Ветчина, Ветчина / Любовь, секс и ветчина
Jamón, jamón Страна: Испания Студия: Lolafilms, Ovídeo TV S.A., Sogepaq Жанр: мелодрама, драма, комедия Год выпуска: 1992 Продолжительность: 01:35:06 Перевод 1: Студийный (одноголосый закадровый) UniDigitaL Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Ульпаней Эльром Субтитры: русские UniDigitaL, английские Оригинальная аудиодорожка: испанский Режиссер: Бигас Луна / Bigas Luna В ролях: Стефания Сандрелли, Анна Гальена, Хуан Диего, Пенелопа Крус, Хавьер Бардем, Хорди Молья, Томас Мартин, Армандо дель Рио, Диана Сассен, Изабель Де Кастро Орос, Насарет Каллао , Чема Мазо и др. Описание: Мать молодого человека Хосе не хочет его свадьбы с Сильвией — дочерью местной проститутки. Правда мама еще не знает, что Сильвия беременна от ее сына. А когда узнает об этом, то нанимает молодого красавца Рауля, который работает на колбасном складе и мечтает быть тореадором. По ее замыслу Сильвия должна влюбиться в него, а соперник — ее сын будет лишним. Но события принимают совершенно непредсказуемый оборот и приводят к удивительным последствиям для всех. Доп. информация:
За студийный одноголосый перевод и оригинальную шестиканалку спасибо Temperest
Двухголоска найдена в сети.
Разбивка глав, отсутствующая на диске, сделана на основе чаптеров DVD Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 30994 Kbps / High@L4.1 Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 5.1 / 448 kbps / VO / UniDigitaL Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / DVO / Ульпаней Эльром Аудио 3 Spa: AC3 / 48.0 KHz / 5.1 / 448 kbps Аудио 4 Spa: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1580 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) Формат субтитров: softsub (SRT) Скриншоты:-
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 334401556855957132487709961407974756821 (0xFB9365AD944CBB6EBB41ADF8854E51D5) Полное имя : E:\porvaliparus.2019\Jamon.Jamon.1992.BDRemux.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 22,3 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 35 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 33,6 Мбит/сек Название фильма : Jamon.Jamon.1992.BDRemux.1080p-porvaliparus Дата кодирования : UTC 2019-09-20 12:58:24 Программа кодирования : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 30,9 Мбит/сек Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.621 Размер потока : 20,5 Гбайт (92%) Заголовок : Jamon.Jamon.1992.BDRemux.1080p Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 305 Мбайт (1%) Заголовок : VO [UniDigitaL] Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : DVO [Ульпаней Эльром] Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 305 Мбайт (1%) Заголовок : DVD Язык : Spanish ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Переменный / Постоянный Битрейт : 1580 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Размер потока : 1,05 Гбайт (5%) Заголовок : BD Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 30 м. Битрейт : 59 бит/сек ElementCount : 662 Размер потока : 39,5 Кбайт (0%) Заголовок : UniDigitaL Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 27 м. Битрейт : 30 бит/сек ElementCount : 780 Размер потока : 19,4 Кбайт (0%) Заголовок : Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 8 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 27 м. Битрейт : 36,4 Кбит/сек ElementCount : 1560 Размер потока : 22,7 Мбайт (0%) Заголовок : Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : :Глава 01 00:11:20.331 : :Глава 02 00:16:00.459 : :Глава 03 00:22:00.944 : :Глава 04 00:33:06.733 : :Глава 05 00:39:49.886 : :Глава 06 00:44:35.504 : :Глава 07 00:49:51.570 : :Глава 08 00:56:23.419 : :Глава 09 01:01:26.930 : :Глава 10 01:06:41.244 : :Глава 11 01:11:00.962 : :Глава 12 01:16:45.139 : :Глава 13 01:21:44.646 : :Глава 14
