|
V
|
В погоне за Эми / Chasing Amy
Страна: США
Студия: View Askew Productions
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:53:04
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Диджитал
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод 4: Одноголосый закадровый Яроцкий aka kyberpunk (ранний перевод)
Перевод 5: Одноголосый закадровый Яроцкий aka kyberpunk (поздний перевод)
Перевод 6: Одноголосый закадровый LeXiKC
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кевин Смит/Kevin Smith
В ролях: Этан Сапли, Бен Аффлек, Скотт Мосье, Джейсон Ли, Кейси Аффлек, Дуайт Юэлл, Джои Лорен Эдамс, Жиневьева Тернер, Кармен Ли, Брайан О'Хэллоран
Описание: Молодой художник теряет голову и ощущение реальности, когда безумно влюбляется в восхитительную красотку, чьи любовные похождения, в том числе и лесбийские, трудно сосчитать. Его лучший друг, он же партнер, очень завистлив и подбрасывает ему всякие доказательства темного прошлого этой легкомысленной особы. Однако влюбленный художник ничего не желает слушать и не перестает думать и мечтать о неугомонной Эми…
Доп. информация: В звуковых дорожках №4, №5, №6 присутствует ненормативная лексика
Сэмпл: https://yadi.sk/i/7e_FRBkedCgttw
Тип релиза: BDRip 1080p [Chasing.Amy.1997.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE]
Контейнер: MKV
Видео: BDRip (1080p) / MPEG-4 AVC/H.264 / 10500 kbps / 1920x1036 (16:9) / 23.976 fps
Аудио 1: MVO (Rus) / AC3 / 6 ch / 384 kbps / 48 kHz
Аудио 2: DVO Премьер Диджитал (Rus) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz
Аудио 3: AVO Живов (Rus) / DTS / 6 ch / 1510 kbps / 48 kHz
Аудио 4: VO Яроцкий aka Kyberpunk [ранний перевод, 2013] (Rus) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz
Аудио 5: VO Яроцкий aka Kyberpunk [поздний перевод, 2019] (Rus) / DTS / 6 ch / 1509 kbps / 48 kHz
Аудио 6: VO LeXiKC (Rus) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz
Аудио 7: Original (Eng) / DTS / 6 ch / 1509 kbps / 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Русские (2x full), Английские (full)
#Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
Log
x264 [info]: frame I:963 Avg QP:15.55 size:179759
x264 [info]: frame P:33604 Avg QP:18.01 size: 83714
x264 [info]: frame B:128200 Avg QP:20.14 size: 46171
MediaInfo
General
Unique ID : 221441502590825997395021999610203416849 (0xA6981502FF2E503B8B1C77E4BCCB2911)
Complete name : K:\rutracker\В погоне за Эми (1997) BDRip-1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 13.1 GiB
Duration : 1 h 53 min
Overall bit rate : 16.6 Mb/s
Movie name : В погоне за Эми / Chasing Amy (1997)
Encoded date : UTC 2020-02-09 11:55:00
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 24 2012 23:47:03
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 8 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 10.5 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 7.88 GiB (60%)
Title : BDRip (1080p) / MPEG-4 AVC/H.264 / 10500 kbps / 1920x1036 / 23.976 fps
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 311 MiB (2%)
Title : MVO (Rus) / AC3 / 6 ch / 384 kbps / 48 kHz
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 362 MiB (3%)
Title : DVO Премьер Диджитал (Rus) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.19 GiB (9%)
Title : AVO Живов (Rus) / DTS / 6 ch / 1536 kbps / 48 kHz
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 362 MiB (3%)
Title : VO Яроцкий aka Kyberpunk [ранний перевод, 2013] (Rus) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.19 GiB (9%)
Title : VO Яроцкий aka Kyberpunk [поздний перевод, 2019] (Rus) / DTS / 6 ch / 1536 kbps / 48 kHz
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 362 MiB (3%)
Title : VO LeXiKC (Rus) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.19 GiB (9%)
Title : Original (Eng) / DTS / 6 ch / 1536 kbps / 48 kHz
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full [R5] (Rus) / S_TEXT/UTF8
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full [LeXiKC]l (Rus) / S_TEXT/UTF8
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full [SDH] (Eng) / S_TEXT/UTF8
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты:- 
 
- Звуковые дорожки №1, №2, №3, №6 и субтитры взяты из раздачи V.pogone.za.Emi.1997.x264.BDRip.1080p.Kinozal.TV-HD.mkv
- За дорожку VO Яроцкий aka kyberpunk 2013 спасибо kyberpunk1. Спонсоры перевода - mihey10, kidman644, MrRose, farivan, dikii. Работа со звуком - Perevodman
- Спонсоры перевода VO Яроцкий aka kyberpunk 2019 - napaHouk. Работа со звуком - mihaildns
|
|
|
