Stigmates / Стигматы Год издания: 1998 (первое оригинальное издание) / 2019 (русскоязычное издание, второе, исправленное и дополненное) Автор: Claudio Piersanti, Lorenzo Mattotti / Клаудио Пьерсанти, Лоренцо Маттотти Переводчик: Михаил Яковлевич Визель Жанр или тематика: повседневность, драма, притча, фантасмагория Издательство: Бумкнига Язык: Русский Формат: CBR Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 191 Описание: Графический роман «Стигматы» – это своего рода современное De Profundis: история неустроенного алкоголика, у которого неожиданно, в том числе для него самого, открылись стигматы – незаживающие раны на руках, как у святых. Выполненный в экспрессивном, а порой отдающем безумием графическом стиле, роман насыщен библейскими аллюзиями и цитатами из жития Святой Терезы из Лизьё. И всё это для того, чтобы напомнить нам древнюю истину: даже в самой кромешной тьме есть шанс выйти к Свету.
Эта книга является результатом сотрудничества между превосходным итальянским сценаристом Клаудио Пьерсанти и выдающимся итальянским художником Лоренцо Маттотти, обладателем Гран-при международной биеннале иллюстрации в Братиславе и американской Премии Уилла Айснера в области комиксов. Хотя оба автора - итальянцы, первое издание романа вышло на французском языке в 1998 году. Позднее выходили версии как на итальянском, так и на английском языках. Первое русскоязычное издание от Бумкниги вышло в 2014-м, а в раздаче представлен скан второго исправленного издания 2019 года. Также стоит отметить, что перевод делался с итальянского издания 2011 года от Casterman.
