Sunstone/Янтарь & Mercy/Пощада Год: 2012-2021 Автор: Shiniez Жанр: Эротика, Романтика Издательство: Deviantart Главы "Sunstone": 1, 2, 3, 4, 5 (электронный вариант) Тома "Sunstone": 1, 2, 3, 4, 5 (печатный вариант) Главы "Mercy": 1, 2 (электронный вариант) Тома "Mercy": 1, 2 (печатный вариант) Язык: Русский Формат: JPEG, cbr Качество: Изначально компьютерное и сканированные страницы Описание: "Sunstone" - стоп-слово, используемое Лизой и Эллисон в их BDSM-игре. Случайное знакомство в интернете оборачивается для двух одиноких девушек возможностью переосмыслить свою жизнь и наконец обрести настоящую любовь... Доп. информация: Перевод популярного веб-комикса, публикуемого на Deviantart'е. В настоящий момент переведены все пять глав "Sunstone". История закончена. Поскольку сиквел "Mercy" является прямым продолжением "Sunstone", то буду выкладывать переводы сюда. Когда появятся очередные странички -- никто не знает. Ждём. Надеемся. Печатный вариант перевожу и оформляю по мере сил и наличия свободного времени. Обещать скорых обновлений не могу. Несмотря на жанр, комикс изобилует ссылками на малознакомые русскому читателю аспекты западной культуры (стихи, песни, книги, фильмы, игры, бытовые и социальные проблемы и т.п.). Для полного понимания рекомендуется время от времени пользоваться Гуглом. Буду рад отзывам и замечаниям.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий по мере перевода
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые страницы удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых страниц.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те страницы которых у вас ещё нет. Старые страницы при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые страницы, то предотвратить повторную закачку старых страниц можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые страницы как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые, а смог сконцентрироваться на новых.
Примеры страниц
F.A.Q.
На Deviantart'е появилась новая страничка!
Спасибо, я наверняка об этом уже знаю. Я проверяю Deviantart чаще, чем появляюсь здесь. Когда будет перевод новой странички?
Скорее всего, их больше не будет. Можно как-нибудь ускорить появление перевода?
Боюсь, что нет. Только если за деньги. А можно обойтись без денег?
Увы, нет. В переводе имеются опечатки!
Буду признателен, если укажете номер страницы, картинку и реплику. Я постараюсь исправить опечатку. Мне кажется, что такую-то фразу было бы лучше перевести иначе!
Почти наверняка я останусь глух к таким заявлениям. Но маленький шанс на конструктивный диалог имеется. Выкладывается ли перевод ещё где-либо?
Я выкладываю перевод только сюда. Можно ли выложить переведённый комикс на другом ресурсе?
А я могу этому помешать? Выкладывайте. Оставляйте ссылки на меня -- этого достаточно. Можно ли поменять формат файлов комикса на более удобный?
Нет. Всем не угодишь. Сами, сами, своими ручками. Это нетрудно. Можно ли поменять шрифт текста?
Нет. Это очень долго, трудоёмко и неинтересно. Только за деньги.
