Омон Ра. Графический роман
Год издания: 2018
Авторы: Кирилл Кутузов (адаптированный сценарий), Аскольд Акишин (рисунок)
Жанр или тематика: фантасмагория, сатира, триллер
Издательство: Комильфо
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 146
Описание: Графическая адаптация культового романа Виктора Пелевина, выполненная мэтром отечественного графического романа Аскольдом Акишиным и знатоком комиксов Кириллом Кутузовым, отправит нас прямо в советское прошлое, в котором вся страна грезила полётами в далёкий космос, а каждый первый мальчишка мечтал стать космонавтом. Главный герой Омон решил не останавливаться на мечтах и поступил в лётное училище имени Маресьева, а там... Там реальность переплетается с мифом, героя окружают видения и химеры, вопреки которым человек с именем Омон и позывным Ра должен покорить космос...

Furry Trap / Западня
Год издания: 2012 (оригинал) / 2019 (русскоязычное издание)
Автор: Josh Simmons / Джош Симмонс
Переводчик: Ярослав Тимофеев и Даниил Ветлужских
Жанр или тематика: комедия, ужасы, эротика
Издательство: Fantagraphics (оригинал) / КомФедерация (русскоязычное издание)
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 142
Описание: "Западня" - это 11 небольших историй комиксиста Джоша Симмонса, которые в той или иной мере представляют собой воплощение понятия "ужас". Сюжеты этих мини-комиксов самодостаточны и сводятся к стремлению автора показать истинное определение хоррора. Забудьте обо всём, что вы читали прежде, ибо с подобным отвращением и отторжением от происходящего вы столкнетесь впервые. И даже если добро в итоге победит зло, не спешите радоваться хэппи-энду. Ведь порой это всего лишь западня.
Важно! Возрастной рейтинг 18+

Wrenchies / Крутилы
Год издания: 2014 (оригинал) / 2019 (русскоязычное издание)
Автор: Farel Dalrymple / Фарел Далримпл
Переводчик: Кирилл Кутузов
Жанр или тематика: фэнтези, постапокалипсис, ужасы
Издательство: First Second Books(оригинал) / Комильфо (русскоязычное издание)
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 304
Описание: В центре сюжета - группа подростков, сражающаяся с монстрами, хлынувшими в наш мир из тёмной реальности. А впустили их самые главные герои - Шервуд и Орсон, сунувшись в пещеру, в которую было строжайше запрещено входить. И теперь только юные бойцы, называющие себя Крутилами, могут дать отпор наступающим Мрачникам.

Beasts of Burden: Animal Rites / Звери с Бренного Холма. Животные порядки
Год издания: 2010 (оригинальное книжное издание) / 2018 (русскоязычное издание)
Автор: Evan Dorkin, Jill Thompson / Эван Доркин, Джилл Томпсон
Переводчик: Анна Хазина
Жанр или тематика: фэнтези, приключения, триллер
Издательство: Dark Horse (оригинал) / Jellyfish Jam (перевод)
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 176
Описание: Чёрная магия, жабы-демоны и животные-зомби - далеко не полный список проблем, с которыми сталкивается Бренный Холм. Вот только его жители даже и не подозревают об этих угрозах. Ну, точнее, живущие там люди. Потому что Бренный Холм под охраной команды отчаянных собак (и одной кошки)!
На страницах "Зверей с Бренного Холма" смешное соседствует со страшным, волшебное - с повседневным, а загадки - с приключениями. Этот комикс наверняка покорит ваше сердце и завладеет душой!
Авторы "Зверей с Бренного Холма" - сценарист Эван Доркин ("Молоко и Сыр") и художница Джилл Томпсон ("Страшная Крёстная", "Песочный Человек", "Невидимки"). Серия дебютировала в 2004 году в хоррор-антологии "Истории о призраках от Dark Horse" и быстро стала по-настоящему культовой, о чём свидетельствуют девять премий Айснера, в том числе целых четыре - Джилл Томпсон за лучший рисунок.
В сборник «Животные Порядки» вошли все выпуски «Зверей» из антологий «Dark Horse Book of... », а также мини-серия Beasts of Burden. Всё это — часть большого цикла «Звери с Бренного Холма».

Megg, Mogg and Owl / Мэгг, Могг и Сова
Год издания: 2013-2018
Автор: Simon Hanselmann / Саймон Хансельманн
Переводчик: Комильфо
Жанр или тематика: повседневность, сатира, чёрная комедия
Издательство: Комильфо
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 132 + 150 + 125 + 166
Описание: Мэгг, Могг и Сова — комикс-сериал в формате стрипов с независимыми историями длиной от одной до нескольких десятков страниц. Действие крутиться вокруг депрессивной зелёной ведьмы Мэгг и её хахаля кота Могга. Они страдают фигнёй, прожигая жизнь на пособие по безработице и практически не выходят из дома, вечно находясь в алкогольно-наркотическом угаре. К ним в гости регулярно наведывается Сова — типичный лох по жизни, сидящей у Мэгг в глубокой френдзоне и терпящий постоянные подколки и издевательсва со стороны друзей и приятелей. Также постоянным участником приключений становится социопатичный Оборотень Джонс — кутила, эксбиционист и не слишком любящий отец двоих не слишком умных волчат.
В раздачу входят:

• (2015) Megg, Mogg and Owl – изданный в России издательством Комильфо сборник "Мэгг, Могг и Сова лучше всех" (2-е издание с альтернативной обложкой) представляющий собой неполную компиляцию стрипов отобранных из книг Life Zone (в США издана Space Face Books в 2013 году) и Megahex (от Fantagraphics Books в 2014 году).
  
• (2018) Megg & Mogg in Amsterdam (and Other Stories) – изданный в России сборник "Мэгг, Могг и Сова. Амстердам и другие истории" от Комильфо. На сей раз уже более менее полная локализация книжки Megg & Mogg In Amsterdam (and Other Stories), изданной Fantagraphics Books в 2016 году.
  
• (2019) One More Year – изданный в России как "Мэгг, Могг и Сова Снова в деле", который представляет собой урезанную версию книги One More Year от Fantagraphics.
  
• (2021) Bad Gateway – изданный в России как "Мэгг, Могг и Сова По наклонной", который представляет собой более менее полную версию книги Bad Gateway от Fantagraphics.
  .

Дисклеймер! В этом комиксе ругаются матом, употребляют запрещённые вещества и открыто демонстрируют мультяшные половые органы. Так что на обложке не зря красуется 18+

Jihad / The Horde / L'empereur-Océan / Орда
Год издания: 2020
Автор: Igor Baranko / Игорь Баранько
Переводчик: Игорь Баранько
Жанр или тематика: фантастика, антиутопия, фантасмагория
Издательство: Les Humanoïdes Associés / КомФедерация
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 146
Описание: Действие комикса разворачивается в ближайшем будущем: Россией правит фанатичный диктатор Иван Апельсинов, религия тесно сплелась с коммунистическими идеалами и монгольскими мифами. А в это время с гор спускается загадочный Последний Чечен, ищущий таинственную Небесную Ичкерию…
Примечание. Несмотря на сбивающую с толку обложку, комикс нельзя назвать русским/украинским, так как издавался он в 2003 году силами французского издательства Humanoides в виде трёх альбомов, как подобает формату европейских комиксов BD, под общим серийным названием L'empereur-Océan. Очевидно, что оригинальное издание было на французском языке.
В 2004 году DC Comics выпустили англоязычное книжное издание всех трёх томов, которое получило название The Horde. Именно скан данной версии послужил основой для появившегося в 2009 году любительского перевода книги на русский.
В 2012 году уже сама Humanoids вернулась к истории, переиздав во Франции всю серию под одной обложкой, только на сей раз книжное издание получило название Jihad. Собственно говоря, именно это издание и легло в основу официального русскоязычного издания, выпущенного силами КомФедерации только в 2020 году. Разве что официально "Джихадом" называть не стали, оставив более скромное название "Орда". При этом важно уточнить, что перевод серии выполнен лично Игорем Баранько, так что можно его считать полностью каноничным авторским текстом.

Le Transperceneige / Snowpiercer / Сквозь Снег
Год издания: 1984-2015 (оригинальные тома) / 2020-2021 (русскоязычное издание)
Автор: Jean-Marc Rochette / Жан-Марк Рошетт (а также Жак Лоб, Бенжамин Легран и Оливье Боке)
Переводчики: Маргарита Смагина, Евгения Шалаева,
Жанр или тематика: постапокалипсис, антиутопия, триллер, фантастика
Издательство: Casterman (оригинал) / Питер (русскоязычное издание)
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 248 + 232
Аннотация к книге "Сквозь снег. Графический роман"
Экологическая катастрофа ввергла мир в новый ледниковый период. Последний оплот человечества — уникальный автономный поезд, который уже много лет колесит вокруг планеты и защищает пассажиров от смертельного холода. Мир этого поезда иерархичен и несправедлив: в голове состава — золотые вагоны для аристократии, которая наслаждается всеми благами новой жизни, а в хвосте влачат жалкое существование и умирают от голода и болезней бедняки.
Постапокалиптический мир графического романа «Сквозь снег» лег в основу сюжета одноименного фильма Пон Чжун Хо, вышедшего в 2013 году. Издание включает графический роман Жака Лоба «Сквозь снег» (1982) и продолжающие повествование о жизни в поезде комиксы «Странник» (1999) и «Переправа» (2000), написанные Бенжамином Леграном. Художник всей серии — Жан-Марк Рошетт. Настоящее издание содержит уникальные эскизы и зарисовки Жан-Марка Рошетта, сделанные по заказу режиссера специально для фильма.
Аннотация к книге "Сквозь снег. Конечная станция. Графический роман"
Настоящее издание — финальная часть истории о борьбе последних людей за выживание, созданная Оливье Боке и художником всей серии «Сквозь снег» Жан-Марком Рошеттом. После рискованного путешествия поезд серьезно пострадал и герои попали в подземный город, в котором есть все, о чем они мечтали годы заточения в поезде. Однако новый прекрасный мир оказывается еще более жестоким, несправедливым и губительным для человечества, и мечта пассажиров о настоящем пристанище рушится у них на глазах. Комикс создан в еще более мрачных и кровавых тонах, но Боке и Рошетт посвятили последнюю часть Пон Чжун Хо, поэтому хочется верить, что у персонажей комикса, как и у героев одноименного фильма, в конце концов появится надежда на спасение.
Издание содержит послесловие Оливье Боке, в котором он рассказывает о работе над финальной частью комикса, и уникальные эскизы Жан-Марка Рошетта.
Примечание! Данные два тома содержат русскоязычные издания книг от издательства Casterman (оригинальный язык - французский): Le Transperceneige (1984), L'arpenteur (1999), La traversée (2000), Terminus (2015). В 2019-м начала выходить трилогия приквелов Extinctions, однако то ли из-за пандемии, то ли из-за каких-то личных обстоятельств третий том на момент создания раздачи выпущен не был. На русском первых двух томов пока нет.

EC Artists' Library / Библиотека EC Comics
Год издания: 2012 (оригинальные тома) / 2020-2021 (русскоязычное издание)
Издательство: Fantagraphics Books / Белое Яблоко
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 240+210
Описание: Издательство EC Comics просуществовало совсем немного: в 1945 году запустилось с целью издавать образовательные комиксы, а в 1956 году было фактически закрыто под давлением американской цензуры. Но этого времени издательству хватило, чтобы сформировать новый язык повествования, привлечь и раскрыть талантливых авторов и художников, которые впоследствии стали считаться классиками комиксов. Небанальные, взрослые, сюжеты, детализированность, нарратив — EC Comics во многом задавали новые стандарты в хоррорах, фантастике, детективах.
Серия «Библиотека EC Comics» посвящена исследованию богатого наследия американского издательства. Каждая книга серии посвящена конкретному художнику или же определенной тематике и содержит не только несколько десятков историй, но и справочную информацию и различные эссе, написанные специалистами по истории EC Comics. Серия нацелена на ознакомление русскоязычных читателей с яркими примерами из классического наследия комиксов прошлого.

Уилсон / Wilson
Год издания: 2010 (оригинал) / 2018 (русскоязычное издание)
Автор: Daniel Clowes / Дэниел Клоуз
Переводчик: Дмитрий Безуглов
Жанр или тематика: повседневность, комедия, драма
Издательство: Drawn & Quarterly (оригинал) / Jellyfish Jam (русскоязычное издание)
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 82
Описание: Уилсон — веселый балагур и глубокий мыслитель, счастливый собаковод и любимец женщин. Есть только одна проблема: на самом деле всё это неправда, и таковым себя считает только сам Уилсон. И, что самое ужасное, он совершенно этого не понимает, обвиняя в своих многочисленных неудачах всех вокруг, кроме себя самого. А потом жизнь вдруг дает ему шанс сделать что-то значимое… Вот только сможет ли Уилсон не то что реализовать этот шанс, но хотя бы его заметить?
«Уилсон» — комикс Дэниела Клоуза, автора [url=viewtopic.php?t=5501753]«Призрачного Мира»[/url] и [url=viewtopic.php?t=5494916]«Пэйшенс»[/url]. Хотя вышедший в 2010 году «Уилсон» изначально был написан как отдельный графический роман, его легко принять за сборник стрипов. Клоуз постоянно чередует техники рисунка, и тем самым добивается удивительного результата: подчас самые пронзительные моменты выпадают на самый реалистичный рисунок, а иногда наоборот — самый карикатурный, и в итоге, открывая каждую страницу, зритель не знает, какая эмоция его ждёт в конце. Надо признать, что самой частой (да и вообще ключевой для «Уилсона») эмоцией оказывается «смех сквозь слёзы».
В 2017 году по комиксу был снят одноимённый фильм «Уилсон», где главного героя сыграл Вуди Харрельсон. Но, как это, к сожалению, часто бывает, адаптация однозначно проигрывает первоисточнику (хотя Харрельсону и удалась роль Уилсона), и не в последнюю очередь потому, что в кино невозможно передать уникальную стилистическую полифонию «Уилсона».

Pretty Deadly / Смертельно Прекрасна
Год издания: 2016-2019 (русскоязычное издание)
Автор: Kelly Sue DeConnick, Emma Rios / Келли Сью Деконник, Эмма Риос
Переводчик: Анна Логунова
Жанр или тематика: мистика, вестерн, фантасмагория
Издательство: Image (оригинал) / XL Media (русскоязычное издание)
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 168 + 160
Описание: Мистическая авторская история от Келли Сью Деконник и Эммы Риос, несколько раз номинировавшаяся на Айзнера, которую сравнивают с "Песочным Человеком" Нила Геймана и "Тёмной Башней" Стивена Кинга.
Книга Первая. Сорокапут
Мертвый кролик рассказывает бабочке историю. История эта начинается со слепого старика Лиса и Сиси, девочки в плаще из перьев грифа. Они бродят по городам и поют песню о мертволикой Джинни, духе мщения, которая примчится на ветру на лошади из дыма и покарает всех, кто обижал невиновных. И, как водится на Диком Западе, в песне нет ни слова неправды…
Книга включает в себя 1-5 выпуски серии Pretty Deadly, а также большое количество дополнительных материалов.
Книга Вторая. Медведь
Хозяйкой мантии Смерти стала Сисси. Теперь вместе с Джинни, дочерью Смерти, она пытается разыскать и вернуть домой бродячих Жнецов, что разбрелись по миру. Тем временем в мире смертных дети Сары Филдз просят дать ей еще месяц жизни, чтобы она перед смертью успела попрощаться со своим младшим сыном. Они не знают, что молодой Сайрус очень далеко от матери: он не может освободиться из плена Жнеца Войны, который вот-вот поглотит весь мир.
Книга включает в себя 6-10 выпуски серии Pretty Deadly, а также большое количество дополнительных материалов.
Примечание. В 2020 году вышел третий том "Крыса", за который Эмме Риос всё-таки вручили Айзнера. В России его не издавали, любительского перевода также пока не существует. Тем не менее, каждый том является вполне законченной историей, которую можно читать без оглядки на продолжения.

Black Metal / Блэк Метал
Год издания: 2014 (оригинальный омнибус) / 2021 (русскоязычное издание)
Автор: Rick Spears, Chuck BB / Рик Спирс, Чак ББ
Переводчик: Харальд Бьернсон, Григорий Старостин, Павел Мрачек
Жанр или тематика: фэнтези, чёрная комедия
Издательство: Oni Press (оригинал) / КомФедерация (перевод)
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 467
Описание: Два брата-близнеца Шон и Сэм Стронгхэнды одержимы самым чёрным металом, и ничего более их не интересует. Однажды в их руки попадает пластинка группы Frost Axe, и проиграв её задом наперёд (как и положено проигрывать сатанинские записи), близнецам открывается их истинное происхождение. В компании друзей Стронгхэнды должны спуститься в пучины ада, чтобы исполнить древнее пророчество и уничтожить коварного врага. В этом им поможет Великий меч Атолл, способный повергнуть любого, кто станет у них на пути – даже самого Люцифера!
«Блэк Метал» - тот пример комикса, когда название говорит само за себя! В этом увесистом томике вас ждут самые экстремальные приключения, идеальным саундтреком для которых станут оглушительные завывания мучеников, терзаемых в пучине ада! Если названия Mayhem или Immortal для вас не пустой звук, если вы взапой прочли такие комиксы как «Вельзевуллы» или «Тюремная яма», если вам не чужда тьма и полуночные мытарства, то вы рождены для «БЛЭК МЕТАЛА»!
Примечание. Оригинальная серия комиксов выходила с 2007 по 2014 гг, а затем была переиздана Oni Press в одном увесистом омнибусе. Русскоязычное издание именно этого омнибуса и представлено в данной раздаче.

Broderies / Embroideries / Вышивки
Год издания: 2003 (оригинал на французском) / 2020 (русскоязычное издание)
Автор: Marjane Satrapi / Маржан Сатрапи
Переводчик: Анна Зайцева
Жанр или тематика: повседневность, комедия, драма
Издательство: Бумкнига (русскоязычное издание)
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 137
Описание: Отправив мужчин отдыхать после обеда, иранские женщины собираются за чашкой свежезаваренного чая, чтобы предаться своему любимому занятию - разговорам по душам. Они обсуждают браки по расчёту, гомосексуальность, пластические операции, секс и капризы мужчин.
В "Вышивках" прославленная художница, автор культового графического романа "Персеполис" Маржан Сатрапи пересказывает истории, услышанные от дорогих ей людей: мамы, бабушки, тёти, подруг и соседок. Бескомпромиссно откровенные, комичные и неизменно трогательные, они показывают, на что готовы пойти женщины ради личного и семейного счастья.

Eternaut 1969 / Этернавт 1969
Год издания: 2022 (русскоязычное издание)
Автор: Hector German Oesterheld, Alberto Breccia / Эктор Оэстерхельд, Альберто Бреччиа
Переводчик: Евгения Чуднова
Жанр или тематика: постапокалипсис, триллер, драма
Издательство: Питер (русскоязычное издание)
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: digital-rip
Количество страниц: 58
Описание:
"Этернавт" - культовый аргентинский комикс, самая известная работа легендарного дуэта сценариста Эктора Оэстерхельда и художника Альберто Бреччиа. В Буэнос-Айресе выпадает снег, убивающий все живое, и в один миг уносит тысячи жизней. Семья Хуана Сальво и его друзья, укрывшиеся в доме, чудом спасаются. Но помощи им ждать неоткуда: чтобы дать отпор неизвестному врагу, герои присоединяются к сопротивлению. Смертоносный снегопад навевает мысли о ядерной войне, однако противник оказывается гораздо более зловещим и опасным, чем кто-либо мог представить. "Этернавт" стал предчувствием катастрофы, произошедшей в Аргентине в 1976-1983 годах, а его герои - символом сопротивления Латинской Америки. Оэстерхельд с ужасающей проницательностью предсказал не только военную диктатуру, но и собственную трагическую судьбу: в 1977 году аргентинские военные арестовали и убили выдающегося автора и его четырех дочерей. Полная отчаяния история Оэстерхельда в интерпретации Бреччиа с его смелыми художественными экспериментами во многих отношениях опередила свое время и, как настоящая классика, находит отклик и сегодня. Сможем ли мы избежать катастрофы?
Примечание:
Оригинальный Eternaut начал выходить в 1957 году и, в конечном счёте, получился довольно продолжительной и вполне завершённой постапокалиптической историей. На английском данный Этернавт впервые увидел свет в 2015 году, когда его одним толстым 400-страничным томом выпустило издательство Fantagraphics. На русском, увы, подобной книги не существует.
Этернавт 1969 является вторым рождением сери Eternaut, которую в 1969 году печатали в аргентинском журнале Gentle небольшими трёхстраничными эпизодами. Из-за спорного рисунка и слишком мрачного настроя, комикс пришлось быстро свернуть, так что финал вышел скомканным. Однако результат всё равно является занимательным артефактом эпохи. В 2020 году на английском историю одним томом выпустила всё та же Fantagraphics. Российское издание, предположительно, базируется на нём.
Представленная в раздаче версия книги предоставлена анонимным доброжелателем. Являет собой digital-rip англоязычного издания, на который наложен текстовый слой из pdf-версии Этернавта 1969 с Литреса (в которой качество изображений оставляет желать много лучшего).

Chateau de sable / Sandcastle / Замок из песка
Год издания: 2010 (оригинал) / 2021 (русскоязычное издание)
Автор: Frederik Peeters, Pierre-Oscar Levy / Фредерик Питерс, Пьер Оскар Леви
Переводчик: Михаил Хачатуров
Жанр или тематика: фантастика, притча, драма
Издательство: Бумкнига (русскоязычное издание)
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 106
Описание: Три семьи и беженец в одно и то же время оказываются в прекрасной уединённой бухте, окружённой заросшими кустарником скалами. Однако идиллическую картину рушат два загадочных события: морские волны выносят на берег труп женщины, а все собравшиеся на пляже начинают неумолимо стареть… В этой тревожной фантастической книге Фредерик Питерс и Пьер Оскар Леви говорят с читателем о страхе старения и неизбежности смерти.
«Замок из песка» был удостоен премии Тёпфера (2010) и номинирован на премию Международного фестиваля комиксов в Ангулеме (2011). Сюжет книги положен в основу фильма М. Найта Шьямалана «Время» (2021).

Dois irmaos / Two brothers / Два брата
Год издания: 2015 (оригинал) / 2021 (русскоязычное издание)
Автор: Fabio Moon, Gabriel Ba / Фабио Мун, Габриэль Ба
Переводчик: Дарья Берёзко
Жанр или тематика: драма, повседневность, адаптация романа
Издательство: Манн, Иванов и Фербер
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 232
Описание: "Два брата" - адаптация одного из самых известных бразильских романов начала XX века, выполненная признанными авторами комиксов Фабио Муном и Габриэлем Ба. Это глубокая история о любви, обмане, семейных тайнах, распаде семьи и поисках самого себя.
Братья-близнецы, Омар и Якуб, внешне похожи как две капли воды, но совершенно разные по характеру. После серьезной ссоры между мальчиками, "хорошего сына" Якуба родители отправляют из Бразилии к родственникам в Ливан - на долгие пять лет. А непутевый младший - Омар - остается вести праздную жизнь... И к моменту, когда старший брат вернется домой, изменится весь мир... и только Омар останется прежним.
Это адаптация одного из самых известных романов Милтона Хатума, одного из главных современных бразильских писателей. Профессор и переводчик, Милтон написал четыре романа, получивших премии и изданных на двенадцати языках в четырнадцати странах: Tale of a Certain Orient (Blumsbury/UK), Ashes of the Amazon (Bloomsbury/UK), Orphans of Eldorado (Canongate/UK) и The Brothers ("Братья") (Bloomsbury/UK; Farrar, Straus and Giroux/USA). В опросе двух ведущих бразильских газет The Brothers ("Братья") были названы лучшим бразильским романом периода 1990-2005 гг. По трем романам Милтона сняты фильмы.

Poulet aux prunes / Chicken with Plums / Цыплёнок с черносливом
Год издания: 2004 (оригинал) / 2018 (русскоязычное издание)
Автор: Marjane Satrapi / Маржан Сатрапи
Переводчик: Анна Зайцева
Жанр или тематика: повседневность, мелодрама, исторический
Издательство: Бумкнига (русскоязычное издание)
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 88
Описание: Цыплёнок с черносливом" - это второй комикс Маржан Сатрапи после "Персеполиса". В форме восточной сказки Сатрапи рассказывает историю своего дяди, известного иранского музыканта Насера Али Хана. После того как жена сгоряча сломала его любимый тар, Насер Али ложится в кровать, чтобы умереть, потому что жизнь без музыки совсем теряет для него смысл. Комикс описывает читателю восемь дней, в которых есть и воспоминания о его жизни, и будущее детей, и встреча со смертью. Сатрапи обладает тонким чувствованием реальности, она искусно переплетает в своих графических романах дух старого и нового Востока - так что темы её произведений трогают сердца в любом уголке мира. В 2005 году "Цыплёнок с черносливом" получил главный приз на Международном фестивале комиксов в Ангулеме, а в 2011 его экранизация номинировалась на "Золотого льва" на Венецианском кинофестивале.

Hark! A Vagrant / Чу! Бродяга
Год издания: 2011 (оригинальный книжный сборник веб-стрипов) / 2019 (русскоязычное издание)
Автор: Kate Beaton / Кейт Битон
Переводчик: Евгения Астафьева
Жанр или тематика: стрипы, комедия абсурда, пародия
Издательство: Drawn & Quarterly (оригинальный сборник) / КомФедерация (русскоязычное издание)
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 170
Описание: Небольшие комиксы, созданные канадской комиксисткой Кейт Битон, посвящены как реальным историческим личностям, так и вымышленным фигурам. Чудо-Женщина, Холмс и Ватсон, Нэнси Дрю, Эдгар По, Наполеон, сёстры Бронте и многие-многие другие персонажи книги так и норовят обменяться колкостями с собеседником да бросить остроту-другую относительно мировых событий. Стоит отметить, что многие анекдотичные ситуации из «Чу! Бродяги» происходили на самом деле, о чём Кейт указывает под некоторыми из стрипов — учитывая, что она имеет степень в области истории искусств, в её словах не приходится сомневаться.
Примечание. Стрипы Hark! A Vargant выходили в формате вебкомикса на сайте harkavagrant.com в период с 2007 по 2018 год. На волне их огромной популярности в интернете было выпущено три книжных сборника с подборками лучших работ Кейт Битон. Русскоязычное издание представляет собой адаптацию второго сборника "Hark! A Vagrant", выпущенного в 2011 году издательством Drawn & Quarterly.

Underwater Welder / Подводный сварщик
Год издания: 2012 (оригинал) / 2021 (русскоязычное издание)
Автор: Jeff Lemire / Джефф Лемир
Переводчик: Руслан Хубиев
Жанр или тематика: повседневность, драма, фантасмагория
Издательство: Top Shelf Productions (оригинал) / Рамона (русскоязычное издание)
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 215
Описание: Джек Джозеф, подводный сварщик на нефтяной вышке у побережья Новой Шотландии привык к огромному давлению во время работы на большой глубине. Однако ничто не может сравниться с давлением, которое он ощущает из-за того, что вот-вот станет отцом. Ныряя всё глубже и глубже, Джек отдаляется от своей молодой жены и их ещё не родившегося сына. Как вдруг однажды на дне ледяного Тихого океана происходит нечто необычное. Там Джека ждёт таинственная и сверхъестественная встреча, которая навсегда изменит его жизнь.
"Подводный сварщик" - это история об обычных работягах и ошеломительных тайнах. Она рассказывает об отцах и детях, рождении и смерти, воспоминаниях и реальности, а также о сокровищах, что мы прячем глубоко внутри.

Сурвило
Год издания: 2019
Автор: Ольга Лаврентьева
Жанр или тематика: исторический, драма, повседневность
Издательство: Бумкнига
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 313
Описание: В биографическом романе "Сурвило" Ольга Лаврентьева рассказывает историю жизни своей бабушки Валентины Викентьевны Сурвило, прошедшей через страшные годы репрессий и блокаду Ленинграда. Пережитые события оставили неизгладимый след в душе Валентины - она живёт в постоянном страхе, что её близкие могут не вернуться домой… Проникнутая нежностью и чувством тревоги, история одной ленинградской женщины становится отражением судеб миллионов людей.
Графический роман молодой художницы Ольги Лаврентьевой - отлитая в лаконичной черно-белой графике история жизни ее бабушки, Валентины Викентьевны Сурвило. Счастливое ленинградское детство, закончившееся с арестом отца в 1937-м, ссылка в глухую башкирскую деревню, смерть матери, долгожданное возвращение в любимый Ленинград, а после - центральным, самым важным и жутким эпизодом в биографии - блокада, которую совсем юная Валя переживает в тюремном госпитале - единственном месте, куда ее, дочь врага народа, готовы принять на работу.
Холод, неотступный голод, изматывающий страх, бомбежки и обстрелы, предательство друзей и редкая, необъяснимая, как чудо, доброта - все это оставляет в сердце Вали глубокий рубец, заставляющий даже в относительно благополучные послевоенные годы мучиться кошмарами и постоянной тревогой за родных. Простая и, в общем, довольно типичная в своем трагизме история одной ленинградской женщины становится для Ольги Лаврентьевой той призмой, сквозь которую она - а вместе с ней и читатели - может взглянуть на историю родного города и всей страны.
Примеры страниц:

Black Hole / Чёрная Дыра
Год издания: 2005 (оригинальное книжное издание) / 2017 (русскоязычное издание, 2-я редакция)
Автор: Charles Burns / Чарльз Бёрнс
Переводчик: Игорь Богданов
Жанр или тематика: повседневность, фантастика, драма
Издательство: Pantheon Books (оригинальное книжное издание) / Фабрика комиксов (русскоязычное издание)
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 368
Описание:
Этот недуг поражал только тинейджеров. Одни называли его молодежной чумой, другие - просто заразой. Симптомы болезни были разнообразны и непредсказуемы - у некоторых появлялись обыкновенные прыщи, другие превращались в уродливых монстров и приобретали новые, несвойственные человеку части тела. Но самое ужасное было в том, что если болезнь тебя пометила, ты становился изгоем навсегда.
Действие комикса происходит в Сиэтле в середине 1970-х годов. В городе распространяется заболевание, передающееся половым путём, известное как «подростковая чума», которая вызывает необычные физические мутации. Сюжет главным образом разворачивается вокруг четырёх главных персонажей — Крис, Роб, Кит и Элиза. Зараженные подростки, из-за мутации вынужденные искать уединения от общества, строят лагерь за городом. Как утверждает автор, мутации персонажей следует воспринимать, как метафору взросления, трудностей подросткового возраста.
Об издании:
Чарльз Бёрнс неспешно писал серию комиксов Black Hole с 1995 по 2004, выпуская буквально по выпуску в год. В общей сложности в истории получилось 12 выпусков, изданных Fantagraphics. После завершения истории, серию собрали в увесистый томик под мягкой обложкой, изданный в 2005-м Pantheon Books. На основе данного издания в 2010-м году Фабрика Комиксов выпускает русскую локализацию "Чёрной Дыры". Книга вышла неудачной по качеству: содержала неточности в переводе, но что куда хуже, имела несколько перепутанных страниц. Спустя несколько лет, в 2017-м, Фабрика решается переиздать книгу. Выходит вторая редакция "Чёрной Дыры", на сей раз в твёрдой обложке, с исправленными страницами и по новому вычитанным переводом. В данной раздаче представлен скан допечатки второй редакции, вышедший, соответственно, в 2019 году.
Примеры страниц: