Чудовище / L'Animal Страна: Франция Студия: Cerito Films, Les Films Christian Fechner Жанр: мелодрама, комедия Год выпуска: 1977 Продолжительность: 01:40:30 Перевод#1: Профессиональный (дублированный), Дубляж им. Горького Перевод#2: Профессиональный (многоголосый закадровый), Neoclassica Перевод#3: Профессиональный (многоголосый закадровый), НТВ Перевод#4: Профессиональный (двухголосый закадровый), Рен-ТВ Перевод#5: Профессиональный (двухголосый закадровый), Twister Перевод#6: Профессиональный (одноголосый закадровый), А. Гаврилов Перевод#7: Профессиональный (одноголосый закадровый), В. Огородников Режиссер: Клод Зиди / Claude Zidi В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Рэкел Уэлч, Дани Саваль, Раймон Жером, Джейн Биркин, Джонни Халлидей, Ив Муруси, Шарль Жерар, Клод Шаброль Описание: У каскадера Мишеля Гоше чудовищный характер. Поэтому ни одна киностудия не хочет иметь с ним дела, а невеста готова бежать из-под венца. Но вот, в Париж на съемки приезжает известный актер Бруно Феррари.
В его новом фильме — сплошные трюки, один сложнее другого. И совершенно ясно, что с ними не справиться никому, кроме Мишеля. Стоит ли говорить о том, что актер и каскадер похожи друг на друга, как близнецы-братья? Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 at 24 fps, MPEG-4 AVC, ~26986 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, им. Горького| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Neoclassica| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Рен-ТВ| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Twister| Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1924 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов| Аудио#7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1922 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Огородников| Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1| Аудио#9: French: 48 kHz/24-bit, LPCM 2.0, ~2304 kbps avg Субтитры: Russian (Full [Neoclassica]), English (Full)
Дополнительная информация
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Релиз доступен благодаря спонсорам: Vasechka, zlodei24, vadim254b, exact, unit, alexeycezar.
Дубляж содержит вставки из МВО, в переводе Огородникова есть несколько предложений без перевода, присутствуют вставки из Гаврилова в тех местах.
За предоставленный исходный диск благодарность Кирюха.
Релиз доступен благодаря инициативе и спонсорской поддержке уважаемого WTHMDB. Огромное спасибо!
