Люпен III: Замок Калиостро / Lupin Sansei: Cagliostro no Shiro / Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro / ルパン三世 カリオストロの城 [1979, приключения, комедия, фантастика, Blu-ray 1080p]

Страницы:  1

Ответить  Список форумов torlab.net » Аниме
Автор
Сообщение

^(V)^
Rupan Sansei: Kariosutoro no Shiro / ルパン三世 カリオストロの城 / Lupin the 3ʳᵈ: The Castle of Cagliostro Страна: Япония
Год выпуска: 1979 г.
Жанр: приключения, комедия, фантастика
Тип: Movie
Продолжительность: 100 мин.
Режиссер: Hayao Miyazaki
Студия: TMS и Telecom Animation Film
Описание: Ограбив казино, неугомонный искатель приключений и вор Люпен III и его подручные Дзигэн и Гоэмон пускаются наутёк. Уходя от погони, они выясняют, что украденные деньги – искусные фальшивки, известные по всему миру как "готские деньги". Догадываясь о происхождении банкнот, Люпен решает завершить брошенное дельце 10-летней давности и отправляется в герцогство Калиостро. Не успев прибыть в эту маленькую европейскую страну, Люпен и Дзигэн оказываются снова вовлечены в погоню: вооружённая компания преследует юную невесту. Люпену удаётся отбить девушку у преследователей, но и тут он остаётся без награды – её снова похищают. Выясняется, что это Кларисса Калиостро – единственная наследница эрцгерцогского рода законных правителей страны, а её похититель – таинственный граф, присвоивший фамилию её рода и жаждущий взойти на трон. Не пропускающий ни одной юбки Люпен решает спасти девицу, а заодно выяснить, есть ли связь между графом Калиостро и "готскими червонцами".
Качество: Blu-ray
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: M2TS
Видео: MPEG-4 AVC Video / 1920x1080 / 37213 kbps / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Японский LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Аудио 2: Японский DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 1081 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Аудио 3: Японский Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудио 4: Английский [Комментирует Рид Нельсон] Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 96 kbps
Аудио 5: Английский [Streamline] DTS Audio / 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 6: Английский [Manga] DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Аудио 7: Русский [Сонотек/Ruscico (многоголосая)] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 8: Русский [С.Рябов (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Субтитры 1: встроенные, японские
Субтитры 2: встроенные, английские
Субтитры 3: встроенные, английские [Discotek]
Субтитры 4: встроенные, русские [текст Сонотек/Ruscico, стихи BurniN∙SnikerS]
Субтитры 5: встроенные, русские [Ta-kun]
Субтитры 6: встроенные, русские [CaH4e3]
Субтитры 7: встроенные, русские [на комментарии Рида Нельсона]Доп. информация:
Главного героя Люпена III, как и членов его шайки, придумал мангака Манки Панч. Первая манга о Люпене вышла в свет 10 августа 1967-го в журнале Weekly Manga Action. Впоследствии TMS приобрела права на экранизацию, и в 1971-м в эфир пошёл первый анимационный сериал о Люпене, в создании которого как авторы идей/режиссёры/сценаристы непосредственное участие приняли Хаяо Миязаки и Исао Такахата. Всего было снято 23 эпизода. Со временем сериал стал достаточно успешен, и руководство TMS приняло решение снять новый сезон, а заодно расширить горизонты и запустить серию полнометражных аниме о Люпене. В 1978-м в широком прокате прошёл первый фильм, "Тайна Мамо", следом было запущено производство второго фильма, этого, "Замок Калиостро". Первоначально режиссёром был назначен Ясуо Оцука, наставник, друг и коллега Миязаки и Такахаты, который разрабатывал облик персонажей и анимацию ещё для первого сериала. Оцука остался недоволен готовым сценарием и обратился за помощью к Миязаки. В итоге Миязаки не только написал собственный сценарий для фильма, но и встал во главе процесса производства, впервые заняв пост режиссёра полнометражного фильма.Дополнительно о комментариях Рида Нельсона к фильму:
Reed Nelson в определённых кругах личность весьма известная, он ведёт американский фансайт и форум, посвящённый Люпену, и принимал непосредственное участие в создании американского издания фильма на Blu-ray. Специально для издания "Discotek" он написал очерк об истории создания фильма "Miyazaki's Castle" ["Замок Миязаки"] и записал закадровый аудиокомментарий к фильму. Комментарии полны различной информацией, повествующей об истории создания фильма и людях, принимавших в этом участие, а также различных производных изданиях на тематику фильма (играх, альбомах и т.п.), если коротко, это просто кладезь сведений о фильме. По моей просьбе Рид любезно предоставил свои исходные тексты, на основе которых были подготовлены дополнительные материалы к нашему проекту: "Замок Миязаки" представлен на диске на русском языке и стилизован под оформление из американского издания, закадровые комментарии Нельсона сопровождаются русскими субтитрами. Поскольку черновой текст комментариев отличается от аудиозаписи, комментарии Нельсона пришлось переводить дважды – сначала текст, затем аудио на слух. Специально к релизу мы (BurniN∙SnikerS и TFloater) подготовили два PDF: если вам лень лишний раз пересматривать фильм, вы можете прочесть перевод черновика комментариев, дополненный переводом "Замка Миязаки" и цитатами Хаяо Миязаки из его книги "Точка отсчёта" (на которую периодически ссылается Нельсон), повторюсь, аудиокомментарий не начитан по тексту черновика, оба варианта отличаются и по информативности скорее дополняют друг друга; также по предложению TFloater'а был подготовлен мини-буклет для диска форматом А6, в нём отсутствуют непосредственно комментарии, но присутствует текст "Замка Миязаки" и воспоминания из книги "Точка отсчёта", касающиеся Люпена (в которых Миязаки, в частности, подробно объясняет, почему его Люпен так не похож на других Люпенов из аниме и комиксов).Дополнительные материалы на диске:
  • Раскадровка
  • Рид Нельсон, "Замок Миязаки" (история создания фильма)
  • Интервью с контролёром анимации Кадзухидэ Томонагой
  • Интервью с автором манги Манки Панчем
  • Интервью с дизайнером персонажей и главным аниматором Ясуо Оцукой
    Производственные материалы: иллюстрации, плакаты, эскизы (слайд-шоу)
    Начальная заставка без титров
    Рекламные ролики
    Сценарий (слайд-шоу)
  • Так отмечены дополнительные материалы с русскими субтитрами (перевод документалок BurniN∙SnikerS).
Персональное спасибо:
TFloater за редакцию русских текстов и предрелизное тестирование
Tuzik55555за помощь в наполнении релиза, в т.ч. за дорожку С.Рябова
TolstiyMob и Beonikol за дорожку Ruscico и фансаб к фильму
Reed Nelson за предоставленные материалы и добро на их использование

Дополнительная информация о релизе

В основе релиза оригинальное MGVC-издание "Замка Калиостро" (по качеству аудио- и видеоматериалов оно не только идентично изданию из "Коллекции Хаяо Миязаки", но и выигрывает наличием оригинальных английских субтитров и дополнений). Из него взяты видео и всё японское аудио, а также исходный стиль меню, раскадровка, сценарий и рекламные ролики. Для сравнения, в старом издании был использован другой видеопоток 1080i и присутствовала дутая 5.1 дорожка (фактически во всех каналах там продублировано исходное моно с незначительными отличиями). Остальные дополнительные материалы собраны со следующих изданий:
первое интервью с Ясуо Оцукой, а также интервью с Кадзухидэ Томонагой и Манки Панчем взято с французского DVD-издания,
второе (длинное) интервью с Ясуо Оцукой и дополнительная галерея взяты с американского DVD-издания Manga Ent,
галереи, аудиокомментарии Рида Нельсона, "Замок Миязаки", английские звуковые дорожки и новые английские субтитры взяты с американского Blu-ray издания Discotek.
Ввиду невозможности корректной пересборки и воспроизведения софтовыми плеерами 36-битного BD-исходника папка KDM (содержащая дополнительный видеопоток) была удалена.
Проект собран в Sonic Scenarist 5.7.2. Корректность воспроизведения проверена на Sony PS3, PowerDVD 12, TMT5 и Toshiba BDX1200.

Подробные тех. данные

Disc Title:     1979 Lupin the 3rd - The Castle of Cagliostro
Disc Size:      44 495 714 102 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8
Notes:
BDINFO HOME:
  Cinema Squid
    http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
  AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
    http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00001.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00001.MPLS                                                      AVC     1:39:29 34 097 430 528  44 495 714 102  45.70   37.21   LPCM 2.0 2304Kbps (48kHz/24-bit)          DTS-HD Master 1.0 1081Kbps (48kHz/24-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title:     1979 Lupin the 3rd - The Castle of Cagliostro
Disc Size:      44 495 714 102 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:39:29.088 (h:m:s.ms)
Size:                   34 097 430 528 bytes
Total Bitrate:          45.70 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        37213 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
LPCM Audio                      Japanese        2304 kbps       2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio             Japanese        1081 kbps       1.0 / 48 kHz / 1081 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Japanese        448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             English         96 kbps         1.0 / 48 kHz / 96 kbps / DN -4dB
DTS Audio                       English         768 kbps        1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       English         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Japanese        26.002 kbps
Presentation Graphics           English         25.162 kbps
Presentation Graphics           English         27.249 kbps
Presentation Graphics           Russian         18.726 kbps
Presentation Graphics           Russian         21.741 kbps
Presentation Graphics           Russian         21.289 kbps
Presentation Graphics           Russian         40.845 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:39:29.088     34 097 430 528  45 699
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:02:04.457     36 405 kbps     59 380 kbps     00:00:06.256    44 240 kbps     00:00:40.957    41 549 kbps     00:01:13.531    189 733 bytes   684 588 bytes   00:00:06.923
2               0:02:04.457     0:01:55.115     32 481 kbps     50 161 kbps     00:03:58.112    42 980 kbps     00:02:04.457    41 192 kbps     00:02:44.998    169 343 bytes   514 385 bytes   00:03:23.202
3               0:03:59.572     0:05:01.175     37 559 kbps     58 242 kbps     00:04:27.016    45 149 kbps     00:07:15.435    41 728 kbps     00:06:08.701    195 815 bytes   700 425 bytes   00:03:59.614
4               0:09:00.748     0:04:57.588     37 816 kbps     61 737 kbps     00:09:54.343    45 511 kbps     00:11:41.117    41 195 kbps     00:09:16.556    197 155 bytes   775 354 bytes   00:13:36.690
5               0:13:58.337     0:05:30.663     38 458 kbps     50 229 kbps     00:16:12.972    44 082 kbps     00:16:45.629    41 768 kbps     00:18:41.829    200 502 bytes   627 320 bytes   00:14:04.009
6               0:19:29.001     0:05:24.073     36 200 kbps     55 333 kbps     00:22:42.235    44 304 kbps     00:19:37.885    41 608 kbps     00:23:49.386    188 728 bytes   666 647 bytes   00:23:39.584
7               0:24:53.074     0:04:15.964     38 920 kbps     59 759 kbps     00:28:02.472    44 342 kbps     00:25:01.666    41 988 kbps     00:25:01.208    202 911 bytes   734 444 bytes   00:28:03.056
8               0:29:09.038     0:05:50.975     36 804 kbps     56 870 kbps     00:34:28.983    43 158 kbps     00:30:20.610    41 443 kbps     00:30:20.527    191 882 bytes   668 160 bytes   00:31:32.015
9               0:35:00.014     0:05:24.657     35 868 kbps     54 660 kbps     00:35:13.569    44 115 kbps     00:35:12.527    41 709 kbps     00:36:01.784    187 000 bytes   608 072 bytes   00:37:37.838
10              0:40:24.672     0:06:16.042     36 300 kbps     60 669 kbps     00:45:15.170    43 492 kbps     00:44:56.735    41 526 kbps     00:46:15.522    189 254 bytes   579 946 bytes   00:43:58.218
11              0:46:40.714     0:04:39.821     35 090 kbps     61 342 kbps     00:51:18.158    43 173 kbps     00:46:52.142    41 398 kbps     00:47:35.644    182 942 bytes   602 654 bytes   00:51:18.200
12              0:51:20.535     0:05:25.491     36 268 kbps     56 265 kbps     00:52:29.479    43 856 kbps     00:54:33.770    41 721 kbps     00:51:28.418    189 086 bytes   643 908 bytes   00:55:03.717
13              0:56:46.027     0:05:28.578     38 465 kbps     60 164 kbps     01:01:06.746    44 541 kbps     00:57:39.581    41 520 kbps     00:58:21.372    200 539 bytes   555 217 bytes   01:01:47.120
14              1:02:14.605     0:04:04.160     38 693 kbps     55 838 kbps     01:04:44.171    43 893 kbps     01:03:08.618    42 060 kbps     01:05:16.287    201 728 bytes   681 781 bytes   01:04:44.213
15              1:06:18.766     0:05:37.253     37 247 kbps     51 083 kbps     01:09:45.431    44 346 kbps     01:08:20.471    41 394 kbps     01:09:42.136    194 191 bytes   670 505 bytes   01:10:44.323
16              1:11:56.020     0:05:06.973     37 696 kbps     52 540 kbps     01:15:57.761    44 024 kbps     01:15:55.634    41 410 kbps     01:14:28.213    196 532 bytes   641 154 bytes   01:13:03.712
17              1:17:02.993     0:05:33.291     37 253 kbps     62 499 kbps     01:17:15.922    45 064 kbps     01:19:44.404    42 378 kbps     01:19:38.440    194 218 bytes   579 929 bytes   01:19:02.654
18              1:22:36.284     0:05:55.229     38 102 kbps     53 466 kbps     01:22:58.223    43 497 kbps     01:25:32.794    41 549 kbps     01:25:06.935    198 646 bytes   534 716 bytes   01:23:23.957
19              1:28:31.514     0:06:45.196     37 293 kbps     57 046 kbps     01:29:57.266    44 407 kbps     01:32:34.090    41 769 kbps     01:31:04.667    194 427 bytes   680 697 bytes   01:31:34.655
20              1:35:16.711     0:04:11.376     38 841 kbps     53 876 kbps     01:39:24.249    44 492 kbps     01:38:59.308    41 879 kbps     01:38:59.266    202 497 bytes   619 352 bytes   01:39:24.291
21              1:39:28.087     0:00:01.001     79 kbps         0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    427 bytes       536 bytes       01:39:29.046
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     5968.963                37 214                  27 765 913 905  150 985 116
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x80            LPCM            jpn (Japanese)          5968.963                2 310                   1 723 874 636   9 550 552
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       jpn (Japanese)          5968.963                1 081                   806 720 296     5 040 262
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x81            AC3             jpn (Japanese)          5968.963                448                     334 270 720     1 865 350
00000.M2TS      4355 (0x1103)   0x81            AC3             eng (English)           5968.963                96                      71 622 912      559 554
00000.M2TS      4356 (0x1104)   0x82            DTS             eng (English)           5968.963                755                     563 038 080     3 358 080
00000.M2TS      4357 (0x1105)   0x82            DTS             eng (English)           5968.963                754                     562 746 340     3 356 340
00000.M2TS      4358 (0x1106)   0x81            AC3             rus (Russian)           5968.963                192                     143 278 848     932 805
00000.M2TS      4359 (0x1107)   0x81            AC3             rus (Russian)           5968.963                197                     147 002 112     957 045
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             jpn (Japanese)          5968.963                26                      19 400 867      114 472
00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           5968.963                25                      18 774 000      108 720
00000.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             eng (English)           5968.963                27                      20 331 251      117 259
00000.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             rus (Russian)           5968.963                19                      13 971 996      82 042
00000.M2TS      4612 (0x1204)   0x90            PGS             rus (Russian)           5968.963                22                      16 221 751      94 363
00000.M2TS      4613 (0x1205)   0x90            PGS             rus (Russian)           5968.963                21                      15 884 737      92 153
00000.M2TS      4614 (0x1206)   0x90            PGS             rus (Russian)           5968.963                41                      30 476 290      171 463
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: 1979 Lupin the 3rd - The Castle of Cagliostro
Disc Size: 44 495 714 102 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00001.MPLS
Size: 34 097 430 528 bytes
Length: 1:39:29.088
Total Bitrate: 45.70 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 37213 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 1081 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: English / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 96 kbps / DN -4dB
Audio: English / DTS Audio / 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: English / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Subtitle: Japanese / 26.002 kbps
Subtitle: English / 25.162 kbps
Subtitle: English / 27.249 kbps
Subtitle: Russian / 18.726 kbps
Subtitle: Russian / 21.741 kbps
Subtitle: Russian / 21.289 kbps
Subtitle: Russian / 40.845 kbps
Скриншоты:-
Скриншоты меню:-
Download

Скачать .torrent файл

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
 

Пользовательское Соглашение  |  Связь с администрацией

Telegram-канал
Loading...
Error