Страна: США, Великобритания, Канада Студия: Columbia Pictures, Marvel Entertainment Бюджет: $120 000 000 Жанр: фантастика, боевик, ужасы Год выпуска: 2024 Продолжительность: 01:48:55 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - MovieDalen Перевод 2: Профессиональный (дублированный) - Red Head Sound Перевод 3: Профессиональный (дублированный) - Jaskier Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Jaskier Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) - TVShows Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDrezka Studio Субтитры: русские (Forced, Full |iTunes|), английские (Full, SDH), болгарские, китайские, французские, немецкие, иврит, итальянские, японские, корейские, польские, португальские, испанские, шведские, украинские (Forced, Full) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Келли Марсел / Kelly Marcel В ролях: Том Харди, Джуно Темпл, Чиветель Эджиофор, Рис Иванс, Стивен Грэм, Пегги Лу, Кларк Бако, Аланна Юбак, Кристо Фернандес, Джаред Абрахамсон, Хала Финли, Дэш Макклауд, Энди Серкис, Рейд Скотт, Джек Брэйди Описание: Приспособившись к совместному существованию, Эдди и Веном стали друзьями и вместе сражаются со злодеями. Но теперь за Эдди охотятся военные, а за Веномом — его инопланетные сородичи, угрожающие всему живому. Тип релиза: WEB-DLRip 1080p | HiDt Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1920x804 (2.39:1), 23.976 fps, 14.1 mbps Аудио 1: RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps - MovieDalen Аудио 2: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - Red Head Sound Аудио 3: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - Jaskier (DUB) Аудио 4: RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Jaskier (MVO) Аудио 5: RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - LostFilm Аудио 6: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - TVShows Аудио 7: RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps - HDrezka Studio Аудио 8: UKR AC-3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps - LeDoyen Аудио 9: ENG E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps Формат субтитров: softsub (SRT) Навигация по главам: есть За дорожку LostFilm спасибо serial_M
Дорожка №4 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.
Сравнение
Source: Venom The Last Dance 2024 2160p MA WEB-DL DDP5.1 Atmos H.265-FLUX Thanks!
Debanded/zoned intro Source (4K Movies Anywhere) - HiDt - 1080 Movies Anywhere - 1080 Amazon https://imgbox.com/g/op3Chwk6AC
MediaInfo
x264 [info]: frame I:1150 Avg QP:13.20 size:204712 x264 [info]: frame P:42515 Avg QP:15.94 size:101743 x264 [info]: frame B:113035 Avg QP:16.25 size: 61663 General Unique ID : 171518555327903043933594014947071569211 (0x810945AD1739355A39225333EACD2D3B) Complete name : Venom.The.Last.Dance.2024.1080p.MA.WEB-DLRip.x264-HiDt_EniaHD.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 13.0 GiB Duration : 1 h 48 min Overall bit rate : 17.1 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : Venom: The Last Dance (2024) - EniaHD Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 48 min Bit rate : 14.1 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 804 pixels Display aspect ratio : 2.39:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.381 Stream size : 10.7 GiB (83%) Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.9 / qcomp=0.64 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.29 / pb_ratio=1.17 / aq=3:0.75 / zones=27,180,crf=8/136717,155472,crf=23 Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 48 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 299 MiB (2%) Title : MovieDalen Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 48 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 598 MiB (5%) Title : Jaskier Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 48 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 499 MiB (4%) Title : TVShows Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 48 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 299 MiB (2%) Title : LeDoyen Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : E-AC-3 JOC Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 48 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 598 MiB (5%) Title : English Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Complexity index : 16 Number of dynamic objects : 15 Bed channel count : 1 channel Bed channel configuration : LFE Text #1 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 51 min 33 s Bit rate : 7 b/s Frame rate : 0.016 FPS Count of elements : 51 Stream size : 2.72 KiB (0%) Title : Russian (Forced) Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 67 b/s Frame rate : 0.178 FPS Count of elements : 1150 Stream size : 52.8 KiB (0%) Title : Russian (iTunes) Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 39 b/s Frame rate : 0.182 FPS Count of elements : 1176 Stream size : 31.3 KiB (0%) Title : English Language : English (US) Default : No Forced : No Text #4 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 48 min Bit rate : 64 b/s Frame rate : 0.277 FPS Count of elements : 1798 Stream size : 51.3 KiB (0%) Title : English (SDH) Language : English (US) Default : No Forced : No Text #5 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 51 b/s Frame rate : 0.176 FPS Count of elements : 1134 Stream size : 40.3 KiB (0%) Title : Arabic Language : Arabic Default : No Forced : No Text #6 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 55 b/s Frame rate : 0.170 FPS Count of elements : 1098 Stream size : 43.9 KiB (0%) Title : Bulgarian Language : Bulgarian Default : No Forced : No Text #7 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 32 b/s Frame rate : 0.178 FPS Count of elements : 1146 Stream size : 25.5 KiB (0%) Title : Chinese Language : Chinese-cmn-Hant Default : No Forced : No Text #8 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 46 min Bit rate : 34 b/s Frame rate : 0.167 FPS Count of elements : 1070 Stream size : 26.9 KiB (0%) Title : French Language : French (FR) Default : No Forced : No Text #9 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 39 b/s Frame rate : 0.186 FPS Count of elements : 1198 Stream size : 31.3 KiB (0%) Title : German Language : German (DE) Default : No Forced : No Text #10 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 48 b/s Frame rate : 0.173 FPS Count of elements : 1113 Stream size : 37.9 KiB (0%) Title : Hebrew Language : Hebrew Default : No Forced : No Text #11 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 36 b/s Frame rate : 0.172 FPS Count of elements : 1108 Stream size : 29.1 KiB (0%) Title : Italian Language : Italian (IT) Default : No Forced : No Text #12 ID : 18 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 32 b/s Frame rate : 0.161 FPS Count of elements : 1041 Stream size : 25.6 KiB (0%) Title : Japanese Language : Japanese (JP) Default : No Forced : No Text #13 ID : 19 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 39 b/s Frame rate : 0.179 FPS Count of elements : 1155 Stream size : 31.5 KiB (0%) Title : Korean Language : Korean Default : No Forced : No Text #14 ID : 20 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 38 b/s Frame rate : 0.166 FPS Count of elements : 1073 Stream size : 30.3 KiB (0%) Title : Polish Language : Polish Default : No Forced : No Text #15 ID : 21 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 40 b/s Frame rate : 0.186 FPS Count of elements : 1201 Stream size : 32.0 KiB (0%) Title : Portuguese Language : Portuguese (BR) Default : No Forced : No Text #16 ID : 22 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 38 b/s Frame rate : 0.175 FPS Count of elements : 1130 Stream size : 30.2 KiB (0%) Title : Spanish Language : Spanish (Latin America) Default : No Forced : No Text #17 ID : 23 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 34 b/s Frame rate : 0.128 FPS Count of elements : 829 Stream size : 27.4 KiB (0%) Title : Swedish Language : Swedish Default : No Forced : No Text #18 ID : 24 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 59 b/s Frame rate : 0.186 FPS Count of elements : 1201 Stream size : 47.0 KiB (0%) Title : Ukrainian Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #19 ID : 25 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 0 min Bit rate : 3 b/s Frame rate : 0.010 FPS Count of elements : 36 Stream size : 1.61 KiB (0%) Title : Ukrainian (Forced) Language : Ukrainian Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:06:24.217 : en:Chapter 02 00:12:44.431 : en:Chapter 03 00:17:45.190 : en:Chapter 04 00:24:44.567 : en:Chapter 05 00:29:32.272 : en:Chapter 06 00:38:14.586 : en:Chapter 07 00:46:40.800 : en:Chapter 08 00:52:06.626 : en:Chapter 09 01:00:00.767 : en:Chapter 10 01:06:52.095 : en:Chapter 11 01:13:02.007 : en:Chapter 12 01:20:15.565 : en:Chapter 13 01:25:05.271 : en:Chapter 14 01:29:16.356 : en:Chapter 15 01:35:02.452 : en:Chapter 16
