Драйв / Drive«Some Heroes Are Real»-Год выпуска: 2011 Страна: США Жанр: триллер, драма, криминал, нуар Продолжительность: 01:40:18 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Пифагор / Blu-ray RUS Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в Кубе Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский Перевод 5: Одноголосый закадровый Алексей "Doctor Jocker" Матвеев Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТО "Цікава ідея" Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) т/к "Україна" Субтитры: Russian (Voronine (Censored, Uncensored), el_brujo, Amicus113 (по переводу Юрия Сербина), Crush & Doctor Joker, Нурмухаметов), English, English (SDH, SDH with Songs) Оригинальная аудиодорожка: английская-Режиссер: Николас Виндинг Рефн / Nicolas Winding Refn-В ролях: Райан Гослинг, Кэри Маллиган, Брайан Крэнстон, Альберт Брукс, Оскар Айзек, Кристина Хендрикс, Рон Перлман, Каден Леос, Джефф Вульф, Джеймс Бибери-Описание: Великолепный гонщик — при свете дня он выполняет каскадерские трюки на съёмочных площадках Голливуда, а по ночам ведет рискованную игру. Но один опасный контракт — и за его жизнь назначена награда. Теперь, чтобы остаться в живых и спасти свою очаровательную соседку, он должен делать то, что умеет лучше всего — виртуозно уходить от погони...-Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps ~14.5 Mbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~640 kbps avg |Дубляж, Пифагор / Blu-ray RUS|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Кубик в Кубе (по переводу el_brujo)|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Дольский|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Дольский|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Матвеев (по переводу Crush)|
Аудио#7: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, ТО "Цікава ідея"|
Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, т/к "Україна"|
Аудио#9: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 5.1, ~1509 kbps avg Субтитры: SoftSub (SRT)-
Дополнительная информация
- За предоставленый рип спасибо SOFCJ
- За исходный Remux спасибо DenisBelyaev1984.
- Open Matte версия фильма, имеет большее наполнение кадра, по сравнению с Widescreen. Кадр с минимальной обрезкой по горизонтали и максимально дополнен по вертикали.
- Дубляж, Сербин, Матвеев и субтитры взяты с раздачи ivandubskoj ( Субтитры по переводу Сербина и Нурмухаметова с субтитры.ру.
- Озвучка Кубик в Кубе по переводу el_brujo с раздачи 5H1.
- Дорожка №3, 4 и 6 получены наложением чистых и выделенных голосов на центр декодированного DTS-HD MA. Чистка голоса и сборка дорожки №4 - RL392 (Данис Нурмухаметов), выделение голоса - maxwell_kennedy. Сборка дорожки №6 - Bloodymetall.
- Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание" совместно с Е180. Спонсоры HDCLUB: khapev2, Slimka, d0bermaNN, Loki1982, zeleniy, NickAlex, BWS9, Dervish, DaRkY Спонсоры E180: Ramis, Foots, Эдуард, zaq-qaz, Iceman, oleg-k, Tio, Serene, carnivale, dr_akula, plastm, Nadoelo
- Дольский с раздачи B@G, синхронизация Дольского - L392 (Данис Нурмухаметов). Исходник - DVDScreener.
- За українські доріжки пояка трекеру Гуртом.
- Озвучення творчим об'єднанням "Цікава ідея" організовано на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"
- В переводах Кубик в Кубе, Сербина и Матвеева присутствует ненормативная лексика
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 55990165866385457323187560737907640572 (0x2A1F504EDC7E581465D6A8E5249788FC)
Complete name : D:\Фильмы\OM\Drive (2011) BDRip 1080p [Open Matte] -RuTracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 13.7 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate : 19.6 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-01-13 12:10:23
Writing application : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 libmatroska v1.6.2 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 14.5 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.292
Stream size : 10.2 GiB (74%)
Title : Rip by SOFCJ
Writing library : x264 core 161 r3027 53 2464769 t_mod_New [(8 & 10)-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=14500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 459 MiB (3%)
Title : Dub - Пифагор / Blu-Ray RUS | AC3 5.1 @ 640 kbps
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (1%)
Title : DVO - Кубик в Кубе (по переводу el_brujo) | AC3 2.0 @ 192 kbps
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 460 MiB (3%)
Title : AVO - Юрий Сербин | AC3 5.1 @ 640 kbps
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 460 MiB (3%)
Title : AVO - Андрей Дольский | AC3 5.1 @ 640 kbps
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (1%)
Title : AVO - Андрей Дольский | AC3 2.0 @ 192 kbps
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 460 MiB (3%)
Title : VO - Алексей "Doctor_Jocker" Матвеев (по переводу Crush) | AC3 5.1 @ 640 kbps
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 321 MiB (2%)
Title : MVO - ТО "Цікава ідея" | AC3 5.1 @ 448 kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (1%)
Title : MVO - т/к Україна | AC3 2.0 @ 192 kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.06 GiB (8%)
Title : Original - Blu-Ray | DTS 5.1 @ 1509 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 752
Stream size : 38.7 KiB (0%)
Title : Full - Voronine (Censored)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 752
Stream size : 38.7 KiB (0%)
Title : Full - Voronine (Uncensored)
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 683
Stream size : 32.5 KiB (0%)
Title : Full - el_brujo
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 701
Stream size : 36.4 KiB (0%)
Title : Full - Amicus113 (по переводу Юрия Сербина)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 723
Stream size : 36.6 KiB (0%)
Title : Full - Crush & Doctor Joker
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 693
Stream size : 31.9 KiB (0%)
Title : Full - Данис Нурмухаметов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 30 b/s
Count of elements : 691
Stream size : 20.1 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 34 b/s
Count of elements : 803
Stream size : 23.1 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 36 b/s
Count of elements : 924
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Title : SDH - with Songs
Language : English
Default : No
Forced : No
