Decoration Disorder Disconnection Год выпуска: 2007 Автор: Nasu Kinoko Иллюстрации: Hirokazu Koyama Жанр: мистика, хоррор Издательство: Kodansha BOX Формат: DOC Количество страниц: 450 Язык: русский Описание:
Иногда.
Ты просыпаешься и понимаешь, что у тебя нет левой руки.
Иногда.
Ты просыпаешься и понимаешь, что тебя съели.
Иногда.
Ты выписываешься из госпиталя и планируешь новую, красивую жизнь.
Но как всегда.
Реальность вокруг обращается в беспорядочно раскиданные декорации. Образы, что окружают тебя, могут убивать. Люди, которых ты видишь, болтают об испытании Божьем. Записка на твоем столе рассказывает о функциях призраков. А тебе не остается ничего другого, как взять один из протезов.
И попытаться заработать немного денег. Доп. информация: активный перевод группы LivingFLCL.
Перевод с японского: Alice, Каэнс.
Корректура: Rosetau.
Эдит: Wishmaster Демон.
Содержание раздачи
Decoration Disorder Disconnection 1
J the E HandS.(R) HandS.(L) formal hunt
Decoration Disorder Disconnection 2
S.vs.S-1 S.vs.S-2 Fomalhaut Vt.in day dream
Пример текста
— Неприятно. Промзона Нодзу — наверху холма. Трасса государственного значения всего одна. И теперь ее собрались прикрыть?.. Хе. Это уже почти укрепления, – лежа на софе, горько усмехнулся Сюсэй-сан.
В промзоне Нодзу странности начались к концу сентября.
Понеслись какие-то пустые слухи, что здесь живут одни одержимые, я лишь успел заметить, как местные жители почувствовали себя неуютно, и к декабрю — то есть сейчас — все уже считали эти слухи правдой.
Слух, который еще раньше расползся по району — что в одном здании у всех обитателей одинаковые лица, — все рос и рос, а теперь повзрослел и стал страшилкой про весь район.
— А по-моему, район всегда был полон страшилок. Только почему-то на сей раз это обернулось серьезной проблемой…
— Да уж, наверное, потому, что искры от этого огонька долетели до соседей. До сих пор страшилки про Нодзу заканчивались в пределах района. Наружу слухи не выходили, и все вокруг пропускали их мимо ушей.
