Капитан из Кастилии / Captain from Castile Страна: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation Жанр: приключения, история, драма Продолжительность: 02:20:54 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)- "Triumph Video", 2007 год Субтитры: английские, испанские и русские Оригинальная аудиодорожка: английская Премьера (мир): 25 декабря 1947 Режиссер: Генри Кинг / Henry King Композитор: Альфред Ньюман / Alfred Newman В ролях: Тайрон Пауэр / Tyrone Power... Педро де Варгас
Джин Питерс / Jean Peters... Катана Перес
Сизар Ромеро / Cesar Romero... Эрнандо Кортес
Ли Дж. Кобб / Lee J. Cobb... Хуан Гарсиа
Джон Саттон / John Sutton... Диего де Сильва
Антонио Морено / Antonio Moreno... дон Франциско де Варгас
Томас Гомес / Thomas Gomez... падре Бартоломе Ромеро
Алан Маубрэй / Alan Mowbray... Ботелло
Барбара Лоуренс / Barbara Lawrence... Луиза де Карвахаль
Джордж Зукко / George Zucco... маркиз де Карвахаль
Рой Робертс / Roy Roberts... капитан Альварадо
Марк Лоуренс / Marc Lawrence... Корио
Эстела Инда / Estela Inda... Донья Марина
Боб Адлер / Robert Adler... Рейес
Мими Агулья / Mimi Aguglia... дуэнья Луизы
Долли Арриага / Dolly Arriaga... Мерседес де Варгас
Вирджиния Бриссак / Virginia Brissac.. донна Мария де Варгас
Крис-Пин Мартин / Chris-Pin Martin... Санчо Лопес
Роберт Шоу / Robert Shaw... испанский офицер Описание: Испания ХVI века. Аристократ Педро Де Варгас (Тайрон Пауэр) спасает от преследования одного из беглых рабов, чем навлекает на себя гнев Диего Де Сильва (Джон Саттон), всесильного и могущественного инквизитора. Диего расправляется со всей семьей Де Варгаса, который с помощью друзей успевает покинуть Испанию и перебраться в Новый Свет. В Америке экспедиционный корпус Эрнандо Кортеса (Сезар Ромеро) огнем и мечем покоряет земли ацтеков. Де Варгас становится соратником Кортеса. Вскоре сюда же из Испании приезжает Диего Де Сильва, всегда и всюду ищущий еретиков... Захватывающее, волшебное зрелище, разделенное на две части: испанскую инквизицию и экспедицию Кортеса в Мексику. Фильм сделал Тайрона Пауэра суперзвездой, рядом с которым так удачно дебютировала Джин Питерс. Блестяще сыграли свои роли Ли Джей Кобб, Джон Саттон и Сезар Ромеро. Производство стоило огромных, по тем временам, денег - 4,5 млн. долларов. Лучший режиссер приключенческих фильмов компании «Фокс» Генри Кинг, лично выбирал места для съемок в самых удаленных и самых диких районах южных провинций Мексики. Благодаря титаническим усилиям авторов съемочной группы и актеров во время съемок картина стала поистине одной из величайших эпических лент американского кино. Композитор Альфред Ньюман был номинирован на «Оскар» за лучшее музыкальное сопровождение фильма. По роману Сэмюэля Шеллабаргера (Samuel Shellabarger). Доп. информация: К первозонной девятке от "20th Century Fox" добавлены: первой русская дорожка (по умолчанию) и русские субтитры с моего лицензионного диска от "Triumph Video" (перевод у Светлы такой же). Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах: дорожка с аудиокомментарием, отдельная дорожка с саундтреком, небольшой фильм о Тайроне Пауэре - "Tyrone Power: And his leading Ladies" (12:25), трейлер (02:44) и фотогалереи. Видеофайл - 5.26 Гб. Меню: статичное, озвученное, на английском Работа со звуком -ghoulie Работа с субтитрами -Бурый Иван Оригинальный ДВД -8zing(Usenet) Релиз -palmeiras За что им огромное спасибо! Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5295Kbps Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Mono Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Stereo Аудио 3: Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 4: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 5: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Commentary Аудио 6: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Isolated Score Track Аудио 7: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- "Triumph Video" Размер: 7.67 Gb ( 8 038 966 KBytes ) Награды Оскар, 1948 год Номинации: Лучший саундтрек для драматических / комедийных картин
DVD Info
Original Disc
Size: 7.47 Gb ( 7 832 610 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:02:44
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_03 :
Play Length: 02:20:54
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Espanol
Francais VTS_04 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:03+00:00:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified VTS_06 :
Play Length: 00:12:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Custom
Size: 7.67 Gb ( 8 038 966 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:02:44
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_03 :
Play Length: 02:20:54
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Espanol
Francais
Russian VTS_04 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:03+00:00:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified VTS_06 :
Play Length: 00:12:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
SubRip_1.40_Beta, Subtitle Workshop 2.51 и MaestroSBT 2.6.2.1 - субтитры;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
