Ведьмина служба доставки / Kiki's Delivery Service / Служба доставки Кики / Witch's Express Delivery / Majo no Takkyuubin Страна: Япония Год выпуска: 1989 г. Жанр: приключения, комедия, драма, сказка Тип: Movie Продолжительность: 01:43:03 Перевод#1: Профессиональный (полное дублирование), RUSCICO Перевод#2: Многоголосый, Киномания Режиссер: Хаяо Миядзаки Студия: GHIBLI Роли озвучивали: Минами Такаяма, Рэй Сакума, Каппэй Ямагути, Кэйко Тода, Миэко Нобусава, Коити Миура, Харуко Като, Хироко Сэки, Юрико Футидзаки, Коити Ямадера Описание: По правилам жизни ведьм, каждая из них, достигнув возраста 13-ти лет, должна найти город, где нет нечистой силы, и прожить в нем ровно год. Молодая ведьма (язык не поворачивается назвать её девочкой - ведьма всё-таки) Кики и ее котенок Дзидзи находят такой приморский городок, где и знакомится с добрым пекарем, который помогает ей начать собственное дело - Экстренную Службу Доставки. Работа знакомит Кики с множеством различных людей, предоставляя возможность обрести новых друзей и совершить массу всевозможных проделок. Доп. информация: Автор рипа и релиза: Страник 2.0 Качество: BDRip (исходник: BDRemux, спасибо TolstiyMob) Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: AVI Наличие линковки: Нет Видео: XviD, 720x390 (1.85:1), 1760 Кбит/с, 23.976 fps, 8bit Аудио 1: Русский, AC3, 192 Кбит/с, 48.0 Hz, 2 ch (в составе контейнера) Дублированный [Ruscico/Сонотек] Аудио 2: Русский, AC3, 192 Кбит/с, 48.0 Hz, 2 ch (в составе контейнера) Многоголосый [Киномания] Аудио 3: Японский, AC3, 192 Кбит/с, 48.0 Hz, 2 ch (в составе контейнера) Субтитры (srt): Русские [по дубляжу с R5 от студии Сонотек] (внешним файлом) Субтитры (srt): Английские от Disney (внешним файлом) Скриншоты:-
Знаете ли вы, что...
Изначально «Служба доставки Кики» планировалась длительностью в 60 минут, но в процессе работы Миядзаки пришлось увеличить её до 102 минут.
Имя пекарни Осоно «Guchokipanya» — игра слов японского языка, состоящая из двух слов: «guchokipa» — знаменитая игра Камень-Ножницы-Бумага и «pan’ya» — пекарня.
Во всё время производства фильма, Миядзаки и его актёры путешествовали в Швецию для тщательного исследования пейзажей для фильма. Фотографии, которые они сделали в Стокгольме и Висби, формируют основной фон вымышленного города Корико. Город также содержит элементы Лиссабона, Парижа, Сан-Франциско и Милана.
Когда Кики впервые прибыла в город, она врезалась в автобус с именем Studio Ghibli — имя студии Миядзаки.
Рисунок Урсулы называется «Корабль, летящий над радугой» и большей частью был нарисован студентами школы для детей с умственными отклонениями.
В этом мультфильме было использовано 462 цвета.
В японской версии после ряда событий Дзи-дзи навсегда теряет способность общаться с Кики, а в английской версии, в самом конце картины, можно понять, что кот и Кики снова начали понимать друг друга.
В Испанской версии мультфильма Кики была переименована в Ни́ки и, соответственно, мультфильм назывался: «Nicky la aprendiz de bruja», что означает: «Ники — юная ведьмочка-ученица». Этот факт был обоснован тем, что слово «кики» на местном наречии означает: «быстрый секс».
При создании этого фильма было использовано 67317 нарисованных вручную кадра.
Книга Кадоно Эйко — сборник отдельных рассказов о приключениях Кики. Когда Миядзаки внес значительные изменения в сюжет, чтобы создать цельный и последовательный сценарий, Кадоно рассердилась и отказалась разрешать экранизацию. Ее пришлось долго уговаривать.
Подробные тех. данные
General Complete name : E:/Torrent_2/Majo no Takkyuubin (1989, XviD BDRip, RUS JAP+SUB) [Stranik 2.0]/Majo no Takkyuubin (1989, XviD BDRip, RUS JAP+SUB) [Stranik 2.0].avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.69 GiB Duration : 1h 43mn Overall bit rate : 2 355 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video #0 ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 43mn Bit rate : 1 760 Kbps Width : 720 pixels Height : 390 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.261 Stream size : 1.27 GiB (75%) Writing library : XviD 67 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 43mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 141 MiB (8%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 43mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 142 MiB (8%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Audio #3 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 43mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 142 MiB (8%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
