Смертельная Битва: Защитники Империи Mortal Kombat: Defenders of the Realm Страна: США Жанр: Мультсериал, фантастика Продолжительность: 4:33:35 (13 x 21 мин.) Год выпуска: 1996 Перевод: Профессиональный (полное дублирование: Екатеринбург Арт) Русские субтитры: нет Режиссёр: Майкл Гогуэн / Michael Goguen Роли озвучивали: Брайан Точи [Лю Кан], Кри Саммер [Китана], Люк Перри [Ниже-Нуля], Дориан Хейрвуд [Джакс], Оливия Д'Або [Соня Блэйд], Тодд Тоули [Ночной Волк], Рон Перлман [Кёртис Страйкер], Клэнси Браун [Рейден] Описание: Многое изменилось со времен последнего турнира Смертельной Битвы. Темные силы снова пошли войной на Земное Царство. Их атаки ослабили защитный слой Земли, и враги из Внешнего Мира начали вторжение на Землю. Только самые сильные бойцы могли противостоять их натиску: Лю Кан, принцесса Китана, Ниже-Нуля, Джакс, Соня Блэйд, Ночной Волк, Кива, Кёртис Страйкер. Они объединились во имя чести и справедливости и встали на защиту мира. Доп. информация: До сих пор в сети не было достойного релиза этого мультсериала — с качественным видео, полными титрами и стерозвуком на обеих дорогах — поэтому мы решили собрать такой релиз сами. За основу были взяты бразильские DVD и русский дубляж в стерео с видеокассет Екатеринбург Арт Home Video. Дополнительно в релиз добавлен английский стереозвук к 3 и 7 сериям из англоязычных рипов, поскольку на бразильских дисках эти серии представлены в моно. Материал с российских DVD — монозвук и склеенные в неправильном порядке серии — использован не был! Список серий:
01: Битва начинается снова (Kombat Begins Again)
02: Атака Скорпиона (Sting of the Scorpion aka "Жало Скорпиона")
03: Бой с ниндзей-рептилией (Acid Tongue aka "Ядовитый язык")
04: Похищение Китаны (Skin Deep aka "Глубоко под кожей")
05: Киборг-терминатор (Old Friends Never Die aka "Старые друзья не умирают")
06: Нападение "Черных драконов" (Familiar Red aka "Знакомый красный цвет")
07: Сражение с Шао Каном (Fall From Grace aka "Впадение в немилость")
08: Черная магия Кван Чи (The Secret of Quan Chi aka "Секрет Кван Чи")
09: Воскрешение Шан Цуна (Resurrection aka "Воскрешение")
10: Мечи амазонок (Swords of Ilkan aka "Мечи Илкана")
11: Неожиданный союзник (Amends aka "Возмещение")
12: Чувство долга (Abandoned aka "Покинутый")
13: Восстание (Overthrown aka "Сверженный") Релиз: lex2085 Остина - дубляж ЕА alenavova - дубляж ЕА (серии #8-10) EvgeНИЧ- материальная и информационная поддержка Áлексис - синхронизация Качество: DVD-Remux Формат: MKV Видео: 720x480 (4:3), 29.970 fps, MPEG-2 Video (NTSC), ~4515 kbps Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (stereo) ch, ~192.00 kbps avg (Екатеринбург Арт) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (stereo) ch, ~224.00 kbps avg (оригинал) Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (stereo) ch, ~192.00 kbps avg (оригинал стерео, разжато из mp3-128kbps) -- серии #3 и 7 Субтитры: английские | .srt -- серия #1 Скриншоты:-
