Batman: Year One / Бэтмен. Год Первый
Год издания: 1987 / 2015
Автор: Frank Miller, David Mazzucchelli / Фрэнк Миллер, Дэвид Маццукелли
Переводчик: Евгений Магков
Жанр или тематика: супергероика, триллер, детектив
Издательство: DC Comics / Азбука
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 149
Описание: 25-летний миллиардер Брюс Уэйн возвращается в Готэм-сити. 12 лет он провел за границей, подготавливая себя к борьбе с преступностью, которой обещал посвятить жизнь, после того как в детстве стал свидетелем убийства своих родителей. В то же самое время в полицейский департамент Готэма на службу поступает лейтенант Джеймс Гордон. Неподкупный Гордон быстро настраивает против себя коррумпированных коллег, в числе которых его напарник детектив Арнольд Фласс и комиссар Джиллиан Лоэб.
В 1986 году Фрэнк Миллер и Дэвид Маццукелли произвели эту сногсшибательную новую интерпретацию оригинального Бэтмена – и того, что сделало его тем, кто он есть. Написанный вскоре после «Возвращения Темного Рыцаря», миллеровской антиутопии о последних днях Бэтмена, «Год первый» заложил базу нового видения легендарного персонажа. Эта книга включает полную версию графического романа, новое предисловие автора, Фрэнка Миллера, и новое иллюстрированное послесловие художника, Дэвида Маццукелли.
Примечание:
Русскоязычное издание Азбуки представляет собой адаптацию абсолютного книжного издания Batman Year One, в основе которого сюжетная арка 1987 года из серии Batman, в которую вошли выпуски 404-407 (с этих номеров берёт своё начало перезагруженная вселенная DC, которую начали адаптировать для новых читателей после Кризиса на Бесконечных Землях). Книгу сопровождает приличный блок дополнительных материалов, включающих комментарии автора и переводчиков, наброски и страницы сценария.

Batman: The Dark Knight Returns / Бэтмен. Возвращение Тёмного рыцаря
Год издания: 1986 / 2016
Автор: Frank Miller / Фрэнк Миллер
Переводчик: Анастасия Бродоцкая
Жанр или тематика: супергероика, антиутопия, боевик
Издательство: DC Comics / Азбука
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 257
Описание:
Писатель и художник Фрэнк Миллер совместно с контуровщиком Клаусом Янсеном и колористкой Линн Варли заново, с чистого листа создает легенду о Бэтмене в своей саге о городе Готэме, который в ближайшем будущем, спустя десять лет после того, как Бэтмен удалился от дел, пришел в полный упадок. На улицах пышным цветом расцвела преступность, а того, кто был Бэтменом, по-прежнему терзают воспоминания о гибели родителей. Гражданское общество рушится на глазах, и тогда Брюс Уэйн, так долго подавлявший в себе порыв выйти на защиту мирных жителей, сбрасывает наконец оковы, в которые сам себя заковал. Темный Рыцарь возвращается в ослепительном ореоле ярости, он противостоит совершенно новому поколению преступников и не уступает им в жестокости. Вскоре к нему присоединяется Робин нового поколения - девочка по имени Кэрри Келли, которая доказывает, что незаменима точно так же, как и ее предшественники. Однако сумеют ли Бэтмен и Робин преодолеть опасности, которые уготовили для них самые смертельные враги после нескольких лет изоляции от общества, превратившей их в форменных психопатов? А главное - останется ли хоть кто-нибудь в живых после необъявленной войны, которая вот-вот разразится между сверхдержавами - как и после стычки между теми, кто когда-то был величайшими героями на свете?
Примечание:
Русскоязычное издание от Азбуки представляет собой адаптацию абсолютника Batman Dark Knight Returns, который в свою очередь базируется на лимитированной серии 1986 года Dark Knight Returns – культовом комиксе Миллера, который за прошедшие годы растащили на цитаты и отсылки все, кому не лень. Большой блок дополнительных материалов наполнен комментариями авторов и переводчика, а также различными черновиками и набросками.

The Marvel Universe According to Hembeck / Вселенная MARVEL глазами Хэмбека
Год издания: 2021
Автор: Fred Hembeck / Хэмбек Фред
Переводчик: КомФедерация
Жанр или тематика: супергероика / комедия / пародия
Издательство: Marvel / КомФедерация
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 171
Описание:
Фред Хэмбек — один из главных карикатуристов комикс-индустрии, давным-давно заслуживший звание мастера пародий. Первым комиксом в жизни художника стал выпуск №4 «Фантастической Четвёрки» 1962 года, после которого юный Фред решил посвятить себе удивительному миру книжек с картинками. Правда, он решил пойти несколько по иному пути; лучше всего о творчестве Хэмбека сказал один из журналистов: «Если вы воспринимаете комиксы исключительно серьёзно, а к персонажам относитесь как реальным людям, то вы явно будете не в восторге от того, что делает Хэмбек.»
И то верно — этот весельчак всю свою карьеру позволяет себе всевозможные остроты, издёвки и насмешки над героями Marvel! Именно им и посвящён данный сборник: в него вошли всевозможные перлы и саркастические зарисовки Фред про знакомых всем вам героев и злодеев. Здесь нашло место эпичной прожарке Фантастической Четвёрки — да-да, прожарке в лучших традициях стендап-выступлений! Вас ждёт очередное повествование про юные (и не очень) годы Человека-паука, феерические факты из жизни Доктора Дума, очередное уничтожение вселенной Marvel и многое, многое другое. И всё это — под соусом из уникального чувства юмора Фреда Хэмбека!
Издание включает выпуски Peter Parker, the Spectacular Spider-Man #86; Amazing Spider-Man Digital #16; Marvel Tales (1964) #235, #248, #251-252; Petey #1; Fantastic Four Roast; Fred Hembeck Destroys the Marvel Universe и многое другое.
Примечание:
Данное русскоязычное издание базируется на сборнике Marvel Universe According to Hembeck, выпущенном в 2016 году, однако не соответствует ему полностью – в оригинальном томе 279 страниц против 176, соответственно. Так или иначе, обе книги представляют собой собрание коротких юмористических работ Хэмбека. Хочется верить, что для нашего издания КомФедерация отобрали лучшие и наиболее актуальные для русскоговорящей аудитории.

Marvel Super Heroes Secret Wars HC / Секретные войны супергероев Marvel. Золотая коллекция
Год издания: 2023
Автор: Jim Shooter / Джим Шутер
Переводчик: Кирилл Кутузов
Жанр или тематика: супергероика
Издательство: Marvel / Комильфо
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 373
Описание: Первый мегакроссовер в истории «большой двойки», о котором можно с заслуженным пафосом говорить, что после него действительно изменилась вся вселенная Marvel. Новый состав Фантастической Четвёрки, следующий этап развития Людей Икс и могучего Халка, первое появление инопланетного костюма-симбиота Человека-паука, в конце концов — вот лишь малая часть последствий «Секретных войн»!
Всё началось с того, что в глубинах космоса возникла таинственная и могущественная сущность по имени Потусторонний, который перенёс на планету Мир Битв избранных героев и злодеев с единственной целью: дабы те сразились в кровопролитной схватке. Капитан Америка, Железный человек, Халк, Рид Ричардс, Существо, Человек-факел, Чарльз Ксавье, Магнето, Циклоп, Росомаха, Человек-паук, Женщина-паук, Женщина-Халк вынуждены начать войну против Доктора Дума, Осьминога, Канга Завоевателя, Альтрона и даже самого Галактуса.
Победителям обещано воздаяние в виде шанса потребовать исполнения самого заветного желания. Отказы не принимаются. События начинают развиваться самым стремительным образом, и вскоре состав команд начинает претерпевать пертурбации, а один из злодеев, игнорируя всевозможные рамки, устремляется на обретение ни много ни мало божественной силы. Задолго до «Королевской битвы» и «Голодных игр» первые лица вселенной Marvel вынуждены сплотиться ради спасения всего сущего, либо сгинуть в пучине забвения один за другим.
Знаменательный сюжет Джима Шутера, Майка Зека и Боба Лейтона 1984-1985 гг. стала очередным томом в линейке избранных комиксов Дома Идей. В сборник вошли все 12 выпусков оригинальной серии Secret Wars, а также подборка впечатляющих дополнительных материалов.

Джон Константин. Hellblazer
Год издания: 2019-2022
Автор: Garth Ennis, Steve Dillon etc / Гарт Эннис, Стив Диллон и др.
Переводчик: Анастасия Борисовна Грызунова, Эрик Штайнблат
Жанр или тематика: триллер, мистика, детектив
Издательство: Vertigo / Азбука
Язык: Русский
Формат: CBR/CBZ
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 1402
Описание: Джон Константин… Жулик, шутник, один из умнейших и храбрейших оккультистов в истории. Долгие годы он вел борьбу против исчадий Ада, однако смерть явилась за Джоном отнюдь не из Преисподней…
Рак легких в поздней стадии – такой неутешительный диагноз ставят Константину. Лечения нет. Многие другие бы отчаялись и повесили руки, но только не Джон: всеми возможными и невозможными способами хитрый маг цепляется за жизнь. Вот только рак – не очередной демон. Это чудовище куда страшнее. От него нельзя избавиться, просто начертив пентаграмму на полу или прочитав заклинание. Казалось бы, хуже быть не может – но вдобавок ко всему Джон умудряется разозлить Первого из Падших, нового повелителя Ада… Впереди Константина ждет самая тяжелая битва в его жизни. Справится ли он?..
В раздаче собраны все 4 тома, выпущенные Азбукой в период с 2019 по 2022 год. В первых трёх книгах собран легендарный ран Гарта Энниса и Стива Диллона, который по мнению фанатов считается определяющим в истории персонажа. Так сказать, идеальная точка входа для неподготовленного читателя (у Энниса спустя годы будет ещё один короткий заход на серию, который в книги не вошёл, но вы на этой информации не заостряйтесь). В четвёртой книге собраны лучшие, по версии составителей, короткие истории о персонаже - неплохой вариант для закрепления материала. Читателям, которые в полной мере проникнутся историей циничного детектива-оккультиста, рекомендуется обратить внимание на сводную раздачу по персонажу, которая давно есть на трекере. Самое важное, что там есть - перевод всех трёхсот выпусков серии Hellblazer. Для тех же, кто решит копать глубже, рекомендуется ознакомление со вторым томом Болотной Твари Алана Мура в соответствующей раздаче. Именно там состоялось первое появление легендарного Джона, который (справедливости ради) по версии автора Константайн, а совсем не Константин.

Batman: Arkham Asylum - A Serious House on Serious Earth / Бэтмен. Лечебница Аркхем. Дом скорби на скорбной земле
Год издания: 1989 (оригинал) / 2013 (русскоязычное издание)
Автор: Grant Morrison, Dave McKean / Грант Моррисон, Дэйв МакКин
Переводчик: Инга Смирнова
Жанр или тематика: супергероика, психологический триллер, артхаус
Издательство: DC Comics / Азбука
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 308 (320 с учётом разворотов)
Описание:
В 1920 году, после смерти матери, страдавшей безумием, блестящий психолог Амадей Аркхем превратил фамильное гнездо в клинику для лечения душевных болезней. Он даже не подозревал, что тем самым положил начало кошмарной цепи событий. Более полувека спустя лечебница для душевнобольных преступников Аркхем стала местом, где в унылых коридорах таятся мрачные тени. Дом из дурного сна. Головоломка из камня и дерева, которую лучше и не решать. Годами томились в плену этих давящих стен безумные и изуродованные враги Бэтмена. В обитых войлоком палатах и темных подвалах они вынашивали планы и плели интриги, мечтая о том дне, когда они восстанут и низвергнут царство здравомыслия. И вот этот день настал: первого апреля безумцы захватили лечебницу. Под предводительством Джокера они бросили жуткий вызов человеку, по чьей вине оказались в заточении, - Бэтмену.
Примечание:
Дом Скорби – довольно замороченный в плане визуального повествования комикс, каждый кадр которого пытается дать читателю дополнительные смыслы и завуалированный символизм. В итоге, читать его даже не так интересно, как знакомиться с разборами и критическим анализом. Издание от Азбуки полностью подтверждает данный тезис, так как блок дополнительных материалов в книге оказался почти в два раза длиннее, чем сама история. В принципе, книга "Лечебница Аркхем" базируется на Arkham Asylum. 15th Anniversary Edition – подарочном издании, выпущенном в 2004 году в честь 15-летия оригинальной книги. Оттуда были заботливо перенесены сценарий Гранта Моррисона, наброски раскадровок, а также послесловие от Карен Бергер (женщины, которая была ответственна за создание Vertigo... Кстати, интересный факт. В честь 25-летия комикса DC также выпускала юбилейное издание, в котором убрали эссе Бергер, зато добавили галерею набросков МакКина, вот этого материала в русскоязычном издании уже нет).
Но, что, по понятным причинам, отличает издание Азбуки от оригинала – это 60 страничный блок комментариев от Кирилла Иванова. Тут надо понимать, что "Дом Скорби" стал одной из первых книг DC Comics, изданных на русском языке в 2013 году, поэтому туда понапихано такое количество пояснений, которые спустя 10 лет можно счесть избыточными. Однако, например, для читателей слабо знакомых с лором Бэтмена и вселенной DC, а также культурными и политическими реалиями, в которых ... Читать дальше

Batman. Arkham Asylum. Living Hell / Бэтмен. Лечебница Аркхем. Ад на земле
Год издания: 2003 (оригинальная серия) / 2020 (русскоязычное издание)
Автор: Dan Slott, Ryan Sook / Дэн Слотт, Райан Сук
Переводчик: Наталия Нестерова
Жанр или тематика: супергероика, драма, комедия
Издательство: DC Comics / Азбука
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 177
Описание: Мир жесток и в нём таится много зла. Чтобы человек ощущал себя в иллюзии безопасности, зло скрывается – в тенях, в чужих разумах и намерениях. Есть места, где концентрация зла превышает все пределы. Лечебница Аркхем. Она открыта, чтобы заблудшие души брались за ум, но именно здесь они окончательно с этого ума сходят и, оставаясь в вечной тьме, ждут жертву. И жертва рано или поздно обязательно явится на огонёк, чтобы оказаться в аду.
Уоррен Уайт по прозвищу Большая Белая Акула, кого судят за дерзкую финансовую аферу, добивается, чтобы его признали невменяемым и вместо тюрьмы поместили в Аркхем. Очень быстро дерзкий мошенник понимает, что он совершил большую ошибку. С самого порога охранник лечебницы говорит Уайту, что Большой Белой Акулой он был во внешнем мире, а в Аркхеме – он всего лишь рыба в аквариуме, полном хищников. Уоррен делит камеру с убийцей детей, а в душевой в первый же день его навещает сам Джокер.
В делюкс-издание вошли все шесть выпусков мини-серии «Лечебница Аркхем. Ад на земле», а также сценарная заявка Дэна Слотта, галерея набросков и биографии некоторых персонажей комикса, разъяснение пасхалок, важных для раскрытия сюжета, и примечания.

Spider-Man: Kraven's Last Hunt / Человек-Паук. Последняя охота Крэйвена. Золотая коллекция
Год издания: 1987 (оригинальные выпуски) / 2020 (русскоязычное издание)
Автор: J.M. DeMatteis, Mike Zeck / Джон Марк Дематтейс, Майк Зэк
Переводчик: Руслан Хубиев
Жанр или тематика: супергероика, боевик, драма
Издательство: Marvel / Комильфо
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 170
Описание: Крэйвен Охотник выследил и убил каждого зверя, известного человечеству. Но одна жертва оказалась ему не по зубам. Этот зверь всегда был на шаг впереди. И имя его — Человек-паук. Чтобы доказать своё превосходство, Крэйвен убьёт и похоронит заклятого врага... а после сам станет Пауком, надев его костюм!
Полное издание. В книгу входят комиксы «Паутина Человека-паука» #31–32, «Удивительный Человек-паук» #293–294 и «Поразительный Человек-паук» #131–132 сценариста Дж. М. Дематтейса и художника Майка Зэка, а также дополнительные материалы и эскизы.

Superman: Whatever Happened to the Man of Tomorrow? / Супермен. Что случилось с Человеком Завтрашнего Дня?
Год издания: 2021
Автор: Alan Moore, Curt Swan / Алан Мур, Курт Свон
Переводчик: Александр Никитин
Жанр или тематика: супергероика
Издательство: DC Comics / Азбука
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 104
Описание: Он воплощение надежды. Человек из Стали. Последний сын Криптона, который долгие годы нес на себе бремя защиты всего человечества.
Но однажды Супермена не стало… Он погиб десять лет тому назад. Скромный репортер "Дэйли плэнет" Тим Крейн навещает миссис Лоис Эллиот, некогда знаменитую в Метрополисе журналистку, которая теперь живет тихой и спокойной жизнью в среднезападном городке вместе с мужем-трудягой и маленьким сыном. Крейн хочет взять интервью у Лоис о последних днях Супермена: ведь именно она была рядом с героем, когда самые злейшие враги, вступив в сговор, нанесли ему сокрушительный удар. Это время стало переломным. Тогда величайший защитник мира окончил свой земной путь…
О трагедии вспоминать непросто, но Лоис нужно собраться с силами и, наконец, ответить на вопрос, интересующий миллионы людей: что случилось с Человеком Завтрашнего Дня?
«Супермен. Что случилось с Человеком Завтрашнего Дня?» – это абсолютная классика комиксов. История о Супермене, вошедшая в золотой фонд классической супергероики, была создана Аланом Муром совместно с художником Куртом Своном в 1986 году и подвела итог почти полувековой на тот момент геройской карьеры Человека из Стали. История включает в себя два выпуска – Superman # 423 и Action Comics # 583
«Супермен. Человеку, у которого есть всё» – ещё одна знаковая история о Супермене, созданная Аланом Муром в 1985 году вместе с художником Дэйвом Гиббонсом. На свой день рождения криптонец получает зловещий подарок от Монгула – цветок-паразит, который называют Чёрным Милосердием. Полуразумное растение питается человеческой аурой, для чего вступает в симбиоз с захваченной жертвой.
В лимитированное издание делюкс, помимо двух историй Алана Мура, вошло также вступительное слово Пола Купперберга, впервые опубликованное в издании «Что случилось с Человеком Завтрашнего Дня?» 1997 года, и примечания Игоря Кислицына (дополнены редакцией).

Les amateurs / Любители
Год издания: 2011 / 2023
Автор: Brecht Evens / Брехт Эвенс
Переводчик: Екатерина Торицына
Жанр или тематика: комедия, драма, повседневность
Издательство: Actes Sud / Бумкнига
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 208
Описание:
Питер-Ян — приглашённый гость на биеннале во фламандской глуши — оказывается единственным профессиональным художником среди участников фестиваля. Он принимается раздавать советы невежественным, но полным энтузиазма местным любителям и решает построить гигантского садового гнома, который оттянул бы на себя всё внимание. Однако с первого же дня Питер-Яна преследует череда неудач, а его великому проекту угрожают зависть и амбиции других творцов.
«Любители» — обманчиво поверхностная комедия о современном арт-бизнесе. С присущими ему глубиной и остроумием фламандский художник Брехт Эвенс размышляет о природе творчества, искусстве и отношениях, черпая вдохновение в своём окружении и работах великих художников.
Брехт Эвенс (р. 1986) — современный фламандский художник, которого газета The Guardian назвала одним из самых талантливых представителей бельгийской школы иллюстрации со времён Эрже, автора комиксов про Тинтина. Книги Брехта неоднократно получали самые престижные награды — от премии имени Уилла Айснера до призов Международного фестиваля комиксов в Ангулеме. Однако он известен не только ими: художник уже успел нарисовать серию работ о Париже для Louis Vuitton и выступить мультипликатором короткометражного фильма «Гений места», номинированного на «Оскар». Брехт трижды приезжал в Россию, чтобы встретиться с русскоязычными поклонниками и представить комиксы «Пантера» и «Полуночники».

Les Rigoles / Полуночники
Год издания: 2018 / 2021
Автор: Brecht Evens / Брехт Эвенс
Переводчик: Екатерина Торицына
Жанр или тематика: повседневность, фантасмагория, драма
Издательство: Actes Sud / Бумкнига
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 304
Описание: Одна ночь. Три незнакомца. Три совершенно разных человека, вынужденных скрывать своё истинное Я под маской благоразумия. Случайно оказавшись в одном месте в одно время, они отчаянно жаждут свободы и развлечений. Под манящими и безжалостными огнями ночного города их истории переплетаются, балансируя на грани чудесного сна и невыносимого кошмара.
Брехт Эвенс (р. 1986) — современный фламандский художник, которого газета The Guardian назвала одним из самых талантливых представителей бельгийской школы иллюстрации со времён Эрже, автора комиксов про Тинтина. Книги Брехта неоднократно получали самые престижные награды — от премии имени Уилла Айснера до призов Международного фестиваля комиксов в Ангулеме. Однако он известен не только ими: художник уже успел нарисовать серию работ о Париже для Louis Vuitton и выступить мультипликатором короткометражного фильма «Гений места», номинированного на «Оскар». Брехт трижды приезжал в Россию, чтобы встретиться с русскоязычными поклонниками и представить комиксы «Пантера» и «Полуночники».

Panthere / Пантера
Год издания: 2014 / 2017 (в раздаче 2-е издание 2021 года)
Автор: Brecht Evens / Брехт Эвенс
Переводчик: Екатерина Торицына
Жанр или тематика: повседневность, фантасмагория, драма
Издательство: Actes Sud / Бумкнига
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 127
Описание: Принц Пантера неожиданно появляется в комнате девочки Кристины, чтобы утешить её после смерти котёнка. Начинается странная игра обольщения между кошкой и её добычей. Он рассказывает истории о далёкой стране Пантерии, где является наследным принцем. В них Кристина слышит всё, что ей хотелось бы слышать. И постепенно принц начинает контролировать её жизнь и отодвигает в сторону любимые игрушки и друзей. Пантера создаёт для Кристины новый мир, в который хочет увести её навсегда.
Брехт Эвенс (р. 1986) — современный фламандский художник, которого газета The Guardian назвала одним из самых талантливых представителей бельгийской школы иллюстрации со времён Эрже, автора комиксов про Тинтина. Книги Брехта неоднократно получали самые престижные награды — от премии имени Уилла Айснера до призов Международного фестиваля комиксов в Ангулеме. Однако он известен не только ими: художник уже успел нарисовать серию работ о Париже для Louis Vuitton и выступить мультипликатором короткометражного фильма «Гений места», номинированного на «Оскар». Брехт трижды приезжал в Россию, чтобы встретиться с русскоязычными поклонниками и представить комиксы «Пантера» и «Полуночники».

EXIT. Выход в новое измерение
Год издания: 2011
Автор: Bernard Werber, Alain Mounier / Бернар Вербер, Ален Мунье
Переводчик: А. Дадыкин
Жанр или тематика: триллер, приключения
Издательство: Albin Michel (оригинал) / РИПОЛ классик (русскоязычное издание)
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 141
Описание: Дела у Амандины идут из рук вон плохо. Она разругалась с боссом, потеряла работу, бой-френд ей изменяет, из квартиры выселяют — в общем, с нее хватит. Амандина решает умереть. После двух неудачных попыток покончить с собой, она находит сайт «EXIT», посвященный некой ролевой игре, которая на поверку оказывается вовсе не игрой. Все зарегистрировавшиеся на сайте должны убить друг друга. Отличный способ умреть! Амандина тут же регистрируется. На следующий день она мирится со своим боссом и узнает, что ее сосед — отличный парень. Но теперь ей придется бежать наперегонки со смертью... Безжалостная погоня началась.
Оригинал комикса EXIT выпускался в трёх томах силами издательства Albin Michel на французском языке с 1999 по 2002 год. По форме это стандартные для европейского BD альбомы на 40-50 страниц, которые по завершению истории были собраны в интегральное издание 2003 года выпуска. На нём и основывается русская версия от издательства "РИПОЛ классик", разве что дизайн обложки причесали под общий стиль серии книг Вербера.
Примеры страниц:

Cromwell Stone / Кромвель Стоун. Графический роман
Год издания: 2023
Автор: Andreas / Андреас
Переводчик: Евгения Кириенко
Жанр или тематика: мистика, ужасы, триллер
Издательство: Delcourt (оригинал) / Питер (русскоязычное издание)
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 147
Описание: Тринадцать человек чудом спасаются после бунта на корабле, но затем начинают один за другим исчезать при таинственных и зловещих обстоятельствах. Кромвель Стоун может стать следующим, поэтому он решает выяснить, кто стоит за этими похищениями, но оказывается втянут в гораздо более опасную и странную историю, чем мог себе представить.
Русскоязычное издание "Питера" представляет собой адаптацию сборника 2012 года выпуска Cromwell Stone L'Intégrale. Оригинальные же томики выпускались Delcourt с интервалами в десять лет - в 1984, 1994 и 2004, соответственно.

Prince Valiant, Volume 1 (1937−38) / Принц Вэлиант во времена короля Артура. Том 1
Год издания: 2014
Автор: Hal Foster / Хэл Фостер
Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева
Жанр или тематика: приключения, фэнтези, стрипы
Издательство: Fantagraphics / Zangavar
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 104
Описание: В те далекие времена, когда опущенные забрала на лицах благородных воинов и обнаженные мечи означали лишь готовность продемонстрировать в схватке один на один свою непоколебимую доблесть, а у ворот замка Камелот проходили ристалища во славу короля Артура, в далекой и загадочной скандинавской стране Туле, в монаршей семье родился престолонаследник. Его нарекли Вэлиантом, и никто в ту пору не догадывался, какие головокружительные приключения выпадут на его долю...
Плод богатого воображения художника Гарольда Фостера (подарившего нам классический образ Тарзана), комикс "Принц Вэлиант", появившийся на газетных страницах в 1937 году, быстро завоевал популярность как в Старом, так и в Новом свете. Рассказчик умело смешивал в рисунках романтизм и подлинные детали, дополняя и расширяя воссозданную эпоху Средневековья своими собственными художественными находками. Коварные ведьмы и огры здесь неплохо уживаются с сарацинами, а реликтовые черепахи высотой с донжон, соседствуют с детально продуманными осадными орудиями. Юный принц Вэлиант путешествует по Британии, континентальной Европе, Святой земле и Америке, участвует в осадах крепостей и великих битвах, становится рыцарем Круглого стола и находит свою любовь. Комикс, многократно отмеченный всевозможными наградами и призами, продолжает выходить и по сей день во всем мире, а общая продолжительность сюжета составляет уже более 3 700 выпусков.
Русскоязычное издание Принца Вэлианта представляет собой адаптацию первого тома коллекции Prince Valiant от издательства Fantagraphics. В книгах под твёрдой обложкой собраны перепечатки газетных стрипов, скомпонованных в порядке выхода по годам (логично, что еженедельных стрипов за год выходило 52 штуки, так что в 104-страничных книгах собираются стрипы сразу за пару лет). С 2009 года Fantagraphics успели выпустить 25 томов (если верить ComicVine) и, вроде как, потихоньку продвигается в этом деле вперёд. Чего нельзя, очевидно, сказать о русском издании. С 2014 года продолжения так и не последовало, так что читателям остаётся лишь вздыхать и довольствоваться единственной книгой со стрипами 37-38 годов, воспринимая её как занимательный артефакт американской комикс-культуры Золотого Века.

Justice: The Deluxe Edition / Справедливость. Абсолютное издание
Год издания: 2020
Автор: Jim Krueger, Alex Ross / Джим Крюгер, Алекс Росс
Переводчик: Всеволод Нежданов
Жанр или тематика: супергероика
Издательство: DC Comics / Азбука
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 496
Описание:
Суперзлодеям начинает сниться один и тот же кошмар: на Землю обрушивается ядерный Армагеддон, и никто из членов Лиги не в состоянии уберечь людей. Изгои объединяются под одним знаменем, чтобы принести человечеству новую истину. Лютор, Загадочник, Брейниак, Гепарда, Горилла Гродд, Бизарро, Чёрная Манта, Ядовитый Плющ, Пугало, Капитан Холод – вот новая команда спасителей мира. Это звучит не просто странно, это похоже на бредовый сон. Нет, это начало кошмара для Лиги Справедливости. Им предстоит сражение, равного которому они ещё не знали. Битва за справедливость… для них самих.
Горе ждёт тех, кто поверит в то, что намерения вчерашних злодеев чисты. Совершая акты героизма и решая глобальные проблемы человечества, злодеи плетут хитрую сеть заговора против тех, кто слишком долго был надеждой и образцом для всего мира. Их план грандиозен и кажется совершенным, они выбивают почву из-под ног у Лиги Справедливости. Теперь героям предстоит доказать истину, что в любом из миров задача не из лёгких. Но если они этого не сделают, всё, чего они уже достигли, окажется пустым звуком…
Столкновения подобного масштаба между двумя сильнейшими командами противников во вселенной DC столь же редки, как приступы раскаяния у Джокера. Если повествование о великих событиях ещё и сопровождается художественными полотнами гениального Алекса Росса, то это по-настоящему уникальное явление! Узрите же битву титанов с силами зла, противостояние персонифицированной Справедливости с многоликой Тьмой.
Перед вами легендарный комикс, созданный знаменитым сценаристом Джимом Крюгером («Земля Икс», «Вселенная Икс») и признанными художниками — Алексом Россом («Царство Небесное», «Чудеса») и Дугом Брейтвейтом («Парадайз Икс»). «Справедливость. Абсолютное издание» включает все 12 выпусков серии, а также свыше ста страниц дополнительных материалов - с послесловием от автора, подробными биографиями персонажей, эскизами, карандашными набросками, альтернативными обложками, галереей коллекционных игрушек и многим другим!
Оригинальная макси-серия Justice выходила с 2005 по 2007 годы, после чего переиздавалась несколько раз. Русскоязычное абсолютное издание базируется на Justice: The Deluxe Edition 2019 года выпуска - самое свежее и полное (по части объёма дополнительных материалов) издание. Присутствует и традиционный для Азбуки авторский блок примечаний от Игоря Кислицына, но весьма короткий (буквально пара страниц).

Kingdom Come / Царство Небесное
Год издания: 2019 (в раздаче перепечатка 2021 года)
Автор: Mark Waid, Alex Ross / Марк Уэйд, Алекс Росс
Переводчик: Александр Лисовский
Жанр или тематика: супергероика
Издательство: DC Comics / Азбука
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 356
Описание:
Супергерои вездесущи, но героизм встречается все реже… Десятилетиями решая самые острые проблемы Земли, члены Лиги Справедливости в конце концов отошли в тень. Однако пришедшее им на смену новое поколение борцов с преступностью вселяет в людей больше ужаса, нежели уверенности в завтрашнем дне. И снова будущее планеты оказывается под угрозой. Тогда Супермен, Чудо-Женщина и Бэтмен должны снова взяться за дело, чтобы в последней битве отстоять истину и справедливость!
Очередное абсолютное издание от Азбуки является адаптацией оригинального юбилейного делюкса Kingdom Come: The 20th Anniversary Deluxe Edition, выпущенного в 2016 году (разумеется, дополненное блоком примечаний от переводчика Александра Лисовского). Оригинальная серия выпускалась в 4 синглах удвоенного размера с мая по август 1996 года. С тех пор успела получить несколько почётных премий, обрести культовый статус, пережить несколько книжных изданий как в мягкой так и твёрдой обложке. Кстати, 20th Anniversary Deluxe Edition уже не является самым свежим и полным переизданием. В 2019 году на прилавки попал Kingdom Come (DC Black Label Edition), в котором имеется ещё где-то полсотни страниц допов с оригинальным сценарием и первыми набросками Уэйда. Но на русском мы их уже вряд ли увидим.

Wonder Woman: The Hiketeia / Чудо-Женщина. Гикетейя. Издание делюкс
Год издания: 2002 (оригинал) / 2020 (русскоязычное издание)
Автор: Greg Rucka, J. G. Jones / Грег Рака, Джеффри Г. Джонс
Переводчик: Анастасия Бродоцкая
Жанр или тематика: супергероика, фэнтези
Издательство: DC Comics / Азбука
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 125
Описание: Чудо-Женщина. Богиня. Принцесса. Диана всегда была защитницей слабых и угнетенных, посланницей мира и справедливости.
Гикетейя. Древний ритуал. Древний закон. В мире, где могущественные боги живут среди людей, человек не может отвергнуть гикетейю. Отдавая себя под защиту другого, проситель посвящает свою жизнь другому человеку, ища в нем поддержки и утешения. Нарушить этот уговор и предать того, кто отдал всего себя – страшный грех.
Диана исполнила свою гикетейю и взяла под защиту испуганную девушку, поклявшись защищать ее во что бы то ни стало. Обещание становится проблемой, когда Чудо-Женщине приходится оберегать ту, кому она дала клятву, от давнего сторонника, с кем Диана на одной стороне, - от Бэтмена. Тёмный рыцарь, ведомый неумолимым стремлением к справедливости, твёрдо намерен поймать находящуюся под защитой амазонки девушку. Неужели Бэтмен ошибся и преследует невиновную? Или это Диана совершила ошибку? Особенно непросто будет ответить на эти вопросы, когда Чудо-Женщина поймёт, что любое её решение может привести к трагедии. Трагедией выбора между личным и тем, чего ждёт общество от героев.
Комикс Wonder Woman: The Hiketeia изначально был выпущен в 2002 году в формате графического романа и не входил в номерную серию о Чудо Женщине. Азбука издала историю как в упрощённом формате под мягкой обложкой (96 страниц - соответствует оригинальному первому изданию), так и в Делюксе с 30 страницами доп. материалов (альтернативные обложки и эскизы). Последний, в свою очередь, базируется на Wonder Woman: The Hiketeia: The Deluxe Edition также 2020 года выпуска. В раздаче представлен полный скан делюкс издания, который был дополнен страницей-эпиграфом. Она была в оригинальном издании (и заботливо перенесена Азбукой под мягкую обложку), но почему-то была исключена редакцией DC из делюкса (и тут Азбука тоже полностью соответствует оригиналу).

Superman: Red Son / Супермен. Красный сын
Год издания: 2003 (оригинал) / 2014 (русскоязычное издание, отсканирована допечатка 2018-го)
Автор: Mark Millar, Dave Johnson / Марк Миллар, Дэйв Джонсон
Переводчик: Анастасия Бродоцкая
Жанр или тематика: супергероика, альтернативная история
Издательство: DC Comics / Азбука
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 168
Описание: Начало этой истории прекрасно нам знакомо: на Земле терпит крушение инопланетный корабль с младенцем на борту, которому уготовано стать самым сильным существом на планете. Вот только в этой книге корабль упал вовсе не в окрестностях городка Смолвиль, штат Канзас, а на колхозном поле в Советском Союзе. И дальше все сложилось совсем иначе...
Супермен. Красный сын (англ. Superman: Red Son) — трёхсерийный комикс, изданный DC Comics под импринтом Elseworlds в апреле 2003 года. Автор, Марк Миллар, создал комикс на основе идеи «что, если бы Супермен вырос в Советском Союзе?» Комикс был очень положительно оценён и номинирован на Премию Айснера 2004 года за лучшую мини-серию.
Русскоязычное издание помимо самой истории включает в себя дополнительные материалы в виде набросков Дэйва Джонсона и блока комментариев к переводу от Кристины Огневой.

All-Star Superman / Все звезды. Супермен
Год издания: 2005-2008 (оригинальная серия) / 2015 (русскоязычное издание)
Авторы: Grant Morrison, Frank Quitely / Грант Моррисон, Фрэнк Куайтли
Переводчик: Инга Смирнова
Жанр или тематика: супергероика, фантастика
Издательство: DC Comics / Азбука
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 311
Описание: Новые захватывающие приключения ждут Человека из Стали, а вместе с ним и Лекса Лютора, Джимми Олсена, Лоис Лейн, Бизарро и других. Супермен должен вступить в бой с Бизарро, своим искаженным зеркальным отражением, и с новым героем, Зибарро, еще одним злодеем с той же планеты, что и Бизарро. Но решающая схватка ждет Человека из Стали с Лексом Лютором - и бой этот не на жизнь, а на смерть!
Одна из лучших современных историй о приключениях канонического супергероя от гениального автора Гранта Моррисона и невероятно одаренного художника Фрэнка Куайтли. «Все звезды» - это настоящая ода Супермену, приключениями которого зачитывались и до сих пор зачитываются многие. Моррисон взял за основу его богатое творческое наследие и создал основополагающую историю, которая является квинтэссенцией всего самого лучшего, что накопил этот культовый персонаж за свою долгую историю. Давние поклонники Супермена, несомненно, оценят размах авторской фантазии и количество узнаваемых элементов, новые читатели же смогут насладиться невероятно интересной историей и, возможно, изменят свое мнение об этом персонаже. На западе серия была высоко оценена как читателями, так и критиками. Три премии Айснера (Лучшая новая серия – 2006, Лучшая продолжающаяся серия – 2007, 2009), две премии Харви и несколько премий Игл, восторженные отзывы многих печатных и сетевых изданий.
Издание содержит дополнительные материалы – примечания, наброски, эскизы, альтернативные обложки, а также краткую историю создания графического романа – от самого сюжета до детальной разработки образов главных героев.