Темный город (Театральная версия) / Город тьмы / Dark City (Theatrical Cut) Год выпуска: 1998 Страна: Австралия, США Жанр: Фантастика, триллер Продолжительность: 01:40:29 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Киномания) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (ТК Россия) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Рен ТВ) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Союз Видео) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (R5) Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Garsu Pasaulis Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Н. Антонов Русские субтитры: есть Режиссер: Алекс Пройс В ролях: Руфус Сьюэлл, Уильям Харт, Каифер Сазерлэнд, Дженнифер Коннелли, Ричард О`Брайан, Ян Ричардсон, Брюс Спэнс Описание: В темном городе никогда не бывает солнечного света, его жители засыпают всегда в одно и то же время, а город в это время изменяет свой облик: дома меняют архитектуру, вырастают из-под земли и передвигаются. Джон Мердок выясняет, что некие инопланетяне проводят эксперименты над городом и его жителями, изменяя также и их сознание, так что даже сами их воспоминанаия являются ложными. Мердоку нужно выяснить причину происходящего, а также узнать, действительно ли он убил нескольких женщин (за что его разыскивает полиция), или эти воспоминания тоже ложные. Качество: BDRip 1080p Формат: MKV Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~16000 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ТК Россия| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Рен ТВ| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Союз Видео| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5| Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+| Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ| Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Garsu Pasaulis| Аудио#9: Russian: 48 kHz, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов| Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Н. Антонов| Аудио#11: English: 48 kHz, DTS 5.1, ~1509 kbps avg Аудио#12: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary with Director Alex Proyas, Writers David Goyer and Lem Dobbs| Аудио#13: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~177 kbps avg |Commentary with Roger Ebert| Субтитры: Russian, English Скриншоты:-Blu-ray vs Open Matte
Дополнительная информация
• Hybrid получен наложением Blu-ray (Theatrical Cut) на низкобитрейтный WEB_DL плагином AutoOverlay (thk - prosolovey).
• Open Matte версия фильма, имеет большее наполнение кадра, по сравнению с Blu-Ray WS.
Подробнее о Hybrid
Open Matte по продолжительности примерно:
- 70% - полноценный (без обрезки);
- 15% - "классический" (сверху и снизу добавлено, по бокам обрезано);
- 15% - обрезки или почти обрезки, из них 10% оставил WideScreen. WideScreen оставил на сценах:
- с непрерывной продолжительностью более 10 секунд;
- с определенной тематикой: 1) панорамы города; 2) флешбэки (это даже придало художественный смысл);
- с существенным влиянием обрезки на композицию сцены. Из-за чередования WS-OM получилось 175 отрезков видео.
• Дорожка с переводом Юрия Живова собрана с чистого голоса.