Сёгун / Shôgun / ShogunГод выпуска: 2024 Страна: США Жанр: Драма, приключения, военный, история, боевик Продолжительность: ~ 01:10:00 Перевод:
Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Дублированный (неофициальный) | HDRezka Studio
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Любительский (многоголосый закадровый) | NewComers
Профессиональный (двухголосый закадровый) | Viruse Project
Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm Режиссёр: Фред Туа, Джонатан ван Тюллекен, Шарлотта Брандстром, Такэси Фукунага, Хироми Камата, Эммануэль Осей-Куфур мл. В ролях: Хироюки Санада, Космо Джарвис, Анна Саваи, Таданобу Асано, Такэхиро Хира, Фуми Никайдо, Хиромото Ида, Хирото Канаи, Ясунари Такэсима, Юки Кура Описание: Япония, начало XVII века. Английский штурман Джон Блэкторн терпит крушение и попадает в закрытую для европейцев Страну восходящего солнца, где проходит путь от пленника на грани жизни и смерти до правой руки борющегося за власть самурая Торанаги. Качество: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 at 24 fps, MPEG-4 AVC, ~6793 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 KHz, AC3, 2.0 ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Red Head Sound| Аудио#2: Russian: 48 KHz, AC3, 2.0 ch, ~192 kbps avg |Дубляж, HDRezka Studio| Аудио#3: Russian: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~256 kbps avg |Многоголосый закадровый, Jaskier| Аудио#4: Russian: 48 kHz, E-AC-3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~256 kbps avg |Многоголосый закадровый, NewComers| Аудио#5: Russian: 48 kHz, E-AC-3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~256 kbps avg |Двухголосый закадровый, Viruse Project| Аудио#6: Russian: 48 kHz, E-AC-3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~256 kbps avg |Многоголосый закадровый, HDRezka Studio| Аудио#7: Russian: 48 kHz, E-AC-3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~256 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm| Аудио#8: English: 48 kHz, E-AC-3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~256 kbps avg Субтитры: English (Full, Forced), Japanese (Full) Скриншоты:-
Дополнительная информация
Дорожки №3 (серии 3 - 10), №4 и №5 получены путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку. Работа с дорожками belshaman. Спасибо студиям Jaskier, NewComers и Viruse Project за предоставленные голоса.
Дорожки №6 и №7, а также дорожка №3 (серии 1 и 2) получены путем наложения выделенных голосов на оригинальную дорожку. За работу с дорожками спасибо serial_m.
подготовка релиза belshaman