Chapter 09 00:43:29.982 : en:Chapter 10 00:51:03.935 : en:Chapter 11 00:55:14.644 : en:Chapter 12 01:02:06.347 : en:Chapter 13 01:04:53.222 : en:Chapter 14 01:08:14.840 : en:Chapter 15 01:12:38.020 : en:Chapter 16 01:16:53.191 : en:Chapter 17 01:20:46.091 : en:Chapter 18 01:25:06.893 : en:Chapter 19 01:31:21.100 : en:Chapter 20
