Таксист / Taxi Driver«Он – одинокий, забытый человек, отчаянно пытающийся доказать что он - ВЫЖИВЕТ» Страна: США Студия: Sony Pictures Home Entertainment Жанр: криминал, драма, триллер Год выпуска: 1976 Продолжительность: 01:53:47 Перевод#01: Профессиональный (полное дублирование) - ivi Перевод#02: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Киномания Перевод#03: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ОРТ Перевод#04: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - UHD-BD Перевод#05: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Видеосервис Перевод#06: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - НТВ+ Перевод#07: Авторский (одноголосый, закадровый) - Л. Володарский Перевод#08: Авторский (одноголосый, закадровый) - Ю. Живов Перевод#09: Авторский (одноголосый, закадровый) - Г. Либергал Перевод#10: Авторский (одноголосый, закадровый) - М. Яроцкий Перевод#11: Авторский (одноголосый, закадровый) - А. Матвеев Перевод#12: Авторский (одноголосый, закадровый) - Д. Нурмухаметов Перевод#13: Авторский (одноголосый, закадровый) - А. Михалёв Перевод#14: Авторский (одноголосый, закадровый) - К. Поздняков Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese В ролях: Роберт Де Ниро, Джоди Фостер, Питер Бойл, Сибилл Шепард, Харви Кейтель, Альберт Брукс, Дайэнн Эбботт, Фрэнк Эду, Виктор Арго, Джино Ардито Описание: Драматический фильм "Таксист" режиссера Мартина Скорсезе удостоена премии "Золотая пальмовая ветвь" на Каннском кинофестивале в 1976 года.
Трэйвис Бикл, роль которого играет Роберт Де Ниро, 26-летний ветеран вьетнамской войны, бывший морской пехотинец, страдая от бессонницы, работает ночным таксистом в огромном Нью-Йорке.
В тусклом свете ночных фонарей, в очертаниях заводских труб и небоскребов, в адской, дымовой завесе мегаполиса, он колесит городскими улицами, и знакомится с различными людьми. И у каждого из них есть свой грех, который, как надеется Трэйвис Бикл, когда-нибудь будет отпущен небесными силами. И тогда мир очистится от вековой грязи. И на это надо надеяться. Но когда умирает надежда, тогда остается ненависть. И таксист позаботится о том, чтобы на голову грешников обрушился огненный ливень. Тип релиза: UHD-BDRip 2160p Контейнер: MKV Видео: 3840x2160 at 23.976 fps, MPEG-H HEVC DV HDR, ~36360 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, ivi| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Двухголосый закадровый, UHD-BD| Аудио#5: Russian: 48 kHz, E-AC-3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg |Двухголосый закадровый, Видеосервис| Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+| Аудио#7: Russian: 48 kHz, E-AC-3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л. Володарский| Аудио#8: Russian: 48 kHz, E-AC-3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов| Аудио#9: Russian: 48 kHz, E-AC-3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg |Одноголосый закадровый, Г. Либергал| Аудио#10: Russian: 48 kHz, E-AC-3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg |Одноголосый закадровый, М. Яроцкий| Аудио#11: Russian: 48 kHz, E-AC-3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Матвеев| Аудио#12: Russian: 48 kHz, E-AC-3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Нурмухаметов| Аудио#13: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Михалёв| Аудио#14: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, К. Поздняков| Аудио#15: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, AMC| Аудио#16: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Інтер| Аудио#17: English: 48 kHz, E-AC-3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg Аудио#18: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary by director Martin Scorsese and writer Paul Schrader (1986)| Аудио#19: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary by University of Virginia Professor Robert Kolker (2007)| Аудио#20: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary by writer Paul Schrader (2007)| Субтитры: Russian (2х Full), Ukrainian (Forced, Full), English (Full, SDH) Скриншоты:-
Знаете ли вы, что...
Съемочный период: июнь-сентябрь 1975.
Сибилл Шепард случайно получила роль Бетси. Продюсеры искали актрису, которую описывали как типажно похожую на Сибилл. Агент актрисы Сью Менгерс узнала об этом и спросила продюсеров, почему бы им не пригласить саму Шепард.
Фильм собирался снимать Брайан Де Палма.
От главной роли отказался Аль Пачино.
В сценарии Пола Шредера несколько отрицательных героев были черными. Скорсезе посчитал, что это могут воспринять как проявление расизма, и потребовал сделать этих персонажей белыми. Шредер согласился.
Роль Трэвиса Бикла предлагали Джеффу Бриджесу.
На роль сенатора Чарлза Палантина приглашали Рока Хадсона, но актер в тот момент был занят на сериале «МакМиллан и жена».
Харви Кейтел вначале получил роль рабочего Тома. Но затем эту роль отдали Альберту Бруксу, а Кейтел сам выбрал сутенера Спота Мэттью, хотя по сценарию его герой произносит не больше пяти реплик.
Специально для роли Кейтел познакомился с настоящими сутенерами. Он также сымпровизировал сцену танца с Джоди Фостер. Танец – одна из двух сцен, где внимание камеры не сосредоточено на Трэвисе.
В течение месяца Де Ниро по двенадцать часов сидел за рулем, чтобы научиться водить такси. Также он специально для роли изучал проявления различных психических заболеваний.
Сцена, где Трэвис беседует со своим отражением в зеркале, целиком сымпровизирована Де Ниро. В сценарии просто сказано «Трэвис смотрится в зеркало».
Бернард Херрманн не хотел писать музыку к фильму, но увидев сцену, где Трэвис поливает хлеб шнапсом, согласился.
Херрманн скончался через несколько часов после того, как была записана последняя часть музыкальной партитуры фильма.
Из-за юного возраста (13 лет на момент съемок) Джоди Фостер не могла принимать участие в некоторых наиболее откровенных сценах. Ее дублировала старшая сестра Конни Фостер.
Актер Джордж Меммоли должен был сыграть одного из пассажиров Трэвиса, однако на съемках другого фильма, «Фермер» (1977), с ним случился несчастный случай, и Меммоли пришлось подменить самому Мартину Скорсезе.
Фраза из фильма «You talkin' to me?» («Это ты мне сказал?») была поставлена на 10-е место в списке ста самых выдающихся киноцитат Американского института кино.
В фильме, в эпизодической роли продавщицы в кинотеатре, появляется будущая жена Роберта Де Ниро, Дайэнн Эбботт. На данный момент пара уже в разводе.
30 марта 1981 года некто Джон Уорнок Хинкли-младший совершил покушение на Роналда Рейгана, в то время президента Соединённых Штатов. Свое преступление он «посвятил» Айрис, героине Джоди Фостер.