Старина / Олдбой / Old Boy Год выпуска: 1996-1998 (оригинальная серия) / 2023-2024 (русскоязычное издание) Автор: Garon Tsuchiya / Гарон Цутия Иллюстратор: Nobuaki Minegishi / Нобуаки Минэгиси Жанр: детектив, триллер, драма Издательство: Futabasha / AltGraph Тип: manga Формат: CBR Главы: 79 Перевод: Галина Соловьёва Описание:
Гото похитили и заперли в камере без окон, где он в итоге провёл целое десятилетие. Всё это время его единственным проводником во внешний мир был телевизор. Выдержать столь долгую изоляцию ему помогали интенсивные физические тренировки и еда из китайской забегаловки, которую каждый день приносил надзиратель. Спустя десять лет Гото неожиданно оказывается на свободе. Но кто его похитители? Почему его так долго держали взаперти? Кто пытался сломать его? Он отправляется на поиски ответов и постепенно погружается в глубины своего прошлого. Дисклеймер от релизера. К великому сожалению на этапе постпродакшена сканов обнаружилась пропажа 12й страницы 4 тома. В силу ряда причин добыть её в пока не представляется возможным, так что страничку пришлось заменить кустарным переводом по англоязычному диджитал-рипу (надеюсь, не слишком въедливые читатели подвоха не почувствуют). Примеры страниц:
