V for Vendetta / V - значит Vендетта / «V» значит Вендетта Год издания: 1988-1989 / 2015 Автор: Alan Moore, David Lloyd / Алан Мур, Дэвид Ллойд Переводчик: Мария Юнгер, Инга Смирнова, Ефрем Лихтенштейн, Михаил Назаренко Жанр или тематика: антиутопия, политический триллер Издательство: DC Comics / Азбука Язык: Русский Формат: CBR Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 418 Описание: «V – значит Vендетта» – один из величайших графических романов всех времен и вершина творчества культового автора Алана Мура, известного у нас благодаря графическому роману «Хранители», и не менее прославленного художника Дэвида Ллойда. Тоталитарный мир, вымышленный, но до дрожи правдоподобный. Мир, где так легко перестать быть собой. Ни шагу в сторону. Ни вздохнуть свободно. Никому. Никогда… Но свобода – внутри. И пятого ноября, в годовщину Порохового заговора, герой-одиночка, человек в маске Гая Фокса, объявляет вендетту миру, где нет места любви. Серия описывает недалёкое будущее Великобритании после ядерной войны, в котором уничтожена бóльшая часть мира. Основная часть урона по стране была нанесена последствиями войны: потопами и неурожаями. В этом будущем фашистская партия Северный огонь уничтожила конкурентов в концлагерях, и теперь управляет страной, превратив её в полицейское государство. V, анархист-революционер, носящий маску Гая Фокса начинает сложную, жестокую и намеренно театральную кампанию, чтобы убить своих бывших похитителей, свергнуть правительство и убедить людей, что они сами способны собой управлять. Примечание: первое русскоязычное издание Вендетты было выпущено "Амфорой" в 2007 году с переводом Марии Юнгер. Сканы данной книги в отличном качестве [url=viewtopic.php?t=3803222]давно можно найти на трекере[/url]. В данной же раздаче представлен скан делюкс-издания от "Азбуки", впервые выпущенного в 2015-м. Материал хоть и базируется на старом переводе Юнгер, однако был слегка подредактирован и полностью перевёрстан. Элементы оформления (вывески, письма, газетные заголовки) также полностью локализованы. Значительно расширен и сильно видоизменён блок дополнительных материалов. Также в книге присутствуют арт-страницы, которые Амфора в своё время зажала (то есть буквально выбросила ощутимую часть комикса для экономии страниц в издании - в итоге две версии ощущаются совсем по разному).
Важно заметить, что новая версия Вендетты напечатана на глянцевой бумаге и в ней использован современный покрас из современного переиздания (более приземлённый и мягкий), в то время как книга Амфоры с матовыми страницами базировалась на покраске, соответствующей оригинальным журнальным версиям комикса (она более кислотная и вычурная, что характерно для старых комиксов, печатавшихся на дешёвой небелёной бумаге). Это не тот случай, когда весь цвет перекорнали цифровыми градиентами (как это можно видеть в делюкс-издании Болотной Твари того же Мура), но ценители аутентичности могут и возмутиться.
