Another Дисклеймер: русское "название" в заголовке приведено исключительно для соответствия раздачи правилам оформления и не является названием данного перевода. Год выпуска: 2009 г. Автор: Yukito Ayatsuji / Юкито Аяцудзи Жанр: мистика, триллер, ужасы, школа Издательство: Kadokawa Shoten Тип: ranobe Формат: docx, fb2 Описание: Коити Сакакибара, переехав в город Йомияму и познакомившись там с таинственной девушкой Мей Мисаки, даже не догадывался, во что влип. Теперь ему предстоит разбираться в причинах серии необъяснимых ужасных смертей своих новых одноклассников и их родственников... и понять, как следует действовать, чтобы снять с класса проклятие и закончить учебный год живым.
Помимо оригинального романа Another, в раздачу входит его спинофф Another: эпизод S и сиквел Another 2001. Перевод: Ushwood (основной роман - с английского, спинофф и сиквел - с японского) Бета-редактирование: Malesloth (основной роман), Lady Astrel (спинофф и сиквел)
Примеры страниц
Наступила весна, мне исполнилось пятнадцать, и вскоре после этого у меня случился разрыв левого легкого.
Это было на третий день после того, как я перебрался из Токио в Йомияму, чтобы сидеть на шее у бабушки с дедушкой по материнской линии. Завтра мне предстояло пойти в здешнюю среднюю школу, хотя время было уже довольно позднее для перевода, – и вот так мне «повезло», что ровно накануне я свалился.
20 апреля 1998 года.
Понедельник, который должен был стать моим первым днем в новой школе – так сказать, началом новой жизни, – оказался первым днем моей второй в жизни госпитализации. Первая была полгода назад. Тогда, как и сейчас, – из-за разрыва левого легкого.
– Мне сказали, ты пробудешь тут от недели до десяти дней.
Тамиэ, моя бабушка, сообщила мне эту новость, когда приехала в больницу рано утром. В это время я, только что сунутый в одноместную палату, боролся с болью в груди и удушьем, которые, казалось, вообще никогда не утихнут.
