Темный город (Режиссерская версия) / Город тьмы / Dark City (Director's cut) Год выпуска: 1998 Страна: Австралия, США Жанр: Фантастика, триллер Продолжительность: 01:51:43 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Киномания) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Русские субтитры: есть Режиссер: Алекс Пройс В ролях: Руфус Сьюэлл, Уильям Харт, Каифер Сазерлэнд, Дженнифер Коннелли, Ричард О`Брайан, Ян Ричардсон, Брюс Спэнс Описание: В темном городе никогда не бывает солнечного света, его жители засыпают всегда в одно и то же время, а город в это время изменяет свой облик: дома меняют архитектуру, вырастают из-под земли и передвигаются. Джон Мердок выясняет, что некие инопланетяне проводят эксперименты над городом и его жителями, изменяя также и их сознание, так что даже сами их воспоминанаия являются ложными. Мердоку нужно выяснить причину происходящего, а также узнать, действительно ли он убил нескольких женщин (за что его разыскивает полиция), или эти воспоминания тоже ложные. Качество: BDRip 1080p Формат: MKV Видео: 1920x812 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~9382 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 kHz, E-AC-3, 7/1 (L, R, C, Ls, Rs, Lb, Rb) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио#2: Russian: 48 kHz, E-AC-3, 7/1 (L, R, C, Ls, Rs, Lb, Rb) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов| Аудио#3: Russian: 48 kHz, E-AC-3, 7/1 (L, R, C, Ls, Rs, Lb, Rb) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин| Аудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV| Аудио#5: English: 48 kHz, E-AC-3, 7/1 (L, R, C, Ls, Rs, Lb, Rb) + LFE ch, ~1536 kbps avg Аудио#6: English: 48 kHz, AC3 2.0, ~192 kbps avg |Commentary by director Alex Proyas| Аудио#7: English: 48 kHz, AC3 2.0, ~192 kbps avg |Commentary by film critic Roger Ebert| Субтитры: Russian, Ukraine, English Скриншоты:-
Дополнительная информация
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Дорожки №1-3 получены микшированием чистых или выделенных голосов с центром декодированного DTS-HD MA оригинала.
№1 с выделенных голосов Киномании, раскладка и громкость наложения изменены.
№2 и 3 с чистого голоса, Живов для театральной версии, пробелы заполнены многоголоской.
№4 украинская дорожка от театральной версии, на расширенные моменты форсированные субтитры. Благодарность: MAKAPOHHIK с трекера Гуртом за дорожку.