Аватар: Легенда о Корре / The Legend of Korra Страна: США Жанр: приключения Продолжительность: ~ 24 мин Год выпуска: 2012 - 2014 Перевод №1: Профессиональный (полное дублирование) - SDI Media Перевод №2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - 2х2 Перевод №3: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - SkyeFilmTV Русские субтитры: есть Режиссёр: Майкл Данте ДиМартино / Michael Dante DiMartino, Брайан Кониецко / Bryan Konietzko Роли озвучивали: Джанет Вэрни, Джефф Беннетт, Ди Брэдли Бейкер, П.Дж. Бирн, Дэвид Фаустино, Дж.К. Симмонс, Сейшелл Гэбриел, Минди Стерлинг, Логан Уэллс, Кирнан Шипка Роли дублировали: Ольга Шорохова, Александр Гаврилин, Валерий Сторожик, Владимир Антоник, Мария Овчинникова, Никита Прозоровский, Ольга Сирина Описание: Книга 1. Воздух: Действия разворачиваются спустя 70 лет после окончания столетней войны, закончившийся битвой между аватаром Аангом и Королём-фениксом Озаем. Корра, маг воды, уже овладевшая магией земли и огня, должна обучиться последнему элементу — магии воздуха. В этом ей сможет помочь только сын Аанга и Катары — Тензин. Корра живёт в Объединённой Республике — месте, где вместе живут люди всех наций. Героям мультсериала предстоит борьба с преступностью и готовящимся восстанием против магов. Книга 2. Духи: Действие книги разворачивается через полгода после победы аватара Корры над Амоном и Уравнителями. Совет был распущен, и Объединенная Республика выбрала своего первого президента. Брат Тензина, командир Буми, ушел в отставку и перебрался на Остров Храма Воздуха. В Республиканский город пришли мир и гармония, но Аватар даже не подозревает, что Южное Племя Воды находится в огромной опасности. Книга 3. Перемены: Мир вступает в новую эру! Гармоническое сближение вызвало сдвиг в энергетическом поле планеты, а Республиканский город спустя недели всё ещё не оправился после битвы Корры и УнаВаату. Весь город зарос и превратился в джунгли, которые новоприбывшие духи считают своим домом. Но не ждут ли наш город ещё какие-то перемены? Книга 4. Равновесие: Добро пожаловать в Республиканский город! Город надежд, мечтаний и Зарослей Духов! Здесь найдётся что-нибудь интересное для каждого! Посетите Остров Храма Воздуха, центр для всех магов воздуха, путешествующих по миру и помогающих людям. Или прогуляйтесь по красивейшему Парку Аватару Корры, названным в честь сами знаете кого! Мы очень скучали по ней все прошедшие три года и ждём-не дождемся ее прибытия домой! Поправляйся скорее, Корра! И, конечно же, вам захочется увидеть нашу главную достопримечательность - Заросли Духов! Здесь люди и духи живут вместе в полной гармонии! Например, как этот старый торговец и его новые друзья! И конечно же, этот город абсолютно безопасен! Приезжайте, чтобы стать частью всего происходящего в республиканском городе! Качество: BDRip 1080p, Web-DL 1080 Формат: MKV Видео: AVC, 1920x1080, 23,976 fps, ~5 929 Kbps Аудио: AC3, 48 kHz, 2 channels, 192 kbps - DUB [SDI Media] - дубляж (1-4 сезоны) Аудио: AC3, 48 kHz, 2 channels, 192 kbps - MVO [2x2] - многоголосый (1 сезон) Аудио: AC3, 48 KHz, 6 channels, 640 Kbps - DVO [SkyeFilmTV] - двухголосый (1 сезон) Аудио: AC3, 48 KHz, 6 channels, 384 Kbps - ENG [Оригинал] (1-4 сезоны) Субтитры: русские, английские 1,2,4 сезоны Скриншоты:-
Список серий
Сезон 1 01 (001) - Добро пожаловать в Республиканский Город / Welcome to Republic City
02 (002) - Лист на ветру / A Leaf in the Wind
03 (003) - Откровение / The Revelation
04 (004) - Голос в ночи / The Voice in the Night
05 (005) - Дух соревнования / The Spirit of Competition
06 (006) - И победителем становится... / And the Winner Is...
07 (007) - Последствие / The Aftermath
08 (008) - Когда встречаются крайности / When Extremes Meet
09 (009) - Послание из прошлого / Out of the Past
10 (010) - Перелом / Turning the Tides
11 (011) - Скелеты в шкафу / Skeletons in the Closet
12 (012) - Конец игры / Endgame Сезон 2 01 (013) - Мятежный дух / Rebel Spirit
02 (014) - Южное сияние / The Southern Lights
03 (015) - Гражданские войны: Часть 1 / Civil Wars: Part 1
04 (016) - Гражданские войны: Часть 2 / Civil Wars: Part 2
05 (017) - Миротворцы / Peacekeepers
06 (018) - Приманка / The Sting
07 (019) - Истоки, Часть 1 / Beginnings, Part 1
08 (020) - Истоки, Часть 2 / Beginnings, Part 2
09 (021) - Гид / The Guide
10 (022) - Новая духовная эра / A New Spiritual Age
11 (023) - Ночь тысячи звезд / Night of a Thousand Stars
12 (024) - Гармоническая конвергенция / Harmonic Convergence
13 (025) - Темнота наступает / Darkness Falls
14 (026) - Свет во тьме / Light in the Dark Сезон 3 01 (027) - Глоток свежего воздуха / A Breath of Fresh Air
02 (028) - Перерождение / Rebirth
03 (029) - Королева царства Земли / The Earth Queen
04 (030) - В опасности / In Harm's Way
05 (031) - Клан металла / The Metal Clan
06 (032) - Старая обида / Old Wounds
07 (033) - Подлинные маги воздуха / Original Airbenders
08 (034) - Ужас внутри / The Terror Within
09 (035) - Надзор / The Stakeout
10 (036) - Да здравствует королева / Long Live the Queen
11 (037) - Ультиматум / The Ultimatum
12 (038) - Вход в пустоту / Enter the Void
13 (039) - Яд красного лотоса / Venom of the Red Lotus Сезон 4 01 (040) - После стольких лет / After All These Years
02 (041) - Одинокая Корра / Korra Alone
03 (042) - Коронация / The Coronation
04 (043) - Призыв / The Calling
05 (044) - Враг у ворот / Enemy at the Gates
06 (045) - Битва за Заофу / Battle of Zaofu
07 (046) - Воссоединение / Reunion
08 (047) - Воспоминания / Remembrances
09 (048) - По ту сторону зарослей / Beyond the Wilds
10 (049) - Операция Бейфонг / Operation Beifong
11 (050) - Гамбит Кувиры / Kuvira's Gambit
12 (051) - День Колосса / Day of the Colossus
13 (052) - Последнее противостояние / The Last Stand
