Фанфан - Тюльпан / Fanfan la Tulipe Страна: Франция, Италия Студия: Amato Produzione, Filmsonor, Les Films Ariane Жанр: комедия, приключения Год выпуска: 1952 Продолжительность: 01:39:29 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) киностудия им. М.Горького Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Magic Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив-Мультимедиа Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ Перевод 6: Студийный одноголосый НПО "Видеофильм" Перевод 6: Авторский одноголосый Е. Гранкин Режиссер: Кристиан-Жак / Christian-Jaque В ролях: Жерар Филип / Gérard Philipe, Джина Лоллобриджида / Gina Lollobrigida, Марсель Эрра / Marcel Herrand, Оливье Юссно / Olivier Hussenot, Нерио Бернарди / Nerio Bernardi, Женевьева Паж / Geneviève Page, Жан-Марк Теннберг / Jean-Marc Tennberg, Ноэль Роквер / Noël Roquevert, Сильви Пелайо / Sylvie Pelayo Описание: Франция, XVIII век. Фанфан, обаятельный и красивый молодой человек, записывается в армию короля, чтобы избежать свадьбы. Мошенница - цыганка нагадала ему, что он женится на дочери короля и станет маршалом. В его судьбе происходит резкая перемена, когда он спасает от бандитов карету с мадам Помпадур и дочерью короля. Вместе со своим дружком выигрывает войну и спасает Аделину, дочь сержанта. И зачем он втемяшил себе в голову, что цыганка нагадала ему правду? Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького в 1954 году
Роли дублировали: В.Трошин, Н.Никитина, Р.Плятт, А.Сашин-Никольский, Л.Потёмкин, Л.Орданская, О.Голубицкий, А.Грибов, М.Лифанова, П.Берёзов, В.Кенигсон, З.Гердт
Перевод НТВ Текст читали: Вадим Андреев и Ирина Губанова Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 at 24 fps, MPEG-4 AVC, ~34126 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, к/с им. М.Горького| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, DVD Magic| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, SomeWax| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ| Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, НПО "Видеофильм"| Аудио#7: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1602 kbps avg |Одноголосый закадровый, Е. Гранкин| Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Enter-фильм| Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Перший| Аудио#10: French: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1598 kbps avg Аудио#11: French: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary| Субтитры: Russian, English, French Скриншоты:-
