Бетховен
Beethoven: The Animated Series Страна: США Жанр: Мультсериал, приключения, комедия Продолжительность: 4:54:26 (13 x ~22 мин.) Год выпуска: 1994 Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование: 6 канал Санкт-Петербург по заказу СТС) Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый: Антон Алексеев) Перевод #3: Авторский (одноголосый закадровый: Сергей Визгунов) Русские субтитры: нет Режиссёр: Джо Ансолабехере / Joe Ansolabehere Описание: Мультсериал по известному фильму. Приключения Бетховена и его друзей. Доп. информация: В основе релиза использован официальный апскейл с сервиса Peacock. На DVD мультсериал не издавался, так что это наиболее приближенный к исходнику материал. Список серий:
01: Старина Джордж + Живодёрня (Good Old George + The Pound)
02: Хорошие, плохие и пудель + Собачьи сны (The Good, The Bad And The Poodle + Dog Dreams)
03: Невероятно бессмысленное путешествие + Эксперимент (The Incredible Pointless Journey + The Experiment)
04: Сторожевая собака + Рискованная прогулка мистера Хаггза (The Guard Dog + Mr. Huggs' Wild Ride)
05: Котам – бой + Детсад на абордаж (Cat Fight + Kindergarten Caper)
06: Психотерапевт для зверей + Суслик, мечтающий о короне (Pet Psychiatrist + The Gopher Who Would Be King)
07: Сирано де Бетховен + Как отвадить почтальона (Cyrano de Beethoven + The Mailman Cometh)
08: Кот по кличке Ровер + Строгая собачья диета (A Cat Named Rover + The Dog Must Diet)
09: Могучая собака-труба + Беда на дороге (The Mighty Cone-Dog + Car Trouble)
10: Щенячья пора + Утренняя газета (Puppy Time + The Morning Paper)
11: Большой пончик + Блохи! (The Big One + Fleas!)
12: Запах дворняги + В гостях на ферме (Scent of a Mutt + Down on the Farm)
13: Остров отбросов + Долгий уикэнд (Trash Island + Long Weekend) Релиз: lex2085 Lexa1988-L1 - WEB-DL Alexey17 и DisneyJazz - дубляж СТС Áлексис - авторские переводы, синхронизация Качество: WEB-DL 1080p (PCOK) Формат: MKV Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080 (4:3), 29.970 fps, 7 814 kbps, 0.121 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch (mono), ~192.00 kbps avg (дубляж) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch (mono), ~192.00 kbps avg (Антон Алексеев) -- серии #1-3, 9, 12-13 Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch (mono), ~192.00 kbps avg (Сергей Визгунов) -- серии #7-8 Аудио #4: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch (stereo), ~96.00 kbps avg (оригинал) Субтитры: английские | .srt Скриншоты:-
