Corpus Monstrum / The MonsterMen Год издания: 2012 (оригинальный том) / 2019 (русскоязычное издание) Автор: Gary Gianni / Гэри Джанни Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева Жанр или тематика: мистика, детектив, триллер Издательство: Dark Horse / Zangavar Язык: Русский Формат: CBR Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 128 Описание: Классика хоррор-комикса, мистическая детективная серия Гэри Джанни Corpus Monstrum (также известная как The MonsterMen) — пять историй, выходивших приложениями к «Хеллбою» Майка Миньолы, — полностью собрана под одной обложкой.
Известный своей работой над сагой «Принц Вэлиант», иллюстрациями к книгам Роберта И. Говарда и получивший премию Айснера за книгу «Герои» («Бэтмен: Чёрное и белое»), Джанни вышел за рамки прежнего творчества этим причудливым и ироничным приключенческим комиксом, в котором фигурируют ковбои-зомби, осьминогоголовые пираты и усатый череп — все они противостоят эксцентричному главному герою, который при любых обстоятельствах носит смокинг и рыцарский шлем. Русскоязычное издание Corpus Monstrum издательства Zangavar представляет собой усечённую версию оригинальной книги Monstermen and Other Scary Stories от Dark Horse 2012-го года выпуска. Впрочем, у данного укорачивания есть определённая логика. Изначально короткие рассказы о приключениях детектива Бенедикта публиковались в качестве бонусных страниц в журналах Хеллбой Майка Миньолы (не считая цветной истории "Череп и снежный человек", которая выходила отдельным синлом). Кстати, тут важно упомянуть, что несмотря на некоторую схожесть в стилистике с ранними работами об этом самом Хеллбое, приключения Бенедикта не являются частью авторской вселенной Миньолы, это отдельная законченная история самого Джанни. А вот в 2012 году издательство Dark Horse собрало эти 5 рассказов, издав одной книжкой Monstermen and Other Scary Stories. Но в ней, помимо самих комиксов о Бенедикте было ещё примерно 40 страниц с классическими хоррор-рассказами, начала 20 века, которые Джанни отобрал и дополнил своими иллюстрациями (т.е. это не комиксы, а просто рассказы с сопроводительными картинками). Никакой прямой связи с историей Бенедикта они не имеют, так что их отсутствие в русскоязычном Corpus Monstrum определённую логику имеет. Да и в принципе, издание Zangavar использует другую обложку, под которой в оригинале выходил как раз тот самый единственный цветной сингл про череп и снежного человека. Такая вот запутанная история.
