Знак Зорро / The Mark of Zorro [Цветная версия] Жанр: Приключения Страна: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation Год выпуска: 1940 Продолжительность: 01:33:42 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: русские, английские, немецкие Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Рубен Мамулян / Rouben Mamoulian В ролях: Тайрон Пауэр / Tyrone Power ... Diego Линда Дарнелл / Linda Darnell ... Lolita Quintero Бэзил Рэтбоун / Basil Rathbone ... Capt. Esteban Pasquale Гэйл Сондергаард / Gale Sondergaard ... Inez Quintero Юджин Пэллет / Eugene Pallette ... Fray Felipe Дж. Эдвард Бромберг / J. Edward Bromberg ... Don Luis Quintero Монтегю Лав / Montagu Love ... Don Alejandro Vega Джанет Бичер / Janet Beecher ... Senora Isabella Vega Джордж Регас / George Regas ... Sgt. Gonzales Крис-Пин Мартин / Chris-Pin Martin ... Turnkey Роберт Лоури / Robert Lowery ... Rodrigo Белль Митчелл / Belle Mitchell ... Maria Джон Блейфер / John Bleifer ... Pedro Фрэнк Пулья / Frank Puglia ... Propietor Юджин Борден / Eugene Borden ... Officer of the Day Педро Де Кордоба / Pedro de Cordoba ... Don Miguel Описание: По роману Джонстона МакКалли (Johnston McCulley) "Проклятье Капистрано" ("The Curse of Capistrano").
Днём Зорро — обычный законопослушный человек, не вызывающий чувства опасности и тревоги. А вот ночью — это строгий и беспощадный судья, наказывающий зло и несправедливость скоро и красиво… Вернувшись в Лос-Анджелес, Дон Диего Де Ла Вега (Тайрон Пауэр) узнает, что его отец Дон Алехандро (Монтэгю Лав) был сменен на посту губернатора подлым Доном Луисом Кинтеро (Дж. Эдвард Бромберг) и жестоким капитаном Паскуале (Бэзил Рэтбоун). Он убедил новые власти в том, что за него беспокоиться нечего: и на свет появился отважный таинственный герой Зорро, наказывающий за произвол и несправедливость. Повсюду он оставлял свой знак - букву "Z". В данном случае шпага была убедительней пера… Большое спасибо за:
- многоголосую русскую озвучку - AlekceyR76
- синхронизацию звуковой дорожки - pmv
- русские субтитры - RuFilms IMDb = 7,6/10 (8 611) Кинопоиск = 7.568 (376) Качество видео: BDRemux Формат видео: MKV Видео: AVC (H264), 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 28048 kbps, 0.129 bits/pixel Аудио #1: FLAC, 48 kHz, stereo (2 ch), 272 kbps – ENG Аудио #2: DTS, 48 kHz, stereo (2 ch), 384 kbps - Комментарии – ENG Аудио #3: AC3, 44 kHz, mono, 192 kbps - RUS Скриншоты:-
Знаете ли вы, что...
В 2009 году лента была включена в Национальный реестр фильмов США.
Фильм шёл в СССР как "трофейный" под названием "Таинственный знак". Демонстрировался с субтитрами, выполненными на киностудии им. М.Горького в 1949 году. В прокате шёл только по клубам с 4 июля 1949 года.
Тайрон Пауэр (5 мая 1914 — 15 ноября 1958) родился в известной театральной семье. Красавец-мужчина Тайрон, обладавший мужественным обаянием, играл в основном героико-романтические роли, являлся лицом киностудии 20th Century Fox. Скончался от сердечного приступа на съёмках картины «Соломон и царица Савская» в возрасте 44 лет. Заключительную роль в кино исполнил в детективе Билли Уайлдера «Свидетель обвинения». Его достижения в американском кинематографе отмечены звездой на Голливудской аллее славы.
Его дочь - Ромина Пауэр (2 октября 1951) также начинала свой творческий путь в кино, исполнив несколько ролей в малоизвестных фильмах. А потом после замужества (супруг - итальянский певец Альбано Карризи) продолжила свою карьеру, как певица, выступая с мужем в музыкальном дуэте, который в последующем стал очень популярен в странах Европы и Латинской Америки. Многократно гастролировали в СССР и России. Широкую интернациональную популярность дуэту принесли такие их песни, как: «Sharazan» (1981), «Felicit?» (1982), «Che angelo sei» (1982), «Ci sara» (первое место на фестивале в Сан-Ремо 1984), «Sempre, Sempre» (1986) и «Liberta`» (1987).
Линда Дарнелл (16 октября 1923 — 10 апреля 1965) — американская актриса, считавшаяся в то время одной из самых красивых женщин мира. Её голливудская карьера началась с дебюта в главной роли Лолиты в фильме «Знак Зорро» (1940). В дальнейшем она сыграла не без успеха в других фильмах, добившись определённого признания. Но всё же её фильмография насчитывает очень немного фильмов. Из-за алкоголизма и избыточного веса с начала 1950-х годов Линда почти перестала сниматься. 41-летняя Линда Дарнелл скончалась 10 апреля 1965 года от ожогов, полученных на пожаре в своём доме в деревне Гленвью (штат Иллинойс, США).
Римейк одноименного немого фильма с Дугласом Фэрбэнксом в главной роли.
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 227664822349306058277610186880216914438 (0xAB46A65D86FB35DDC5C4C350DB62DA06) Полное имя : M:\Торренты\THE_MARK_OF_ZORRO_REMUX2\The.Mark.of.Zorro.1940.Colorized.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON _[PirateArchive].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 18,9 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 33 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 28,9 Мбит/сек Частота кадров : 23,976 кадра/сек Дата кодирования : 2024-09-09 08:50:14 UTC Программа кодирования : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 33 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 28,0 Мбит/сек Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.564 Размер потока : 18,4 Гбайт (97%) Заголовок : MPEG-4 AVC Video / 28048 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 1 ч. 33 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 272 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 182 Мбайт (1%) Заголовок : FLAC Audio / 2.0 / 48 kHz / 272 kbps / 16-bit Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17) Язык : English Default : Нет Forced : Нет MD5 of the unencoded content : 2C13BC75CE40AE1076A3B52F23D047BA Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 33 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 257 Мбайт (1%) Заголовок : Commentary by film historian Richard Schickel Язык : English Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 33 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 44,1 КГц Частота кадров : 28,711 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 129 Мбайт (1%) Заголовок : AC-3 / 2.0 / 44 kHz / 192 kbps Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 5 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 32 м. Битрейт : 18,8 Кбит/сек Частота кадров : 0,307 кадр/сек Count of elements : 1711 Размер потока : 12,5 Мбайт (0%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 6 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 32 м. Битрейт : 19,9 Кбит/сек Частота кадров : 0,366 кадр/сек Count of elements : 2041 Размер потока : 13,2 Мбайт (0%) Язык : German Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 7 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 33 м. Битрейт : 19,2 Кбит/сек Частота кадров : 0,271 кадр/сек Count of elements : 1523 Размер потока : 12,9 Мбайт (0%) Заголовок : Commentary by film historian Richard Schickel Язык : German Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 33 м. Битрейт : 97 бит/сек Частота кадров : 0,181 кадр/сек Count of elements : 1017 Размер потока : 67,1 Кбайт (0%) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Chapter 1 00:01:10.612 : en:Chapter 2 00:08:53.116 : en:Chapter 3 00:15:47.488 : en:Chapter 4 00:21:12.688 : en:Chapter 5 00:29:09.414 : en:Chapter 6 00:39:24.445 : en:Chapter 7 00:47:36.228 : en:Chapter 8 00:55:20.734 : en:Chapter 9 01:08:53.046 : en:Chapter 10 01:18:44.303 : en:Chapter 11
