Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины / Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlOpen Matte / Локализованный видеорядГод выпуска: 2003 Страна: США Жанр: фэнтези, боевик, приключения Продолжительность: 02:23:17 Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Невафильм Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FDV [Василий Дахненко, Александр Воеводин и Татьяна Божок] Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС [Андрей Симанов, Андрей Бархударов, Александр Груздев и Лариса Некипелова] Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV / Парус-Видео Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) П. Гланц и И. Королёва Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) А. Карповский Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: русские (форсированные, 3x полные, 3x комментарии), английские (полные, 2x SDH, 3x комментарии) Режиссер: Гор Вербински / Gore Verbinski В ролях: Джонни Депп, Джеффри Раш, Орландо Блум, Кира Найтли, Джек Девенпорт, Кевин МакНэлли, Джонатан Прайс, Ли Аренберг, Макензи Крук, Дэвид Бэйли Описание: Жизнь харизматичного авантюриста, капитана Джека Воробья, полная увлекательных приключений, резко меняется, когда его заклятый враг капитан Барбосса похищает корабль Джека Черную Жемчужину, а затем нападает на Порт Ройал и крадет прекрасную дочь губернатора Элизабет Свонн. Друг детства Элизабет Уилл Тернер вместе с Джеком возглавляет спасательную экспедицию на самом быстром корабле Британии, чтобы вызволить девушку и заодно отобрать у злодея Черную Жемчужину. Вслед за этой парочкой отправляется амбициозный коммодор Норрингтон, который к тому же числится женихом Элизабет. Однако Уилл не знает, что над Барбоссой висит вечное проклятие, при лунном свете превращающее его с командой в живых скелетов. Проклятье будет снято лишь тогда, когда украденное золото Ацтеков будет возвращено пиратами на старое место.-Спасибо Dimitrios7 за исходник.
Дорожки из раздачи arxivariys.-Качество: WEB-DL 1080p [КиноПоиск] Формат видео: MKV Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~ 6000 kbps Аудио 01 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dub Невафильм Аудио 02 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps MVO FDV Аудио 03 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO СТС Аудио 04 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps DVO DDV / Парус-Видео Аудио 05 Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps DVO Гланц и Королёва Аудио 06 Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps AVO Гаврилов Аудио 07 Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps AVO Живов Аудио 08 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps AVO Карповский Аудио 09 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps AVO Сербин Аудио 10 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Визгунов Аудио 11 Eng: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Оригинал (КиноПоиск) Аудио 12 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии режиссера Гора Вербински и актера Джонни Деппа Аудио 13 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии сценаристов Стюарта Битти, Теда Эллиота, Терри Россио и Джея Уолперта Аудио 14 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии продюсера Джерри Брукхаймер и актеров Киры Найтли и Джека Девенпорта Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Complete name : Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.1080p.OM.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 11.6 GiB Duration : 2 h 23 min Overall bit rate : 11.6 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2023-10-04 00:03:00 UTC Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Progressive High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 23 min Bit rate : 6 000 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.121 Stream size : 5.73 GiB (49%) Writing library : x264 core 157 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6600 / vbv_bufsize=12000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 656 MiB (6%) Title : Dub [Невафильм] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 459 MiB (4%) Title : MVO [R5] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 197 MiB (2%) Title : MVO [СТС] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 393 MiB (3%) Title : DVO [Парус-Видео] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 787 MiB (7%) Title : DVO [П.Гланц и И.Королёва] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 787 MiB (7%) Title : AVO [А.Гаврилов] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 787 MiB (7%) Title : AVO [Ю.Живов] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #8 ID : 9 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 229 MiB (2%) Title : AVO [А. Карповский] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #9 ID : 10 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 459 MiB (4%) Title : AVO [Ю.Сербин] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #10 ID : 11 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 197 MiB (2%) Title : AVO [С. Визгунов] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #11 ID : 12 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 459 MiB (4%) Title : Original Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #12 ID : 13 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 197 MiB (2%) Title : Commentary with Director Gore Verbinski and Actor Johnny Depp Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #13 ID : 14 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 197 MiB (2%) Title : Commentary with Screenwriters Stuart Beattie, Ted Elliott & Terry Rossio and Jay Wolpert Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #14 ID : 15 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 197 MiB (2%) Title : Commentary with Producer Jerry Bruckheimer and Actors Keira Knightley and Jack Davenport Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 4 min Bit rate : 0 b/s Frame rate : 0.000 FPS Count of elements : 2 Stream size : 132 Bytes (0%) Title : Forced Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 12 min Bit rate : 73 b/s Frame rate : 0.163 FPS Count of elements : 1298 Stream size : 71.7 KiB (0%) Title : Full, v.1 Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 18 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 12 min Bit rate : 70 b/s Frame rate : 0.167 FPS Count of elements : 1328 Stream size : 67.9 KiB (0%) Title : Full, v.2 Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 19 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 12 min Bit rate : 73 b/s Frame rate : 0.205 FPS Count of elements : 1628 Stream size : 71.6 KiB (0%) Title : Full, v.3 Language : Russian Default : No Forced : No Text #5 ID : 20 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 22 min Bit rate : 122 b/s Frame rate : 0.218 FPS Count of elements : 1866 Stream size : 128 KiB (0%) Title : Commentary with Director Gore Verbinski and Actor Johnny Depp Language : Russian Default : No Forced : No Text #6 ID : 21 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 21 min Bit rate : 149 b/s Frame rate : 0.224 FPS Count of elements : 1898 Stream size : 155 KiB (0%) Title : Commentary with Screenwriters Stuart Beattie, Ted Elliott & Terry Rossio and Jay Wolpert Language : Russian Default : No Forced : No Text #7 ID : 22 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 13 min Bit rate : 99 b/s Frame rate : 0.184 FPS Count of elements : 1469 Stream size : 96.9 KiB (0%) Title : Commentary with Producer Jerry Bruckheimer and Actors Keira Knightley and Jack Davenport Language : Russian Default : No Forced : No Text #8 ID : 23 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 12 min Bit rate : 48 b/s Frame rate : 0.157 FPS Count of elements : 1249 Stream size : 46.7 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No Text #9 ID : 24 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 22 min Bit rate : 45 b/s Frame rate : 0.185 FPS Count of elements : 1576 Stream size : 47.4 KiB (0%) Title : SDH, v.1 Language : English Default : No Forced : No Text #10 ID : 25 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 12 min Bit rate : 53 b/s Frame rate : 0.241 FPS Count of elements : 1922 Stream size : 52.0 KiB (0%) Title : SDH, v.2 Language : English Default : No Forced : No Text #11 ID : 26 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 22 min Bit rate : 83 b/s Frame rate : 0.224 FPS Count of elements : 1913 Stream size : 87.6 KiB (0%) Title : Commentary with Director Gore Verbinski and Actor Johnny Depp Language : English Default : No Forced : No Text #12 ID : 27 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 21 min Bit rate : 96 b/s Frame rate : 0.249 FPS Count of elements : 2113 Stream size : 99.8 KiB (0%) Title : Commentary with Screenwriters Stuart Beattie, Ted Elliott & Terry Rossio and Jay Wolpert Language : English Default : No Forced : No Text #13 ID : 28 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 13 min Bit rate : 95 b/s Frame rate : 0.261 FPS Count of elements : 2088 Stream size : 93.0 KiB (0%) Title : Commentary with Producer Jerry Bruckheimer and Actors Keira Knightley and Jack Davenport Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Opening Credits/A Pirate's Life 00:08:49.372 : en:Pirates Ye Be Warned 00:16:03.639 : en:Elizabeth's Rescue 00:27:14.435 : en:The Black Pearl 00:35:57.415 : en:Welcome Aboard 00:41:01.052 : en:The Hunt 00:48:18.030 : en:Finding a Crew 00:53:59.371 : en:Aztec Gold 01:04:03.767 : en:The Treasure of Cortez 01:15:54.894 : en:Keep to the Code 01:21:19.510 : en:The Battle 01:34:58.244 : en:Stranded Again 01:39:58.836 : en:The Curse 01:48:13.705 : en:The Trojan Horse 02:02:00.281 : en:The Curse Is Lifted 02:13:07.740 : en:End Credits
