Приключения Одиссея / Ulisse Страна: Италия, Франция, США Студия: Lux Film S.p.a., Paramount Pictures, Producciones Ponti-de Laurentiis, Zénith Films Жанр: фэнтези, приключения Год выпуска: 1954 Продолжительность: 01:44:11 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Film Prestige Перевод 3: Одноголосый закадровый Роман Янкелевич Субтитры: русские, английские (Forced, Full) Оригинальная аудиодорожка: итальянский, английский Режиссер: Марио Камерини / Mario Camerini В ролях: Кирк Дуглас, Сильвана Мангано, Энтони Куинн, Россана Подеста, Жак Дюмениль, Даниэль Ивернель, Сильви, Франко Интерленги, Елена Зарески, Эви Мальтальяти Описание: Классическая история Гомера о подвигах и приключениях древнегреческого героя Одиссея во время его возвращения домой к жене Пенелопе после Троянской войны.
Какие только испытания не выпали на долю Одиссея — его пытались охмурить прелестные и возбужденные одинокие женщины, захватить в плен и порвать на куски громадные и безобразные циклопы, отравить коварные и беспощадные правители маленьких прибрежных средиземноморских государств. Но упрямый и бесстрашный Одиссей неумолимо и непреклонно «рвался на Запад», домой, к теплой и верной своей жене Пенелопе… Тип релиза: BDRemux 1080p [Ulysses AKA Ulisse 1954 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0] Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 25496 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Dub Аудио 2: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps - MVO, Film Prestige Аудио 3: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - VO, Роман Янкелевич Аудио 4: Итальянский / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 832 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) Аудио 5: Английский / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 831 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) Формат субтитров: SRT/PGS
Дополнительная информация о релизе
Дубляж взят с раздачи xfiles. На участки без перевода вставки MVO. Дорожка почищена от шумов.
MVO Film Prestige от короткой версии. На участок без перевода сделана вставка дубляжа. Дорожка сделана с выделенного голоса.
За перевод Янкелевича спасибо alenavova.
Английская дорожка имеет вставки итальянского, на эти участки английские форсированные субтитры.
MediaInfo
General Unique ID : 133906117342318777984201697262790653363 (0x64BD614F0F88D957DD1FB402CECE35B3) Complete name : Ulisse.1954.BDRemux.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 20.3 GiB Duration : 1 h 44 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 27.9 Mb/s Movie name : Ulisse.1954.BDRemux-MasonKaV Encoded date : UTC 2020-02-18 16:14:36 Writing application : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 44 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 25.5 Mb/s Maximum bit rate : 35.0 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.513 Stream size : 18.6 GiB (92%) Language : Italian Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 44 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 143 MiB (1%) Title : Dub Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 44 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 191 MiB (1%) Title : MVO, Film Prestige Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 44 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 143 MiB (1%) Title : VO, Роман Янкелевич Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 44 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 832 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless Stream size : 620 MiB (3%) Language : Italian Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 44 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 831 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless Stream size : 619 MiB (3%) Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 43 min Bit rate : 100 b/s Count of elements : 1374 Stream size : 76.5 KiB (0%) Title : Full SRT Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 8 Format : PGS Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 1 h 43 min Bit rate : 36.1 kb/s Count of elements : 2748 Stream size : 26.8 MiB (0%) Title : Full PGS Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 42 min Bit rate : 1 b/s Count of elements : 32 Stream size : 1.35 KiB (0%) Title : Forced SRT Language : English Default : No Forced : No Text #4 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 42 min Bit rate : 60 b/s Count of elements : 1377 Stream size : 45.2 KiB (0%) Title : Full SRT Language : English Default : No Forced : No Text #5 ID : 11 Format : PGS Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 1 h 43 min Bit rate : 628 b/s Count of elements : 65 Stream size : 478 KiB (0%) Title : Forced PGS Language : English Default : No Forced : No Text #6 ID : 12 Format : PGS Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 1 h 43 min Bit rate : 20.9 kb/s Count of elements : 2755 Stream size : 15.5 MiB (0%) Title : Full PGS Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 1 00:02:17.387 : en:Chapter 2 00:12:35.838 : en:Chapter 3 00:22:58.711 : en:Chapter 4 00:31:39.564 : en:Chapter 5 00:39:41.588 : en:Chapter 6 00:52:25.059 : en:Chapter 7 00:58:58.035 : en:Chapter 8 01:13:07.884 : en:Chapter 9 01:21:00.731 : en:Chapter 10 01:32:13.570 : en:Chapter 11
