Хоббит: Нежданное путешествие / The Hobbit: An Unexpected Journey / Extended Edition«From the smallest beginnings come the greatest legends» Страна: США, Новая Зеландия Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), New Line Cinema Жанр: фэнтези, приключения Год выпуска: 2012 Продолжительность: 03:02:30 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) |Дубляж, Мосфильм| Перевод 2: Профессиональный (дублированный) |Дубляж, Мосфильм by sergey_n| Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) |студия «Омикрон» (озвучены разговоры Орков & Эльфов by djamb) Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) |Григорьев, Андрей| Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) |Сербин, Юрий Владимирович| Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) |Горчаков, Василий Овидиевич| Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) |Дольский, Андрей Игоревич| Субтитры: русские, украинские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Питер Джексон / Peter Jackson В ролях: Мартин Фриман / Martin Freeman (Bilbo), Иэн МакКеллен / Ian McKellen (Gandalf) , Ричард Армитедж / Richard Armitage (Thorin) , Джеймс Несбитт / James Nesbitt (Bofur) , Кен Стотт / Ken Stott (Balin), Грэм МакТавиш / Graham McTavish (Dwalin), Дин О’Горман / Dean O'Gorman (Fili) , Эйдан Тернер / Aidan Turner (Kili) , Стивен Хантер / Stephen Hunter (Bombur) , Сильвестр МакКой / Sylvester McCoy (Radagast) , Джед Брофи / Jed Brophy (Nori) , Марк Хэдлоу / Mark Hadlow (Dori) , Джон Коллен / John Callen (Oin) , Питер Хэмблтон / Peter Hambleton (Gloin) , Уильям Кирчер / William Kircher (Bifur) , Энди Серкис / Andy Serkis (Gollum), Хьюго Уивинг / Hugo Weaving (Elrond) , Элайджа Вуд / Elijah Wood (Frodo) , Иэн Холм / Ian Holm (Old Bilbo) , Кристофер Ли / Christopher Lee (Saruman) , Адам Браун / Adam Brown (Ori) . Описание: Фильм повествует о путешествии Бильбо Бэггинса, который пускается в грандиозный поход, целью которого является отвоевание утраченного королевства гномов Эребор у зловещего дракона Смауга. Совершенно неожиданно с хоббитом налаживает контакт волшебник Гэндальф Серый. Так Бильбо находит себя, присоединяясь к компании тринадцати гномов, возглавляемых легендарным воином, Торином Дубощитом. Их путешествие проляжет через Дикий Край, через предательские земли, населенные гоблинами и орками, смертоносными варгами и гигантскими пауками, народом, меняющим шкуры, и волшебниками.
И хотя их цель находится на Востоке среди пустошей Одинокой Горы, сначала им придется выбраться из туннелей гоблинов, где Бильбо встретит существо, которое изменит его жизнь навсегда… Голлума.
Здесь, один на один с Голлумом, на берегу подземного озера, непритязательный Бильбо Бэггинс обнаружит не только скрытые в глубине души хитрость и отвагу, которые удивят даже его, но и завладеет «прелестным» колечком Голлума, которое обладает нежданными и полезными свойствами… Простое золотое кольцо, c которым связана судьба всего Средиземья, нитями, о которых Бильбо не мог даже вообразить. Тип релиза: UHD-BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x804 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~16597 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Дубляж, Мосфильм| Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Дубляж, Мосфильм by sergey_n| Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, студия «Омикрон» (озвучены разговоры Орков & Эльфов) by djamb| Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Григорьев| Аудио#5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин| Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков| Аудио#7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Дольский| Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж Аудио#9: English: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg Субтитры: Russian (Forced, Full), Ukrainian (Forced, Full), English (Forced, Full, SDH) Скриншоты:-
