Thing From Another World / Нечто из иного мира. Полное собрание Год издания: 1991-1993 (оригинальные выпуски) / 2025 (перевод на русский) Переводчик: Black Letters / Terra Foliata Жанр или тематика: фантастика, ужасы, триллер Издательство: Dark Horse Язык: Русский Формат: CBR Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 288x2 Описание: в 90х годах издательство Dark Horse заполучило права на издание комиксов по мотивам фильма "Нечто" Джона Карпентера. В итоге было выпущено 3 лимитированных серии (суммарно на 10 выпусков), которые продолжали сюжет прямо с конца оригинальной истории. Так что на протяжении 10 номеров читатель будет наблюдать за новыми приключениями Макриди в весьма трешовом стиле, характерном для комиксов 90х. Изначально планировалось сделать раздачу только со сканами перевода Terra Foliata, но раз уж это всё равно пиратские переводы, то можно считать их в одной лодке со сканлейт-версиями. А коль уж команда Black Letters завершила свою версию практически оригинально с подвальной печаткой, было бы справедливо представить обе версии. У Terra Foliata текст поприятнее, зато картинка в сканах пошакалена. Black Letters же сканлейтили на приличных диджитал-рипах, так что в их версии больше услады для глаз. Ну, в общем, тут читатель волен сам решать. Скрины со сравнением версий - ниже.
Примеры страниц (Black Letters)
Примеры страниц (Terra Foliata)
Список книг
(1991) Thing From Another World / Нечто из иного мира
(1992) Climate of Fear / Атмосфера страха
(1993) Eternal Vows / Нерушимые клятвы
(1993) Questionable Research / Сомнительное исследование
