Зорро Zorro: The Animated Series Страна: США Жанр: Мультсериал, приключения Продолжительность: 6:32:57 (18 x 22 мин.) Год выпуска: 1997 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый: НТВ+ по заказу НТВ) Русские субтитры: нет Режиссёр: Гэри Блэтчфорд /Gary Blatchford/, Нил Уорнер /Neal Warner/ Закадровый текст читали: Елена Борзунова и Александр Котов Описание: Черная маска, развевающийся плащ, сверкающий меч и отважное сердце — на экран выходит защитник несправедливо обиженных и обездоленных, герой Зорро! Верхом на боевом коне Торнадо он появляется там, где царит произвол, и твердой рукой восстанавливает справедливость. Имя Зорро вселяет ужас в сердца тиранов, его произносят шепотом. Его миссия — бороться со злом во всех его проявлениях. Но Зорро не одинок в свой борьбе против несправедливости: ему помогает верный друг Бернардо, обладающий глубокими познаниями в области наук и искусств. Он изобретает сложные механические устройства: например, стальные крылья и пропеллер для Торнадо, с помощью которых боевой конь Зорро может летать не хуже птицы. Истинное имя человека в маске — Дон Диего де Ла Вега — известно только двум людям на свете: Бернардо и красавице Изабелле. Доп. информация: Эти плачевного качества TVRip'ы сделаны в конце 2000-х, но данных серий в этом переводе на трекере нет. Список серий: 1.01: Поймать лиса / To Catch a Fox
1.02: Sting of the Serpent-God
... 1.05: The Enforcer
1.06: Один Зорро – хорошо, а два – лучше / Two Zorros Are Better than One
1.07: Дегтярный монстр / Tar Pit Terror 1.08: Королевский выкуп / A King's Ransom
1.09: Пираты Сан-Педро / The Pirates of San Pedro
1.10: Анти-Зорро / The Anti Zorro
1.11: Долина чудовища / Valley of the Manbeast
1.12: Месть пантеры / The Revenge of the Panther
1.13: Железный человек / The Iron Man 2.01: Самурай и колдун / The Samurai and the Sorcerer
2.02: Отравленное перо / The Poison Pen
2.03: Смутное видение / Vision of Darkness
2.04: Дело грабителя в маске / The Case of the Masked Marauder
2.05: Возвращение конкистадоров / Return of the Conquistadors
2.06: Охотник / The Hunter
2.07: Круиз-маскарад / The Raiding Party
...
2.09: Кошмарный экспресс / The Nightmare Express
2.10: Явление ледового монстра / The Ice Monster Cometh
2.11: Тайна Зорро / The Secret of El Zorro
2.12: Гости с севера / The Nordic Quest
2.13: Прощайте, мой капитан / Adios, Mi Capitan Релиз: Cured - оцифровка перевода Первомайского Áлексис- запись эфира с НТВ Качество: TVRip Формат: MKV Видео: x264, 640x480 (4:3), 25 fps, ~977 kbps Аудио #1: 48 kHz, MP3, 2/0 ch (mono), ~128.00 kbps avg (НТВ+) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch (mono), ~192.00 kbps avg (Александр Кашкин (Первомайский)) Субтитры: нет
