1+1 / Intouchables Страна: Франция Студия: Quad Productions, Chaocorp, Gaumont Жанр: драма, комедия Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:52:18 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-ray Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Ozz tv Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI-Media Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 5: Одноголосый закадровый М. Яроцкий Перевод 5: Одноголосый закадровый В. Замез Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Оливье Накаш / Olivier Nakache, Эрик Толедано / Eric Toledano В ролях: Франсуа Клюзе, Омар Си, Анн Ле Ни, Одри Флеро, Жозефин де Мо, Клотильд Молле, Альба Гайя Крагеде Беллуджи, Сирил Менди, Салимата Камате, Абса Дьяту Тур Описание: Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, — молодого жителя предместья Дрисса, только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Дриссу удается привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений. Тип релиза: BDRip 720p - источник > Intouchables 2011 1080p FRE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDZ Контейнер: MKV Видео: 1280x694 at 24 fps, x264@L4, ~6948 kbps avg Аудио 1: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Dub, Blu-Ray| Аудио 2: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |DVO, Ozz tv| Аудио 3: Russian 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~640 kbps avg |MVO, SDI-Media| Аудио 4: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |А. Гаврилов| Аудио 5: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |М. Яроцкий| Аудио 6: Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |В. Замез| Аудио 6: Ukrainian 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Dub, 1+1| Аудио 7: French DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3495 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original| Субтитры: Russian (El Brujo), Russian (FALIMONOVA), Ukrainian (SergoMozaic), French, English
Знаете ли вы, что...
• На создание картины режиссёрский дуэт вдохновила увиденная ими в 2004 году документальная лента, в которой рассказывалось о том, как молодой житель предместья был нанят присматривать за парализованным инвалидом Филиппом Поццо ди Борго, который остался парализованным после несчастного случая 27 июля 1993 года.
• Первоначальным выбором на роль Филиппа Поццо ди Борго был Даниель Отой.
• Несмотря на то, что ему пришлось играть совершенно обычного человека, Омар Си сбросил при подготовке к съёмкам почти пять килограммов веса. Актёр посчитал, что стандартный житель предместья с такой предысторией должен обладать более атлетическим телосложением, чем он.
• Перед началом работы над проектом режиссёры Оливье Накаш и Эрик Толедано лично посетили живущего в Марокко Филиппа Поццо ди Борго. Знакомство с ним и произнесенная им речь многократно увеличили их желание поставить фильм на основе его истории. Сам Филипп Поццо ди Борго дал им огромное количество информации и советов практически по каждой сцене картины.
• На том, чтобы в первую очередь сделать фильм комедией, а не драмой усиленно настаивал сам Филипп Поццо ди Борго. Он не хотел, чтобы основанный на его жизни фильм стал историей сострадания и жалости.
• Омар Си был приглашён сыграть в фильме ещё до того, как был написан сценарий.
MediaInfo
General Unique ID : 94073632854969965930356281869012341713 (0x46C5EC32BE0EAFA48969BAAB85CC93D1) Complete name : Intouchables.2011.720p.BluRay.6xRus.Ukr.Fre.TeamHD_[torlab.net].mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 9.10 GiB Duration : 1 h 52 min Overall bit rate : 11.6 Mb/s Movie name : Intouchables (2011) - Release for TeamHD by ivt Encoded date : UTC 2020-10-26 21:36:47 Writing application : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 / Lavf58.29.100 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 52 min Bit rate : 6 948 kb/s Width : 1 280 pixels Height : 694 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.326 Stream size : 5.44 GiB (60%) Title : MPEG-4 AVC/H.264 @ 6812 Kbps Writing library : x264 core 122 r2184 5c85e0a Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.6 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.50 / zones=24796,26116,crf=17.1/56531,64210,crf=17.1 Language : French Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 52 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 513 MiB (6%) Title : Дубляж, Blu-ray RUS Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 52 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 513 MiB (6%) Title : Двухголосый закадровый, Ozz.tv Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 52 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 513 MiB (6%) Title : Многоголосый закадровый, SDI-Media Writing library : Lavc58.54.100 ac3 Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 52 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 513 MiB (6%) Title : Одноголосый закадровый, A. Гаврилов Writing library : Lavc58.54.100 ac3 Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 52 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 513 MiB (6%) Title : Одноголосый закадровый, М. Яроцкий Writing library : Lavc58.54.100 ac3 Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 52 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 513 MiB (6%) Title : Одноголосый закадровый, В. Замез Writing library : Lavc58.54.100 ac3 Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 52 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 154 MiB (2%) Title : Дубляж, 1+1 Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #8 ID : 9 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 52 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 513 MiB (6%) Language : French Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 46 min Bit rate : 91 b/s Count of elements : 1477 Stream size : 71.4 KiB (0%) Title : El Brujo Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 11 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 1 h 46 min Bit rate : 145 b/s Count of elements : 1494 Compression mode : Lossless Stream size : 114 KiB (0%) Title : FALIMONOVA Writing library : Lavc58.54.100 ssa Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 46 min Bit rate : 96 b/s Count of elements : 1495 Stream size : 75.4 KiB (0%) Title : SergoMozaic Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #4 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 51 min Bit rate : 46 b/s Count of elements : 1510 Stream size : 38.0 KiB (0%) Language : French Default : No Forced : No Text #5 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 46 min Bit rate : 57 b/s Count of elements : 1503 Stream size : 44.9 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 1 00:07:26.000 : en:Chapter 2 00:12:54.375 : en:Chapter 3 00:18:56.667 : en:Chapter 4 00:26:51.958 : en:Chapter 5 00:30:50.708 : en:Chapter 6 00:37:26.208 : en:Chapter 7 00:42:05.667 : en:Chapter 8 00:48:45.333 : en:Chapter 9 00:54:26.250 : en:Chapter 10 00:58:02.708 : en:Chapter 11 01:04:06.833 : en:Chapter 12 01:14:27.042 : en:Chapter 13 01:21:39.833 : en:Chapter 14 01:29:26.125 : en:Chapter 15 01:35:56.875 : en:Chapter 16 01:40:22.042 : en:Chapter 17 01:45:12.542 : en:Chapter 18
